Appendix A: Battery Safety Information; Anhang A: Sicherheitsinformationen Zu Den Batterien - Vex Robotics VEX IQ User Manual

Appendix A: Battery Safety Information

8

Anhang A: Sicherheitsinformationen zu den Batterien

228-2779 Controller Battery Information
- Avoid letting children play with the battery.
- Dispose of the battery properly.
- Do not use, leave, store or charge the battery close to
any heat source or at very high temperatures (for example,
in strong direct sunlight or in a vehicle in extremely hot we-
ather).
- Do not heat or set the battery on fire.
- Do not puncture, cut, beat, throw, drop or chisel the battery.
- Do not put the battery in water or allow it to get wet.
- Do not disassemble or refit battery.
- Do not connect the battery to any other instrument or de-
vice.
- Do not try to connect the battery to anything other than the
Controller.
- Do not short circuit battery terminals together.
- If the battery gives off an odor, generates heat, or leaks
chemicals, immediately remove the battery from the charger
or device and stop using it.
- Do not touch battery leakage. Chemicals inside the bat-
tery can burn your skin or eyes. If battery leakage comes into
contact with your eyes, DO NOT RUB THEM! Rinse immedi-
ately with clean running water and seek medical attention at
once.
228-2604 Robot Brain Battery Information
- Avoid letting children play with the battery. Adults should instruct
children how to use the battery correctly during all usages.
- Avoid letting children take the battery out of the VEX IQ Robot
Brain (Part #228-2540) or VEX IQ Charging Dock (Part # 228-2743)
so as to play with battery.
- Dispose of the battery properly.
- Recharge the battery only with the VEX IQ Robot Battery Charger
(Part # 228-2743), sold separately. Only recharge the battery under
adult supervision.
- Do not use, leave, store or charge the battery close to any heat
source or at very high temperatures (for example, in strong direct
sunlight or in a vehicle in extremely hot weather.). Do not heat or set
the battery on fire.
- Do not store or move the battery with metal objects.
- Do not puncture, cut, beat, throw, drop or chisel the battery.
- Do not put the battery in water or allow it to get wet.
- Do not disassemble and refit battery.
- Do not connect the battery to any other instrument or device
- Do not short circuit battery terminals together. If the battery gives
off an odor, generates heat, or leaks electrolyte, immediately remo-
ve battery from charger or device and stop using.
- Do not touch battery leakage. Chemicals inside the battery can
burn your skin or eyes. If battery leakage comes into contact with
your eyes, DO NOT RUB THEM! Rinse immediately with clean run-
ning water and seek medical attention at once.
Remove the Robot Battery or Robot AA Battery Holder from the Ro-
bot Brain when not in use.
20
228-2779 Informationen zur Fernsteuerungsbatterie
- Kinder nicht mit der Batterie spielen lassen.
- Die Batterie muss nach den örtlichen Bestimmungen ent-
sorgt werden.
- Die Batterie nie in der Nähe einer Wärmequelle oder in ei-
ner Umgebung mit hoher Temperatur benutzen oder lagern
(etwa unter direkter Sonneneinstrahlung oder in einem Fahr-
zeug bei extrem heißem Wetter).
- Die Batterie nicht aufheizen oder in Brand setzen.
- Die Batterie nicht öffnen, erschüttern, werfen oder fallen
lassen.
- Die Batterie nicht ins Wasser legen oder nass werden las-
sen.
- Die Batterie nicht auseinandernehmen oder reparieren.
- Die Batterie nicht an andere Instrumente oder Geräte an-
schließen.
- Die Batterie ausschließlich für die Fernsteuerung verwen-
den.
- Die Pole der Batterie nicht kurzschließen.
- Wenn die Batterie zu riechen beginnt oder sich aufheizt,
wenn Chemikalien austreten, ist diese sofort aus der Lade-
einheit oder aus dem Gerät zu entfernen und nicht mehr zu
verwenden.
- Die ausgetretene Flüssigkeiten nicht berühren. Chemika-
lien aus der Batterie können Verbrennungen an Haut oder
Augen verursachen. Wenn die ausgetretene Flüssigkeit in
Kontakt mit Augen kommt, DIE AUGEN NICHT REIBEN! Die
Augen sofort mit sauberem fließenden Wasser ausspülen
und unverzüglich einen Arzt aufsuchen.
228-2604 Informationen zur Batterie des Robot Brain
- Kinder nicht mit der Batterie spielen lassen. Erwachsene sollten Kinder je-
des Mal darauf hinweisen, wie die Batterie korrekt gehandhabt wird.
- Die Batterie sollte nur von Erwachsenen aus dem VEX IQ Robot Brain (228-
2540) oder dem Ladegerät (228-2743) entnommen werden.
- Die Batterie muss nach den örtlichen Bestimmungen entsorgt werden.
Die Batterie nur mit dem separat erhältlichen VEX IQ Roboterladegerät
(228-2743) unter Aufsicht eines Erwachsenen aufladen.
- Die Batterie nie in der Nähe einer Wärmequelle oder in einer Umgebung
mit hoher Temperatur benutzen oder lagern (etwa unter direkter Sonnenein-
strahlung oder in einem Fahrzeug bei extrem heißem Wetter).
- Die Batterie nicht in Brand setzen.
- Die Batterie nicht mit Metallgegenständen lagern oder bewegen.
- Die Batterie nicht öffnen, erschüttern, werfen oder fallen lassen.
- Die Batterie nicht ins Wasser legen oder nass werden lassen.
- Die Batterie nicht auseinandernehmen oder reparieren.
- Die Batterie nicht an andere Instrumente oder Geräte anschließen.
- Die Pole der Batterie nicht kurzschließen. Wenn die Batterie zu riechen be-
ginnt oder sich aufheizt, wenn Chemikalien austreten, ist diese sofort aus
der Ladeeinheit oder aus dem Gerät zu entfernen und nicht mehr zu ver-
wenden.
- Die ausgetretene Flüssigkeiten nicht berühren. Chemikalien aus der Bat-
terie können Verbrennungen an Haut oder Augen verursachen. Wenn die
ausgetretene Flüssigkeit in Kontakt mit Augen kommt, DIE AUGEN NICHT
REIBEN! Die Augen sofort mit sauberem fließenden Wasser ausspülen und
unverzüglich einen Arzt aufsuchen.
Die Batterie oder den AA-Batteriehalter aus dem Robot Brain entfernen,
wenn der Roboter nicht mehr benutzt wird.