Goobay 20358 User Manual

DE
Betriebsanleitung
Spannungswandler DC/DC
1 Sicherheitshinweise
1.1 Allgemein
• Betriebsanleitung vollständig und sorgfältig vor Gebrauch lesen.
Sie ist Bestandteil des Produktes und enthält wichtige Hinweise zum korrekten
Gebrauch.
• Betriebsanleitung aufbewahren.
Sie muss bei Unsicherheiten und Weitergabe des Produktes verfügbar sein.
Hinweise zur Netztrennung
Das Produkt hat keinen Netzschalter und darf nur an gut zugänglichen Steckdosen
verwendet werden, um es im Notfall und nach Gebrauch schnell aus dieser entfer-
nen zu können.
• Spannungsfrei nur bei gezogenem Stecker.
• Im Notfall, nach Gebrauch und bei Gewitter Netzstecker direkt am Ste-
ckergehäuse ziehen!
• Gehäuse nicht öffnen.
• Im Betrieb NIE unbeaufsichtigt lassen!
• Installations-, Demontage-, Wartungs- und Reparaturarbeiten nur von
ausgebildetem Elektro-Fachpersonal ausführen lassen.
• Technische Daten von Produkt, Stromnetz und Peripheriegeräten verglei-
chen. Diese müssen identisch sein.
• Defekte Produkte nicht selbst reparieren, sondern an den Händler oder
Hersteller wenden.
• Produkt und Zubehör nicht modifizieren oder demontieren.
• Belastungen, wie Hitze und Kälte, Nässe und direkte Sonneneinstrahlung
sowie Vibrationen und mechanischen Druck vermeiden.
• Nur im Trockenen verwenden.
• Produkt nicht abdecken.
• Verletzungsgefahr durch Stolpern und Sturz
• Anschlüsse und Schaltkreise nicht kurzschließen.
1.2 Warnstufen
Warnung vor Gefahren, die bei Missachtung der Sicherheits-
hinweise zu Verletzungen führen können.
Warnung vor Gefahren, die bei Missachtung der Hinweise zu
Sachschäden führen können.
2 Beschreibung und Funktion
2.1 Spannungswandler
Dieses Produkt ist ein Spannungswandler für den KFZ-Betrieb, der Eingangsspan-
nungen von 18-30 V DC in eine Ausgangsspannung von 12,5 V DC wandelt. Somit
kann sämtliches 12 V KFZ-Zubehör, wie Lampen oder Kühlboxen auch z.B. in LKWs
mit 24 V betrieben werden. Es ist weltweit einsetzbar und kann mit einer Dauerleis-
tung von max. 87,5 Watt betrieben werden.
2.2 Lieferumfang
Spannungswandler, Betriebsanleitung
2.3 Teile
1
Tab. 1: Teile
1 12,5 V DC-Ausgangsbuchse
2 Gehäuse mit Kühlrippen
3 18-30 V DC-Eingangsstecker
3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Eine andere Verwendung als in Kapitel Beschreibung und Funktion
beschrieben, ist nicht zugelassen. Dieses Produkt darf nur in trockenen
Innenräumen benutzt werden. Das Nichtbeachten und Nichteinhalten
dieser Bestimmungen und der Sicherheitshinweise kann zu schweren Unfällen und
Schäden an Personen und Sachen führen.
4 Vorbereitung
• Nennspannung, Netzspannung, Netzfrequenz und Polarität
von Produkt, angeschlossenem Gerät und Stromnetz
vergleichen.
• Lieferumfang auf Vollständigkeit kontrollieren und Unversehrt-
heit sicherstellen.
5 Anschluss
Verletzungsgefahr durch Stolpern und Sturz
• Kabel sicher verlegen.
1. Stellen Sie den Spannungswandler auf eine horizontale, nicht
brennbare Unterlage.
Achten Sie darauf, dass zu KFZ-Bauteilen oder Gepäck mindestens
20 cm Abstand bis auf die Standfläche nach allen Seiten gegeben sind.
2. Schließen Sie den Spannungswandler mit dem DC-Ein-
gangsstecker an eine 18-30 V Bordsteckdose an.
Der Spannungswandler ist betriebsbereit.
REV2018-01-12
V4.0
6
Während des Betriebs sind keine Bedienelemente zu bedienen.
Bei hoher Last lann sich der Spannungswandler erwärmen.
7
Artikelnummer
Anschlüsse
Eingang
Ausgang
Ausgangsleistung
Last
Betrieb
Maße
Gewicht
Tab. 2: Technische Daten
7
8
Die Produkte sind wartungsfrei.
2
9
3
mäßer Entsorgung die Gesundheit und Umwelt nachhaltig schädigen können.
Sie sind als Verbraucher nach dem Elektrogesetz (ElektroG) verpflichtet, elektri-
sche und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den Hersteller, die
Verkaufsstelle oder an dafür eingerichtete, öffentliche Sammelstellen kostenlos
zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol
auf dem Produkt, der Betriebsanleitung oder/und der Verpackung weist auf diese
Bestimmungen hin. Mit dieser Art der Stofftrennung, Verwertung und Entsorgung
von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.
WEEE Nr.: 82898622
10
- 1 -
Bei einigen Fahrzeugen muss die Zündung eingeschaltet sein, damit
Spannung an den Bordsteckdosen anliegt.
3. Schließen Sie Ihr KFZ-Zubehör an die 12,5 V DC-Ausgangs-
buchse mit maximal 87,5 W an.
Kälte- und Hitze erzeugnede Geräte können den Spannungswandler
unter Umständen überlasten und/oder die Sicherung auslösen.
4. Trennen Sie die Steckverbindungen nach Benutzung.
Bedienung
• Halten Sie Lüftungsschlitze frei.
Technische Daten
10 A Kurzzeitbelastung (max. 10 s)
Haftungshinweis
Druckfehler und Änderungen an Produkt, Verpackung oder Produktdoku-
mentation behalten wir uns vor.
• Beachten Sie unsere Garantiebedingungen. Diese können
Sie in aktueller Form unter den genannten Kontaktdaten
anfragen.
Wartung, Pflege, Lagerung und Transport
Sachschäden
• Nur ein trockenes und weiches Tuch zum Reinigen
verwenden.
• Keine Reinigungsmittel und Chemikalien verwenden.
• Kühl und trocken lagern.
• Produkt bei längerem Nichtgebrauch für Kinder unzugänglich
und in trockener und staubgeschützter Umgebung lagern.
• Originalverpackung für den Transport aufheben und
verwenden.
Entsorgungshinweise
Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäischen
WEEE Richtlinie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Deren
Bestandteile müssen getrennt der Wiederverwertung oder Entsorgung
zugeführt werden, weil giftige und gefährliche Bestandteile bei unsachge-
EU-Konformitätserklärung
Mit dem CE Zeichen erklärt Goobay
Wentronic GmbH, dass das Produkt die grundlegenden Anforderungen
und Richtlinien der europäischen Bestimmungen erfüllt.
by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12
20358
20358
KFZ-Steckdose, KFZ-Stecker
18.0-30.0 V
12.5 V
87.5 W maximal
7 A Dauerbelastung
0 °C ~ +40 °C / RH 80 % max.
109 x 82 x 51 mm
0.68 kg
, eine registrierte Handelsmarke der
®
Goobay
38112 Braunschweig | Germany
®