Dell Inspiron 1720 Setting Up Your Computer page 2

Wireless Network
(Optional)
1. Internet service
2. cable or DSL modem
4 4 5 5
3. wireless router
4. desktop computer with
network adapter
(optional)
5. portable computer with
wireless network card
See the documentation for
your computer or router for
3 3
more information about
2 2 how to set up and use your
wireless network.
1 1
Finding Answers
See your Owner's Manual
for more information about
using your computer.
If you do not have a printed
copy of the Owner's
Manual , click the
Documentation and
Support icon on the
desktop or go to
support.dell.com.
Information in this document is subject
Printed in Ireland
to change without notice.
Åêôõðþèçêå óôçí Éñëáíäßá
© 2007 Dell Inc. All rights reserved.
Íàïå÷àòàíî â Èðëàíäèè
‫הודפס באירלנד‬
Reproduction in any manner whatsoever
without the written permission of Dell Inc.
is strictly forbidden.
Dell , the DELL logo, Yours Is Here , and
Inspiron are trademarks of Dell Inc. Dell
disclaims proprietary interest in the marks
and names of others.
November 2007
0HN103A01
Á Á å å ñ ñ ï ï ð ð î î â â î î ä ä í í à à ÿ ÿ ñ ñ å å ò ò ü ü
Áóýñìáôï äßêôõï
( ( ä ä î î ï ï î î ë ë í í è è ò ò å å ë ë ü ü í í î î ) )
(ðñïáéñåôéêü)
1.
1. Õðçñåóßá Internet
2.
2. Êáëùäéáêü Þ DSL ìüíôåì
3. Áóýñìáôïò äñïìïëïãçôÞò
3.
(router)
4. ÅðéôñáðÝæéïò
4.
õðïëïãéóôÞò ìå êÜñôá
äéêôýïõ (ðñïáéñåôéêÜ)
5. Öïñçôüò õðïëïãéóôÞò ìå
êÜñôá áóýñìáôïõ äéêôýïõ
5.
ÁíáôñÝîôå óôçí ôåêìçñßùóç
ôïõ õðïëïãéóôÞ Þ ôïõ
äñïìïëïãçôÞ óáò ãéá
Äëÿ ïîëó÷åíèÿ
ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò
äîïîëíèòåëüíîé
ó÷åôéêÜ ìå ôç ñýèìéóç êáé ôç
èíôîðìàöèè î
÷ñÞóç ôïõ áóýñìáôïõ
íàñòðîéêå è
äéêôýïõ óáò.
èñïîëüçîâàíèè
áåñïðîâîäíîé ñåòè ñì.
äîêóìåíòàöèþ,
ïðèëàãàåìóþ ê
êîìïüþòåðó èëè
ìàðøðóòèçàòîðó.
Åýñåóç áðáíôÞóåùí Ï Ï î î è è ñ ñ ê ê î î ò ò â â å å ò ò î î â â
ÁíáôñÝîôå óôï Åã÷åéñßäéï Ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ
êáôü÷ïõ ãéá ðåñéóóüôåñåò îá èñïîëüçîâàíèè
êîìïüþòåðà ñì. â
ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôç
Ðóêîâîäñòâî ïî
÷ñÞóç ôïõ õðïëïãéóôÞ óáò.
ýêñïëóàòàöèè.
Áí äåí Ý÷åôå Ýíá Ýíôõðï
Ïðè îòñóòñòâèè ïå÷àòíîé
áíôßãñáöï ôïõ Åã÷åéñéäßïõ
êîïèè Ðóêîâîäñòâî ïî
êáôü÷ïõ , êÜíôå êëéê óôï
ýêñïëóàòàöèè ùåëêíèòå
åéêïíßäéï Documentation
çíà÷îê
and Support (Ôåêìçñßùóç
and Support
êáé õðïóôÞñéîç) óôçí
( Äîêóìåíòàöèÿ è
åðéöÜíåéá åñãáóßáò óáò Þ
ïîääåðæêà) íà ðàáî÷åì
åðéóêåöôåßôå ôç äéåýèõíóç
ñòîëå èëè ïîñåòèòå âåá-
support.dell.com.
óçåë
Ïé ðëçñïöïñßåò áõôïý ôïõ åããñÜöïõ È È í í ô ô î î ð ð ì ì à à ö ö è è ÿ ÿ , , â â ê ê ë ë þ þ ÷ ÷ å å í í í í à à ÿ ÿ â â ñ ñ î î ñ ñ ò ò à à â â
ä ä à à í í í í î î ã ã î î ä ä î î ê ê ó ó ì ì å å í í ò ò à à , , ì ì î î æ æ å å ò ò á á û û ò ò ü ü
ìðïñåß íá áëëÜîïõí ÷ùñßò
è è ç ç ì ì å å í í å å í í à à á á å å ç ç ó ó â â å å ä ä î î ì ì ë ë å å í í è è ÿ ÿ . .
ðñïåéäïðïßçóç.
© Dell Inc., 2007
© 2007 Dell Inc. Ìå åðéöýëáîç ðáíôüò
äéêáéþìáôïò.
Âîñïðîèçâåäåíèå ìàòåðèàëîâ äàííîãî
ðóêîâîäñòâà â ëþáîé ôîðìå áåç
Áðáãïñåýåôáé áõóôçñÜ ç áíáðáñáãùãÞ µå
ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ êîðïîðàöèè
ïðïéïäÞðïôå ôñüðï ÷ùñßò ôç ãñáðôÞ Üäåéá
Dell Inc.
ôçò Dell Inc.
Dell
Ç ïíïìáóßá Dell , ôï ëïãüôõðï DELL , ôï äéêü
ÿâëÿþòñÿ òîâàðíûìè çíàêàìè
óáò åäþ, êáé Inspiron åßíáé åìðïñéêÜ óÞìáôá
êîðïîðàöèè
ôçò Dell Inc. Ç Dell ðáñáéôåßôáé áðü êÜèå
Dell Inc.
äéêáßùìá óå åìðïñéêÜ óÞìáôá êáé åìðïñéêÝò
èíòåðåñîâ â îòíîøåíèè òîâàðíûõ çíàêîâ
ïíïìáóßåò ôñßôùí.
è íàçâàíèé äðóãèõ êîìïàíèé.
ÍïÝìâñéï 2007
Í Í î î ÿ ÿ á á ð ð ü ü 2007 ã ã . .
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m
‫רשת אלחוטית‬
(‫)אופציונלי‬
‫שירותי אינטרנט‬
Óñëóãè Èíòåðíåòà
‫מודם כבלים או‬
Êàáåëüíûé ìîäåì èëè
DSL
ìîäåì DSL ‫נתב אלחוטי‬
Áåñïðîâîäíîé
‫מחשב שולחני‬
ìàðøðóòèçàòîð
‫עם מתאם רשת‬
Íàñòîëüíûé
(‫)אופציונלי‬
êîìïüþòåð ñ ñåòåâûì
‫מחשב נייד עם‬
àäàïòåðîì
‫כרטיס רשת אלחוטי‬
(äîïîëíèòåëüíî)
Ïåðåíîñíîé
‫לקבלת מידע נוסף‬
êîìïüþòåð ñ ïëàòîé
‫אודות הגדרת הרשת‬
áåñïðîâîäíîé ñåòè
‫האלחוטית והשימוש‬
‫בה, עיין בתיעוד‬
.‫המחשב או הנתב‬
‫חיפוש תשובות‬
‫לקבלת מידע נוסף‬
,‫אודות שימוש במחשב‬
. ‫עיין ב מדריך למשתמש‬
‫אם אין ברשותך עותק‬
‫מודפס של ה מדריך‬
‫למשתמש , לחץ על‬
‫הסמל‬
Documentation
‫)תיעוד‬
and Support
Documentation
‫ותמיכה( בשולחן‬
‫העבודה או עבור אל‬
.
support.dell.com
support.dell.com
.
‫המידע במסמך זה עשוי להשתנות‬
.‫ללא הודעה‬
‫כל הזכויות‬
© 2007 Dell Inc.
  ñ ñ å å ï ï ð ð à à â â à à ç ç à à ù ù è è ù ù å å í í û û . . .‫שמורות‬
‫חל איסור מוחלט על העתקה מכל‬
-‫סוג ללא הרשאה בכתב מ‬
.Dell Inc
ñòðîãî çàïðåùåíî.
, ‫, הלוגו‬
Yours Is Here DELL
‫הם סימנים מסחריים‬
Inspiron
DELL Yours Is Here Inspiron
, ëîãîòèï , è
‫מוותרת על‬ ‫חברת‬
Dell Dell Inc.
‫כל עניין קנייני בסימנים ובשמות‬
Dell Inc.
Êîðïîðàöèÿ
.‫של אחרים‬
îòêàçûâàåòñÿ îò èìóùåñòâåííûõ
‫נובמבר‬
2007
.1
.2
.3
.4
.5
Dell
-‫ו‬
‫של‬