Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Zusatz zur Montage- und Betriebsanleitung
Addition to Operation and Assembly Instructions
Vakuumschutzschalter
®
Typ MINEX
/ GꞏIꞏSꞏEꞏLꞏA
SF
- isoliert
6
Bemessungsspannung 12-24 kV
Bemessungsstrom 630 A
© DRIESCHER • WEGBERG
VSS circuit breaker
(Vacuum Safety Switch)
®
Type MINEX
SF
6
Rated voltage 12-24 kV
Rated current 630 A
®
/ GꞏIꞏSꞏEꞏLꞏA
- insulated
®
02/2019
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for DRIESCHER-WEGBERG VSS
Summary of Contents for DRIESCHER-WEGBERG VSS
- Page 1 Zusatz zur Montage- und Betriebsanleitung Addition to Operation and Assembly Instructions © DRIESCHER • WEGBERG Vakuumschutzschalter VSS circuit breaker (Vacuum Safety Switch) ® ® Typ MINEX / GꞏIꞏSꞏEꞏLꞏA ® ® Type MINEX / GꞏIꞏSꞏEꞏLꞏA - isoliert - insulated Bemessungsspannung 12-24 kV...
- Page 2 DRIESCHER WEGBERG Alle Rechte vorbehalten / All rights reserved DRIESCHER WEGBERG 2019 Vakuumschutzschalter / VSS circuit breaker...
-
Page 3: Table Of Contents
Aufstellungsanweisung Installation Instructions Verriegelungen Interlockings Betrieb Operation Schaltvorgänge Switching Operations Trafomonitor IKI 30 Transformer Monitor IKI 30 Hinweis zum Strahlenschutz Hint regarding Radiation Protection Entsorgung Waste Disposal Isoliergas Schwefelhexafluorid SF Insulating Gas Sulphur Hexafluoride SF Vakuumschutzschalter / VSS circuit breaker... -
Page 4: Sicherheitsvorschriften
Hinweise zur Handhabung und Bedienung des circuit-breaker cubicle type VSS. It is only usable with Vakuumschutzschalterfeldes und darf ausschließlich the operating manual of the switchgear, in which the... -
Page 5: Allgemeine Information
Gebrauch angemessener Sicherheitsausrüstung. adequate safety equipment. Schulung und Erste Hilfe zum Verhalten bei Training and First Aid for the behaviour with möglichen Unfällen. possible accidents. Vakuumschutzschalter / VSS circuit breaker... -
Page 6: Normen
VDE 0671 Teil 200 Metallgekapselte Wechsel- IEC 62271-200 A.C. metal-enclosed switchgear strom-Schaltanlagen für Be- and controlgear for rated voltag- messungsspannungen über es above 1kV and up to and 1kV bis einschließlich 52kV including 52kV Vakuumschutzschalter / VSS circuit breaker... -
Page 7: Allgemeines
Federkraftspeichers und Einschalten des Vaku- spring energy store and for a closing operation of the umschutzschalters dient eine Handkurbel (14). Zu- VSS circuit breaker, a manual crank (14) is used. In sätzlich sind alle Schalter logisch gegeneinander addition all switches are consequentially interlocked verriegelt, um Fehlschaltungen auszuschließen. -
Page 8: Übersicht
14. Handkurbel zum Aufzug des Kraftspeichers 14. manual crank for charging the spring energy und Einschalten des Vakuumschutzschalters store and for closing operation of the vacuum 15. Trafomonitor IKI 30 safety switch 15. transformer monitor IKI 30 Vakuumschutzschalter / VSS circuit breaker... -
Page 9: Technische Daten
Bemessungs-Kabelausschaltstrom breaking current Bemessungsfülldruck 118kPa Rated filling pressure IAC AFL 20kA 1s Störlichtbogenqualifikation Internal Arc Classification IAC AFLR 20kA 1s Zul. Umgebungstemperaturen -25°C bis +60°C Admissible ambient temperatures Mechanische Lebensdauer 2000 x CO Mechanical endurance Vakuumschutzschalter / VSS circuit breaker... -
Page 10: Abmessungen
Sie in der Montage- und necting systems in the Operating and As- Betriebsanleitung der Schaltanlage, in der sembly Manual of the switchgear, where die allgemeine Handhabung und Bedienung the general handling and operation is de- beschrieben ist! scribed! Vakuumschutzschalter / VSS circuit breaker... -
Page 11: Aufstellungsanweisung
Nach Montage des Feldes auf dem Grundrah- After installation of the cubicle on the base frame men, muss die untere Rückwand (1) wieder an- the lower rear panel (1) must be refitted! gebracht werden! Vakuumschutzschalter / VSS circuit breaker... -
Page 12: Verriegelungen
The cable connection compartment is only ac- Zustand zugänglich. cessible in earthed position. Schalthebel nach dem Schaltvorgang im- Always remove the switch crank from the mer aus den Antriebsöffnungen herauszie- drive sockets after the switching operation. hen. Vakuumschutzschalter / VSS circuit breaker... -
Page 13: Betrieb
VDE are only given schienentrennschalter erfüllt! with the bus disconnector in OFF-position! Schalten des Vakuumschutzschalters Switching the vacuum safety switch (VSS) Manuelle Betätigung des Vakuumschutzschalters Manual operation of the vacuum safety switch - Schaltfolge EIN-AUS operating sequence ON-OFF 1. - Page 14 Insert the switch crank into drive socket of the des Erdungsschalters (7). earthing switch (7) Drehen Sie den Schalthebel entgegen dem Uhrzei- Turn the switch crank anti-clockwise. The switch gersinn. Der Schalterstellungsanzeiger steht waage- position indicator is horizontal. recht. Vakuumschutzschalter / VSS circuit breaker...
-
Page 15: Hinweis Zum Strahlenschutz
Republic of Germany dated 8th January 1987 der Bauart zugelassen. (Federal Law Gazette I page 114). Bauartzulassungsnummer Fritz Driescher KG: Type approval no. Fritz Driescher KG: BfS 07 / 06 S RöV BfS 07 / 06 S RöV Vakuumschutzschalter / VSS circuit breaker... -
Page 16: Entsorgung
Sulphur hexafluoride (SF Gefahrstoffe sind nicht vorhanden. Dangerous substances do not exist. Bezüglich der SF -Gas-Entsorgung beachten Sie die Regarding the disposal of the SF -gas please follow Hinweise auf Seite 17. the notes on page 17. Vakuumschutzschalter / VSS circuit breaker... -
Page 17: Isoliergas Schwefelhexafluorid
Einweganzüge und Filter (z.B. aus SF -Anlagen, Wartungs- ducts, one-way suits and filters (i.e. from SF -switchgears, geräten, Industriestaubsaugern oder Atemschutzgeräten) in maintenance devices, industrial hoovers or breathing appa- gesonderte Abfallbehälter geben. ratus) in special waste bins. Vakuumschutzschalter / VSS circuit breaker... - Page 18 Fih gassijiet serra fluworinati Nederlands Bevat gefluoreerde broeikasgassen Polski Zawiera fluorowane gazy cieplarniane Português Contém gases fluorados com Româneasca Conține gaze fluorurate Slovenčina Obsahuje fluórované skleníkové plyny Slovenščina Vsebuje fluorirane toplogredne pline Svenska Innehåller sådana fluorerade växthusgaser Vakuumschutzschalter / VSS circuit breaker...
Need help?
Do you have a question about the VSS and is the answer not in the manual?
Questions and answers