Page 1
Montageanleitung Verschlussklappen Mounting instructions Louvre shutters Notice de montage Volets de fermeture AS 20 AS 25 AS 30 AS 35 AS 40 AS 45 AS 50 AS 60 w w w . m a i c o - v e n t i l a t o r e n . c o m...
DE │ Montageanleitung AS 20 – AS 60 4. Sicherheitshinweise und Warnungen Lesen Sie diese Anleitung vor der Verletzungsgefahr in Eingangsberei- Montage und ersten Benutzung bitte chen bei Eisbildung durch herab- sorgfältig durch. Folgen Sie den fallende Eiszapfen. Verschlussklappe auf Anweisungen.
5. Funktionstest durchführen. 8. Reinigung Die Reinigung erfolgt bei Bedarf mit einem trockenen Tuch – Häufigkeit abhängig von Umgebungsbedingungen und zu erwartenden AS 20 Beeinträchtigungen. AS 25 Zum Reinigen die Lamellen der Verschluss- AS 30 klappe nach oben schwenken. Keine AS 35 aggressiven, gesundheitsschädlichen oder...
UK │ Mounting instructions AS 20 – AS 60 4. Safety instructions and warnings Please read the instructions carefully Risk of injury in entrance areas if ice before mounting and using for the forms due to falling icicles. Never first time. Follow the instructions.
If required, the unit should be cleaned with a dry cloth. The frequency with which it should be cleaned depends on the ambient conditions and the expected impairments. AS 20 To clean, swing the shutter’s lamellae AS 25 upwards. Do not use aggressive, harmful or easily flammable cleaning agents.
FR │ Notice de montage Les volets de fermeture sont exclusivement AS 20 – AS 60 réservés à l'usage domestique et similaires. Toute utilisation autre ou dépassant ce cadre Veuillez lire attentivement ces est considérée comme non conforme. instructions avant le montage et la première utilisation.
Si besoin est, effectuer le nettoyage avec un chiffon sec – La fréquence de nettoyage dépend des conditions ambiantes et des altérations prévisibles du fonctionnement. AS 20 AS 25 Pour nettoyer les lamelles, rabattre le volet de fermeture vers le haut. Ne pas utiliser de AS 30 détergents agressifs, nocifs pour la santé...
Need help?
Do you have a question about the AS 20 and is the answer not in the manual?
Questions and answers