i-tec TB3TRAVELDOCKPD User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. i-tec Manuals
  4. Docking Station
  5. TB3TRAVELDOCKPD
  6. User manual

i-tec TB3TRAVELDOCKPD User Manual

Thunderbolt 3 traveldual 4k display dock with power delivery 60 w
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Thunderbolt
3 Travel
TM
Dual 4K Display Dock
with Power Delivery 60 W
User guide • Gebrauchsanweisung • Mode d'emploi
Manual de instrucciones • Manuale • Uživatelská příručka
Instrukcje obsługi • Užívateľská príručka • Vartotojo vadovas
Handleiding
P/N: TB3TRAVELDOCKPD

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TB3TRAVELDOCKPD and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for i-tec TB3TRAVELDOCKPD

Summary of Contents for i-tec TB3TRAVELDOCKPD

  • Page 1 Thunderbolt 3 Travel Dual 4K Display Dock with Power Delivery 60 W User guide • Gebrauchsanweisung • Mode d’emploi Manual de instrucciones • Manuale • Uživatelská příručka Instrukcje obsługi • Užívateľská príručka • Vartotojo vadovas Handleiding P/N: TB3TRAVELDOCKPD...
  • Page 2 Please read the entire instruction manual carefully. Detailed manual is available on our website www.i-tec.cz/en/ in the tab „Manuals, drivers“. In case of any issues, please contact our technical support at: support@itecproduct.com Bitte lesen Sie das gesamte Handbuch sorgfältig durch. Die ausführliche Gebrauchsanweisung ist auch auf unserer Webseite www.i-tec.cz/de/...
  • Page 3 Prosíme o dôkladné prečítanie celého manuálu. Podrobný manuál je k dis- pozícii tiež na našom webe www.i-tec.cz v záložke „Manuály, ovladače“ pri tomto produkte. V prípade problémov sa môžete obrátiť na našu technickú podporu: support@itecproduct.com Prašome įdėmiai perskaityti visą...
  • Page 4 Thunderbolt 3 Travel Dual 4K Display Dock with Power Delivery 60 W ENGLISH........... 05–19 DEUTSCH..........20–34 FRANÇAIS..........ESPAÑOL........... ITALIANO........... ČESKY............35–49 POLSKI............SLOVENSKY..........LIETUVOS..........NEDERLANDS........... WEEE............50–51 Declaration of Conformity......52–53 FCC..............54...

  • Page 5: Specifications

    Manual Important Warning The docking station must be used along with a USB-C power adapter. Important warning regarding 8K resolution: The docking station supports up to 8K resolution (7680x4320/30 Hz), but the resolution can only be set if it is also supported by your laptop - Thunderbolt™...
  • Page 6 Thunderbolt 3 Travel Dual 4K Display Docking Station • Docking station technology: Thunderbolt™ 3 • Power Delivery: 60 W • Video ports: 1x Display Port 1x HDMI • Resolution: DP 1.2 HBR2: 1 monitor – 1x DP up to 4K/60 Hz 1 monitor –...

  • Page 7: System Requirements

    Manual Thunderbolt™ 3 device. SYSTEM REQUIREMENTS Hardware requirements: Device with a free Thunderbolt3 port. Operating system: Windows 10, macOS and Linux with the latest updates. In order to play Ultra HD 4K/5K video, the computer must be capable of decoding the video through its GPU.

  • Page 8: Hardware Installation

    (for example, on figure „LG Ultra HD (Intel® Display Audio)“). Displaying LAN and audio ports in Device Manager The installed ports are displayed in Mac OS X as “i-tec TB3TRAVELDOCKPD“ in “About This Mac“ “System Profiler“ “Hardware“ “Thunderbolt“.
  • Page 9 Manual Displaying the docking station in macOS CONNECTING A HDMI / DP MONITOR To connect a monitor to the docking station, use an HDMI / DP cable (it is recommended to use cable version 2.0 and higher for HDMI and DP 1.4 and higher for DP).
  • Page 10 Thunderbolt 3 Travel Dual 4K Display Docking Station If the Thunderbolt™ 3 port only supports DisplayPort 1.2, maximum resolution is only 4K 5120x2880/60 Hz. 2 monitors connected simultaneously, 1x DisplayPort and 1x HDMI, max. resolution of 4K 4096x2160@60Hz.
  • Page 11 Manual USING IN WINDOWS OS Advanced graphics output configuration – after connecting your monitor, right click your desktop and select “Display settings”. Here you can choose which monitor to use, select resolution and refresh rate. By clicking on the second monitor and moving it you can position this monitor as required relative to the original monitor of your laptop / tablet.
  • Page 12 Thunderbolt 3 Travel Dual 4K Display Docking Station Audio settings – Windows → System → Audio Sound settings The Standby / Hibernate mode and the Video port – after the activation of the laptop / tablet from the Standby / Hibernate mode the primary (original) monitor is displayed, for this reason we recommend using the monitor that is integrated with the laptop / tablet as the primary monitor, so that you can log on to the system again.
  • Page 13 Manual Control the monitor in Windows 10...
  • Page 14 Thunderbolt 3 Travel Dual 4K Display Docking Station USING IN MACOS After connecting the monitor, the screen on your Mac will glimmer, which is a standard condition, after stabilization it is possible to perform standard setting of the monitor here: System Preferences-Displays: Click on Arrangement and in the default mode (Extended desktop) click on the new monitor and drag it as necessary vis-à-vis the Mac monitor.
  • Page 15 Manual Extended mode: The arrow indicates the possible position of the connected monitor vis-à-vis the Mac monitor.
  • Page 16 Thunderbolt 3 Travel Dual 4K Display Docking Station Extended mode: In this mode you can choose the Main monitor by dragging the Menu Bar.
  • Page 17 Manual Mirror mode: This mode can only be used if supported by the Mac. Click on Gather Windows: using this option you can choose the settings of the corresponding monitor – Scaled (offers available resolutions), Rotation (Standard, 90°, 180° and 270°) and Refresh rate (if offered). Below the following setting options are displayed.
  • Page 18 Thunderbolt 3 Travel Dual 4K Display Docking Station Display option 1 Display option 2 In Scaled mode click on the required icon, the resolution is displayed below (which looks like this, 3008x1692 = 4K/30Hz)

  • Page 19: Safety Instructions

    Check functionality after falling to water or to the ground. • Check functionality when the cover is broken. • Send the device back if it does not work in accordance with the user manual. FREQUENTLY ASKED QUESTIONS Available on our website www.i-tec.cz/en on the “FAQ” tab of this product.
  • Page 20 Thunderbolt 3 Travel Dual 4K Display Docking Station Wichtiger Hinweis Die Docking Station muss zusammen mit einem USB-C Netzadapter verwendet werden. Wichtiger Hinweis zur 8K Auflösung: Die Docking Station unterstützt eine Auflösung bis zu 8K (7680x4320/30 Hz), aber diese Auflösung kann nur dann eingestellt werden, wenn sie von Ihrem Notebook unterstützt wird - Thunderbolt™...

  • Page 21: Spezifikation

    Manual Audio – Bezeichnung für Toneigangs- (Mikrophon) oder Ausgangsgeräte (Kopfhörer / Lautsprecher). SPEZIFIKATION • 1x integriertes Thunderbolt 3-Kabel für den Anschluss an ein Gerät (18 cm) • Docking-Station-Technologie: Thunderbolt™ 3 • Power Delivery: 60 W • Videoports: 1x Display-Port 1x HDMI •...
  • Page 22 Thunderbolt 3 Travel Dual 4K Display Docking Station Anschluss anschließen, dadurch wird während Ihrer Arbeit am Notebook, Tablet oder Smartphone dessen kontinuierliches Aufladen sichergestellt. Bei einer Abtrennung des USB-C Adapters kommt es zu einem Neustart der Docking Station und zur Trennung und zum Neuanschluss aller angeschlossenen Geräte. 8.

  • Page 23: Installation Der Treiber

    4) Schließen Sie das andere Ende an den freien Thunderbolt™ 3 Anschluss Ihres Notebooks / Tablets an. 5) Geben Sie im Windows OS das neue Thunderbolt™ 3 Gerät frei i-tec TB3TRAVELDOCKPD 6) Geben Sie im Linux das neue Thunderbolt™ 3 Gerät frei. Es muss mit dem...
  • Page 24 3 Travel Dual 4K Display Docking Station Anzeige der LAN und Audio Ports im Gerätemanager Die installierten Ports werden unter Mac OS als „i-tec TB3TRAVELDOCKPD“ unter „Über diesen Mac“ „Systembericht“ „Hardware“ „Thunderbolt“ angezeigt. Anzeige der Docking Station unter Mac OS...
  • Page 25 Manual das ist Normalzustand. Die Docking Station unterstützt den Anschluss von max. zwei Bildschirmen. Grafikschnittstellen: 1x HDMI und 1x DP. 1 Bildschirm angeschlossen über 1 DisplayPort Kabel - Auflösung bis zu 8K 7680x4320/30 Hz oder 1 Bildschirm über 1 HDMI Kabel – Auflösung bis zu 4K 4096x2160@60 Hz 8K Auflösung wird nur dann unterstützt, wenn der Thunderbolt™...
  • Page 26 Thunderbolt 3 Travel Dual 4K Display Docking Station VERWENDUNG IM BETRIEBSSYSTEM WINDOWS Erweiterte Konfiguration für grafische Ausgabe - nach dem Anschluss des Monitors klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Desktop und wählen “Anzeigeeinstellungen” aus. Hier ist der Bildschirm sowie auch die Bildschirmauflösung und -frequenz auszuwählen.
  • Page 27 Manual Toneinstellung – Windows → System → Ton Toneinstellung Standby / Hibernate Betrieb und Video Port – nach der Aktivierung des Notebooks / Tablet-PCs / Computers aus dem Standby / Hibernate Betrieb wird das bestehende Display (Primärdisplay) angezeigt, deswegen empfehlen wir, den Notebook- / Tablet-PC- als Primärdisplay zu verwenden, um sich wieder im System anmelden zu können.
  • Page 28 Thunderbolt 3 Travel Dual 4K Display Docking Station Bildschirmeinstellungen unter Windows 10...
  • Page 29 Manual VERWENDUNG UNTER MACOS Nach dem Anschluss von Bildschirm wird das Display auf Ihrem Mac blinken, was ein Standardzustand ist, und nach der Stabilisierung kann die Standardeinstellung hier vorgenommen werden: Klicken Sie auf Anordnen und im erweiterten Modus klicken Sie auf den neuen Bildschirm und ziehen ihn nach Bedarf hin zum Mac Bildschirm.
  • Page 30 Thunderbolt 3 Travel Dual 4K Display Docking Station Modus „Erweitern“: In diesem Modus können Sie den Hauptbildschirm durch Bewegen der Leiste Menu Bar wählen.
  • Page 31 Manual Modus „Spiegeln“: Kann verwendet werden, wenn er von Mac angeboten wird...
  • Page 32 Thunderbolt 3 Travel Dual 4K Display Docking Station Modus „Spiegeln“: Kann verwendet werden, wenn er von Mac angeboten wird. Klicken Sie auf „Fenster sammeln“: durch diese Wahl können Sie die Einstellung des entsprechenden Bildschirms wählen – Auflösung (zeigt verwendbare Auflösungen an), Drehung (Standard, 90°, 180° und 270°) und Wiederholrate (falls angeboten wird).
  • Page 33 Manual Abbildung 1 Abbildung 2 Im angepassten Modus klicken Sie auf die von Ihnen gewählte Schaltfläche, unter dem Bildschirm erscheint die Auflösung (hier zum Beispiel 3008x1692 = 4K@30Hz)
  • Page 34 Boden gefallen ist. • Überprüfen Sie die Funktionalität bei Beschädigung der Abdeckung. • Reklamieren Sie Geräte, die nicht so funktionieren wie im Handbuchs beschrieben. HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN – Verfügbar auf unserer Webseite www.i-tec.cz/de auf der Registerkarte “FAQ” dieses Produkts.

  • Page 35: Slovník Pojmů

    Manual Důležité upozornění Dokovací stanice musí být použita společně s USB-C napájecím adaptérem Důležité upozornění ohledně 8K rozlišení: Dokovací stanice podporuje až 8K rozlišení (7680x4320/30Hz), ale toto rozlišení je možné nastavit pouze v případě, že jej podporuje Váš notebook - Thunderbolt™ 3 musí podporovat DisplayPort 1.4. V případě, že Thunderbolt™...
  • Page 36 Thunderbolt 3 Travel Dual 4K Display Docking Station SPECIFIKACE • 1x integrovaný Thunderbolt 3 kabel pro připojení k zařízení (18cm) • Technologie dokovací stanice: Thunderbolt™ 3 • Power Delivery: 60W • Video porty: 1x Display Port 1x HDMI • Rozlišení: DP 1.2 HBR2: 1 monitor –...

  • Page 37: Systémové Požadavky

    Manual 8. LED power – svítí zeleně po připojení k napájení 9. LED Thunderbolt™ 3 – svítí modře po připojení dokovací stanice k Thunderbolt™ 3 zařízení SYSTÉMOVÉ POŽADAVKY Hardwarové požadavky: Zařízení s volným Thunderbolt3 portem Operační systém: Windows 10, macOS a Linux s nejnovějšími aktualizacemi Pro přehrávání...
  • Page 38 4) Druhý konec připojte do volného Thunderbolt™ 3 portu vašeho notebooku / tabletu. 5) Ve Windows OS povolte nové Thunderbolt™ 3 zařízení – i-tec TBTRAVELDOCKPD 6) V Linuxu povolte nové Thunderbolt™ 3 zařízení. Musí se zobrazit s popisem Povoleno 7) V macOS není...
  • Page 39 Manual Nainstalované porty jsou v Mac OS X zobrazeny jako „i-tec TB3TRAVELDOCKPD“ v „About This Mac“ „System Profiler“ „Hardware“ „Thunderbolt“. Zobrazení dokovací stanice v macOS PŘIPOJENÍ HDMI / DP MONITORU Pro připojení monitoru k dokovací stanici použijte HDMI / DP kabel (pro HDMI doporučujeme kabel verze 2.0 a vyšší...
  • Page 40 Thunderbolt 3 Travel Dual 4K Display Docking Station V případě, že Thunderbolt™ 3 podporuje pouze DisplayPort 1.2, maximální rozlišení je 4K 5120x2880/60Hz 2 monitory připojeny zároveň 1x DisplayPort a 1x HDMI, rozlišení max. 4K 4096x2160@60Hz...
  • Page 41 Manual POUŽITÍ V OS WINDOWS Pokročilá konfigurace pro grafický výstup - po připojení monitoru klikněte pravým tlačítkem na Plochu a vyberte „Nastavení zobrazení“. Zde lze zvolit jak použití monitoru, tak i rozlišení a frekvenci monitoru. Po kliknutí na druhý monitor a jeho přetažením si jej podle potřeby umístíte vůči původnímu monitoru vašeho notebooku / tabletu Lze provádět nastavení...
  • Page 42 Thunderbolt 3 Travel Dual 4K Display Docking Station Nastavení zvuku - Windows → Systém → Zvuk Nastavení zvuku Standby / Hibernate režim a Video port – po aktivaci notebooku / tabletu ze Standby / Hibernate režimu se zobrazuje primární (původní) monitor, proto doporučujeme používat jako primární...
  • Page 43 Manual Ovládaní monitoru ve Windows 10...
  • Page 44 Thunderbolt 3 Travel Dual 4K Display Docking Station POUŽITÍ V MACOS X Po připojení monitoru bude obrazovka na Vašem Macu problikávat, což je standardní stav, a po ustálení lze provádět jeho standardní nastavování zde: Předvolby systému-Monitory: Klikněte na Uspořádání a v defaultním režimu (Rozšířit) klikněte na nový mon- itor a přetáhněte jej dle potřeby vzhledem k monitoru Macu.
  • Page 45 Manual Režim rozšířit: Šipka naznačuje možnost umístění připojeného monitoru vzhledem k Mac monitoru.
  • Page 46 Thunderbolt 3 Travel Dual 4K Display Docking Station Režim rozšířit: V tomto režimu si můžete zvolit Hlavní monitor přetažením lišty Menu Bar.
  • Page 47 Manual Režim zrcadlit: Lze použít jen v případě, že je nabízen Macem. Volbou Shromáždit okna si můžete zvolit nastavení odpovídajícího monitoru – Přizpůsobené rozlišení (nabízí využitelná rozlišení), Otočení (Standardní, 90°, 180° a 270°) a Obnovovací frekvence (jestli je nabízena). Podle používaného monitoru jsou tyto možnosti nastavení:...
  • Page 48 Thunderbolt 3 Travel Dual 4K Display Docking Station Varianta zobrazení 1 Varianta zobrazení 2 V Přizpůsobeném režimu klikněte na Vámi vybranou ikonku, pod obrazovkou se popíše dané rozlišení (zde vzhledově 3008x1692 = 4K@30Hz)

  • Page 49: Bezpečnostní Pokyny

    V součinnosti se servisním oddělením: • Ověřte funkčnost po pádu do vody nebo na zem. • Ověřte funkčnost při prasknutí krytu. • Reklamujte zařízení nefungující dle manuálu. ČASTO KLADENÉ OTÁZKY K dispozici na našem webu www.i-tec.cz v záložce „FAQ“ u tohoto produktu.
  • Page 50 EUROPEAN UNION ONLY NOTE: MARKING IS IN COMPLIANCE WITH EU WEEE DIRECTIVE ENGLISH This equipment is marked with the above recycling symbol. It means that at the end of the life of the equipment you must dispose of it separately at an appropriate collection point and not place it in the normal domestic unsorted waste stream.
  • Page 51 ČEŠTINA Toto zařízení je označeno výše uvedeným recyklačním symbolem. To znamená, že na konci doby života zařízení musíte zajistit, aby bylo uloženo odděleně na sběrném místě, zřízeném pro tento účel a ne na místech určených pro ukládání běžného netříděného komunálního odpadu. Přispěje to ke zlepšení stavu životního prostředí...
  • Page 52 šiuo pareiškia, kad gaminys / verklaart hierbij dat het product Product, Bezeichnung, Le prénom, Producto, Prodotto, Název, Názov, Nazwa, Gaminys, Naam: i-tec Thunderbolt 3 Travel Dock Dual 4K DisplayPort Model, Modell, Modèle, Modelo, Modello, Model, Model, Model, Modelis, Model TB3TRAVELDOCKPD Determination, Bestimmung, La détermination, Determinación, Determinazione,...
  • Page 53 EC Directive 2014/30/EU and 2011/65/EU EMS (For EMC, Für EMC, Pour la CEM, Para EMC, Per la compatibilità elettromagnetica, Pro EMC, Pre EMC, Dla Kompatybilności elektromagnetycznej, Skirtas EMC, Voor EMC): EN 55032:2015+AC:2016; EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-3:2013 EN 55024:2014+A1:2015 RoHS: 2011/65/EU; EU 2015/863 and it is safety under conditions of standard application / und ist sicher bei standardmäßiger Nuttzung / et c’est la sécurité...

  • Page 54: Fcc Compliance Statement

    This equipment has been tested and found to comply within the limits of a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. www.i-tec.cz/en...

This manual is also suitable for:

8595611703744

Table of Contents