Download
Share
Print this page
i-tec USB-C User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. i-tec Manuals
  4. Docking Station
  5. USB-C Dual Display
  6. User manual

i-tec USB-C User Manual

Dual display
Hide thumbs Also See for USB-C:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

Download this manual See also: User Manual
i-tec USB-A 3.0 / USB-C Dual Display

Docking Station

User's guide
Gebrauchsanweisung
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Manuale
Uživatelská příručka
Instrukcje obsługi
Užívateľská príručka
Vartotojo vadovas

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the USB-C and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for i-tec USB-C

Summary of Contents for i-tec USB-C

  • Page 1: Docking Station

    USB-A 3.0 / USB-C Dual Display Docking Station User’s guide Gebrauchsanweisung Mode d’emploi Manual de instrucciones Manuale Uživatelská příručka Instrukcje obsługi Užívateľská príručka Vartotojo vadovas...
  • Page 3 ENGLISH Please read the entire manual carefully before using the docking station. Detailed manual is available on our website www.i-tec-europe.eu in the tab „Download“. In case of any problems, contact our technical support: support@itecproduct.com. DEUTSCH Lesen Sie sich bitte vor der Arbeit mit der Docking Station die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch.
  • Page 4 USB-A 3.0 / USB-C Dual Display Docking Station ENGLISH ................03-08 DEUTSCH ................09-14 FRANÇAIS ................15-20 ESPAÑOL................21-26 ITALIANO................27-32 ČESKY ................... 33-37 POLSKI .................. 38-43 SLOVENSKY ................44-48 LIETUVOS ................49-54 WEEE ..................55 Declaration of Conformity ............56...
  • Page 5 RJ-45 port, 6x USB-A 3.0 port, 2x Audio port (earphones and microphone), 1x input for external power supply and On/Off switch. An advantage is the ability to connect a docking station to a USB-A 3.0 or USB-C port on your laptop / tablet. PACKAGE CONTENTS i-tec USB-A 3.0 / USB-C Docking Station...
  • Page 6 2x USB-A 3.0 port for connecting USB 3.1/3.0/2.0 devices and high-speed data transmission up to 5 Gbps; supports USB Hot Swapping function 9. USB-C port for connecting to a laptop with the USB-C or USB-A interface, both connecting cables are included Side panel: 10.
  • Page 7 BIOS. For Windows 7 / 8 / 8.1, download the drivers from our website www.i-tec-europe.eu on the “Download” tab of this product. Run the installation from the downloaded file, select the installation language, and follow the instructions on the screen.
  • Page 8 Answer: This problem is caused by interference in the range of 2.4GHz. A possible solution is to connect the docking station to the Thunderbolt 3 (USB-C) port of the Mac on the left side nearest to you or use the ports on the right side. These ports are situated farthest from the wi-fi antenna.
  • Page 9 Question: I have a problem with detecting the docking station in my USB-C / USB 3.0 port on my laptop / tablet. Answer: The problem may be the outdated drivers for the USB-C / USB 3.0 port on your laptop / tablet. Please install the latest USB-C / USB 3.0 chipset drivers in your laptop / tablet.
  • Page 10 USB-A 3.0 / USB-C Dual Display Docking Station EINLEITUNG Wir bedanken uns für den Kauf von i-tec Docking Station, die es Ihnen ermöglicht, Ihre Lieblingsgeräte an Notebook oder Tablet-PC mit USB-C oder USB-A Port mit Hilfe von USB Anschluss anzuschließen. Vorhandene Anschlüsse: 2x HDMI Port und 2x Display Port (gleichzeitig können nur 2 Grafikausgänge aktiv sein), 1x...
  • Page 11 2x USB-A 3.0 Port für den Anschluss Ihrer bestehenden USB 3.1/3.0/2.0 Geräte und hohe Datenübertragung (5 Gbps), Unterstützung der USB Hot Swapping Funktion 9. USB-C Port für den Anschluss an Notebook mit USB-C oder USB-A Auflösung, beide Verbindungskabel gehören zum Lieferumfang Seitenpaneel: 10.
  • Page 12 USB-A 3.0 / USB-C Dual Display Docking Station SYSTEMANFORDERUNGEN Hardware-Anforderungen: Notebook / Tablet-PC mit einem freien USB-A oder USB-C Port Betriebssystem: Windows 7 / 8 / 8.1 / 10 32/64 bit, Mac OS X, Linux Ubuntu 14.04 / 16.04, Android 6 und höher. Windows 10 – automatische Treiberinstallation vom BS.
  • Page 13 HINWEIS! Schließen Sie die Docking Station an Ihren Mac nicht an, bis die betreffenden Treiber nicht installiert sind. Die Treiber sind nur vor erster Benutzung zu installieren. Die Treiber sind unter unserer Internetseite www.i-tec-europe.eu unter „Download“ bei diesem Produkt herunterzuladen. SICHERHEITSHINWEISE Extremen Temperaturen und Luftfeuchtigkeit nicht ausstellen.
  • Page 14 Frage: Es gibt Probleme mit der Erkennung der Docking Station unter USB-C / USB 3.0 Port in meinem Notebook / Tablet PC. Antwort: Das Problem kann in veralteten Treibern für USB-C / USB 3.0 Port in Ihrem Notebook / Tablet PC liegen. Installieren Sie bitte die neuesten Treiber für...
  • Page 15 Frage: Wo kann ich ausführlichere Informationen über die Probleme mit Docking Station finden? Antwort: Natürlich, nützliche Informationen sind unter unserer Internetseite www.i-tec-europe.eu unter „FAQ“ bei diesem Produkt oder unter Internetseite von DisplayLink zu finden: http://www.displaylink.com/downloads, gegebenenfalls können Sie sich auf unsere technische Abteilung unter: support@itecproduct.com wenden.
  • Page 16 Ethernet GLAN RJ-45, 6 interfaces USB-A 3.0, 2x interfaces audio (écouteurs et microphone), 1x entrée pour alimentation externe et un interrupteur marche / arrêt. Un avantage supplémentaire est la possibilité de connecter une station d'accueil à une interface USB-A 3.0 ou USB-C de votre ordinateur portable / tablette. CONTENU DU COLIS Station d'accueil i-tec USB-A 3.0 / USB-C...
  • Page 17 / 2.0 et la transmission de données haute vitesse jusqu'à 5 Gbps; prend en charge la fonction USB Hot Swapping 9. Interface USB-C permettant la connexion à un ordinateur portable possédant une interface USB-C ou USB-A, les deux câbles de connexion sont inclus Panneau latéral: 10. Serrure Kensington Circuit imprimé: DisplayLink DL6950, VIA VL813...
  • Page 18 USB-A 3.0 / USB-C Dual Display Docking Station CONFIGURATION REQUISE Exigences matérielles: Ordinateur portable / tablette possédant une interface USB-A ou USB-C libre Systèmes d'exploitation: Windows 7 / 8 / 8.1 / 10 32/64 bit, Mac OS X, Linux Ubuntu 14.04 / 16.04, Android 6 ou version ultérieure.
  • Page 19 Les pilotes ne doivent être installés qu'une fois avant la première utilisation. Nous vous recommandons d'installer le dernier système d'exploitation MacOS. Téléchargez les pilotes sur notre site Web www.i-tec-europe.eu dans l'onglet "Download" du produit et procédez à l'installation. CONSIGNES DE SÉCURITÉ...
  • Page 20 GHz. Une solution possible consiste à connecter la station d'accueil au port Thunderbolt 3 (USB-C) du Mac situé sur le côté gauche le plus près de chez vous ou utiliser les interfaces sur le côté droit. Ces ports sont situés plus loin de l'antenne wi-fi.
  • Page 21 Question: Puis-je avoir des informations plus détaillées sur les problèmes de la station d'accueil? Réponse: Bien sûr, vous pouvez trouver des informations utiles sur notre site www.i-tec-europe.eu sur l'onglet "FAQ" du produit ou sur http://www.displaylink.com/downloads, ou contacter notre support technique: support@itecproduct.com.
  • Page 22 USB-A 3.0 / USB-C Dual Display Docking Station INTRODUCCIÓN Gracias por adquirir el replicador de puertos de i-tec que le permite conectar fácil y rápidamente en su PC, portátil o tableta USB-C o USB-A sus dispositivos favoritos con un solo cable USB. El replicador de puertos ofrece 2x puerto HDMI y 2x Display Port (sólo 2 salidas gráficas pueden estar activas a la vez), 1x puerto...
  • Page 23 8. 2x puerto USB-A 3.0 para conectar sus dispositivos USB 3.1/3.0/2.0 y transferencia de datos de alta velocidad (5 Gbps), apoyo de tecnología USB Hot Swapping 9. USB-C puerto para conectar a un ordenador portátil con interfaz USB-C o USB- A, ambos cables de conexión incluidos Panel lateral: 10.
  • Page 24 USB-A 3.0 / USB-C Dual Display Docking Station Sistema operativo: Windows 7 / 8 / 8.1 / 10 32/64 bit, Mac OS X, Linux Ubuntu 14.04 / 16.04, Android 6 y superior. Windows 10 - Instalación automática de controladores de OS. Otros sistemas operativos – instalación manual de controladores.
  • Page 25 Los controladores sólo se deben instalar antes del primer uso. Le recomendamos que tenga instalado el último sistema operativo de MacOS. Descargue los controladores desde nuestro sitio web www.i-tec-europe.eu en la pestaña "Download". INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA EL USO DEL REPLICADOR DE PUERTOS No exponga a temperaturas y humedad extremas.
  • Page 26 Thunderbolt 3 (USB-C) en el lado izquierdo más cercano o use los puertos a la derecha. Estos puertos están situados más alejados de la antena wi-fi. Otra solución es utilizar la banda de 5 GHz y colocar el replicador de puertos lo más lejos posible de su...
  • Page 27 Pregunta: ¿Puedo obtener información más detallada sobre los problemas del replicador de puertos? Respuesta: Por supuesto, puede encontrar información útil en nuestro sitio web www.i-tec-europe.eu en la pestaña "FAQ" de este producto o en DisplayLink http://www.displaylink.com/downloads, o póngase en contacto con nuestro soporte técnico en support@itecproduct.com.
  • Page 28 USB a notebook/tablet dotati di porte USB-C o USB-A. Questa Stazione dock dispone di 2 porte HDMI, 2 porte Display Port (si precisa che possono essere attive contemporaneamente soltanto 2 uscite grafiche), 1 porta Ethernet GLAN RJ-45, 6 porte USB-A 3.0, 2 porte Audio (cuffie e microfono), 1...
  • Page 29 2 porte USB-A 3.0 per collegare dispositivi dotati di USB 3.1/3.0/2.0 e per trasmettere dati ad alta velocità (5 Gbps); supporta la funzione USB Hot Swapping Porta USB-C per collegare notebook dotati di interfaccia USB-C o USB-A; entrambi i cavi di collegamento fanno parte della confezione Pannello laterale: 10.
  • Page 30 USB-A 3.0 / USB-C Dual Display Docking Station Sistemi operativi: Windows 7/8/8.1/10 32/64 bit, Mac OS X, Linux Ubuntu 14.04/16.04, Android 6 o superiore. L'installazione automatica degli strumenti dal sistema operativo Windows 10 e l'installazione manuale degli strumenti dagli altri sistemi operativi.
  • Page 31 / 15” 2016 o superiore, o eventualmente s'interrompe il collegamento dei dispositivi USB 3.0. Di quale problema si tratta? Risposta: Questo problema è causato dall'interferenza nella banda 2.4 GHz. Si può provare a collegare la Stazione dock alla porta Thunderbolt 3 (USB-C) del Mac...
  • Page 32 “Download” sul nostro sito web: www.i-tec-europe.eu . La stazione dock è supportata a partire dalla versione DisplayLink 3.1. Domanda: Il rilevamento della Stazione dock nella porta USB-C / USB 3.0 del notebook/tablet è problematico. Risposta: Questa situazione può essere causata dagli obsoleti strumenti della porta USB-C / USB 3.0 del notebook/tablet.
  • Page 33 Domanda: Posso ricevere ulteriori informazioni sui problemi con la Stazione dock? Risposta: Certo, per ulteriori informazioni consultare la scheda “FAQ” sul nostro sito web: www.i-tec-europe.eu o le pagine web della DisplayLink: http://www.displaylink.com/downloads, eventualmente contattare il nostro centro di assistenza tecnica: support@itecproduct.com.
  • Page 34 ÚVOD Děkujeme za zakoupení dokovací stanice i-tec, která Vám umožní snadno a rychle připojit k notebooku / tabletu s USB-C nebo USB-A portem Vaše oblíbená zařízení jediným USB kabelem. Dokovací stanice nabízí 2x HDMI port a 2x Display Port (současně mohou být aktivní pouze 2 grafické výstupy), 1x Ethernet GLAN RJ-45 port, 6x USB-A 3.0 port, 2x Audio port (sluchátka a mikrofon), 1x vstup pro...
  • Page 35 2x USB-A 3.0 port pro připojení vašich stávajících USB 3.1/3.0/2.0 zařízení a vysokorychlostní přenos dat (5 Gbps), podpora funkce USB Hot Swapping USB-C port pro připojení k notebooku s USB-C nebo USB-A rozhraním, oba propojovací kabely jsou součástí balení Boční panel: 10.
  • Page 36 Před samotnou instalací se ujistěte, že máte v systému nainstalovány nejnovější ovladače pro vaše zařízení a aktualizovaný BIOS. Pro Windows 7 / 8 / 8.1 si ovladače stáhněte z našeho webu www.i-tec.cz v záložce „Download“ u tohoto produktu. Spusťte instalaci ze staženého souboru, zvolte jazyk instalace a postupujte dle pokynů...
  • Page 37 Kde je problém? Odpověď: Tento problém je způsoben interferencí v pásmu 2.4GHz. Možným řešením je, že dokovací stanici připojíte k Thunderbolt 3 (USB-C) portu Macu na levé straně nejblíže k vám nebo použijete porty na pravé straně. Tyto porty jsou umístěny nejdále od wi-fi antény.
  • Page 38 „Download“ u tohoto produktu. Dokovací stanice je podporována od verze DisplayLink 3.1. Otázka: Mám problém s detekcí dokovací stanice v USB-C / USB 3.0 portu svého notebooku / tabletu. Odpověď: Problém může být v zastaralých ovladačích pro USB-C / USB 3.0 port ve Vašem notebooku / tabletu.
  • Page 39 Dziękujemy za zakup stacji dokującej i-tec, nasz produkt pozwala podłączyć Twoje ulubione urządzenia za pośrednictwem pojedynczego kabla USB do laptopa lub tabletu z portem USB-C lub USB-A. Stacja dokująca posiada 2x port HDMI i 2x Display Port (tylko 2 wyjścia graficzne mogą być aktywne jednocześnie), 1x port Ethernet GLAN RJ-45, 6x port USB-A 3.0, 2x port Audio...
  • Page 40 2x port USB-A 3.0 do podłączania urządzeń USB 3.1 / 3.0 / 2.0 i szybkiej transmisji danych do 5 Gb/s; obsługuje funkcję USB Hot Swap Port USB-C do podłączenia do laptopa z interfejsem USB-C lub USB-A, dołączone są obydwa kable połączeniowe Panel boczny: 10.
  • Page 41 BIOS. Dla Windows 7/8 / 8.1 pobierz sterowniki z naszej strony internetowej www.i-tec.pl na karcie "Download" tego produktu. Uruchom instalację z pobranego pliku, wybierz język instalacji i postępuj zgodnie z instrukcjami. W Windows 10 stacja dokująca może być podłączona bezpośrednio, sterowniki są...
  • Page 42 Odpowiedź: Ten problem jest spowodowany zakłóceniami w zakresie 2,4 GHz. Możliwe rozwiązanie polega na podłączeniu stacji dokującej do portu Thunderbolt 3 (USB-C) na komputerze Mac z lewej strony, do którego się znajdujesz lub z portów po prawej stronie. Porty te znajdują się najdalej od...
  • Page 43 "Download" tego produktu. Stacja dokująca jest obsługiwana z DisplayLink 3.1. Pytanie: Mam problem z wykrywaniem stacji dokującej w moim portie USB-C / USB 3.0 na moim laptopie / tablecie. Odpowiedź: Problem może być przestarzałym sterownikiem portu USB-C / USB 3.0 na laptopie / tablecie.
  • Page 44 USB-A 3.0 / USB-C Dual Display Docking Station Pytanie: Czy mogę uzyskać bardziej szczegółowe informacje na temat problemów stacji dokującej? Odpowiedź: Na pewno znajdziesz przydatne informacje na naszej stronie internetowej www.i-tec.pl na karcie "FAQ" tego produktu lub na stronie http://www.displaylink.com/downloads, lub skontaktuj się...
  • Page 45 ÚVOD Ďakujeme za zakúpenie dokovacej stanice i-tec, ktorá Vám umožní jednoducho a rýchlo pripojiť k notebooku / tabletu s USB-C alebo USB-A portom Vaše obľúbené zariadenia jediným USB káblom. Dokovacia stanica ponúka 2x HDMI port a 2x Display Port (súčasne môžu byť aktívne iba 2 grafické výstupy), 1x Ethernet GLAN RJ-45 port, 6x USB-A 3.0 port, 2x Audio port (slúchadlá...
  • Page 46 8. 2x USB-A 3.0 port pre pripojenie vašich terajších USB 3.1/3.0/2.0 zariadení a vysokorýchlostný prenos dát (5 Gbps), podpora funkcie USB Hot Swapping 9. USB-C port pre pripojenie k notebooku s USB-C alebo USB-A rozhraním, oba prepojovacie káble sú súčasťou balenia Bočný...
  • Page 47 Pred samotnou inštaláciou sa uistite, že máte v systéme nainštalované najnovšie ovládače pre vaše zariadenie a aktualizovaný BIOS. Pre Windows 7/8/8.1 si ovládače stiahnite z nášho webu www.i-tec.cz v záložke „Download“ pri tomto produkte. Spusťte inštaláciu zo stiahnutého súboru, zvoľte jazyk inštalácie a postupujte podľa pokynov na obrazovke.
  • Page 48 Kde je problém? Odpoveď: Tento problém je spôsobený interferenciou v pásme 2.4GHz. Možným riešením je, že dokovaciu stanicu pripojíte k Thunderbolt 3 (USB-C) portu Macu na ľavej strane najbližšie k vám alebo použijete porty na pravej strane. Tieto porty sú...
  • Page 49 „Download” pri tomto produkte. Dokovacia stanica je podporovaná od verzie DisplayLink 3.1. Otázka: Mám problém s detekciou dokovacej stanice v USB-C / USB 3.0 porte svojho notebooku / tabletu. Odpoveď: Problém môže byť v zastaralých ovládačoch pre USB-C / USB 3.0 port vo Vašom notebooku / tablete.
  • Page 50 USB-A 3.0 / USB-C Dual Display Docking Station ĮVADAS Dėkojame, kas įsigijote doko stotelę i-tec, kuri Jums leis patogiai ir greitai prijungti prie nešiojamo kompiuterio, planšetės su USB-C arba USB-A prievadu Jūsų mėgstamus įrenginius su vieninteliu USB-C konektoriumi. Doko stotelė turi 2x HDMI prievadą, Display Prievadą...
  • Page 51 8. 2x USB-A 3.0 prievadas jūsų esamų USB 3.1/3.0/2.0 įrenginių prijungimui ir didelės spartos duomenų perdavimui (5 Gbps), palaiko funkciją USB Hot Swapping 9. USB-C prievadas skirtas prijungti prie nešiojamo kompiuterio su USB-C arba USB-A sąsaja, abu jungiamieji kabeliai yra pakuotėje Šoninis panelis: 10.
  • Page 52 USB-A 3.0 / USB-C Dual Display Docking Station 14.04 / 16.04, Android 6 ir aukštesnė. Windows 10 – automatinis valdiklių instaliavimas iš OS. Kitos operacinės sistemos – rankinis valdiklių instaliavimas. Firmware atnaujinama automatiškai. Normaliam darbui su keliais monitoriais Procesorius: Intel Core i5 2+GHz / AMD Trinity arba geresnis ź...
  • Page 53 PASTABA! Nejunkite doko stotelės prie savo Mac, kol nebus instaliuoti atitinkami valdikliai. Valdiklius reikia instaliuoti tik prieš pirmajį naudojimą. Rekomenduojame turėti instaliuotą naujausią operacinę sistemą macOS. Valdiklius atsisiųskite iš mūsų svetainės www.i-tec-europe.eu iš „Download“ prie šio produkto. NAUDOJIMO SAUGOS TAISYKLĖS Saugoti nuo aukštos temperatūros ir drėgmės.
  • Page 54 USB-A 3.0 / USB-C Dual Display Docking Station https://support.apple.com/en-gb/HT201163 Klausimas: Neveikia arba neperiodiškai Windowsuose išsijungia kai kurie belaidžiai įrenginiai (WLAN dongle arba pvz. Microsoft Wireless set 3000/5000), kurie yra prijungti prie doko stotelės. Kur yra problema? Atsakymas: Kartais atsitinka, kad USB 3.0 prievadas trikdosi su 2.4GHz wireless įrenginiu.
  • Page 55 A t s a k y m a s : Ta i p , n a u d i n g ą i n f o r m a c i j ą r a s i t e m ū s ų s v e t a i n ė j e www.i-tec-europe.eu skyriuje „FAQ“ prie šio produkto arba DisplayLink tinklalapyje: http://www.displaylink.com/downloads, arba galite susisiekti su...
  • Page 56 European Union Only Note: Marking is in compliance with EU WEEE Directive English This equipment is marked with the above recycling symbol. It means that at the end of the life of the equipment you must dispose of it separately at an appropriate collection point and not place it in the normal domestic unsorted waste stream.
  • Page 57 EU Declaration of Conformity / EU Konformitätserklärung / EU Prohlášení o shodě / EU Prehlásenie o zhode / EU Declaracja zgodności Manufacturer, Der Hersteller, Výrobce, Výrobca, Producent: i-tec Technologies s.r.o., Kalvodova 2, 709 00 Ostrava - Mariánské Hory, Czech Republic declares that this product erklärt hiermit, dass das Produkt...
  • Page 58 FCC COMPLIANCE STATEMENT This equipment has been tested and found to comply within the limits of a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
  • Page 60 www.i-tec.sk...

This manual is also suitable for:

Usb-a 3.0