Download Print this page

Advertisement

Quick Links

CL8542450
10/2018 rev 2
HD.3524E - HD.3524E AC
HD.5024E - HD.5024E AC
HYDRO
IT
EN
DE
FR
ES
PL

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HYDRO HD.3524E and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for CAB HYDRO HD.3524E

  • Page 1 CL8542450 10/2018 rev 2 HYDRO HD.3524E - HD.3524E AC HD.5024E - HD.5024E AC...
  • Page 2 1177 (HD.3524) 1417 (HD.5024) Mettere a livello. Level. Nivellieren. Mettre de niveau. Nivelar. Ustawić na wysokości 1117 (HD.3524) 1357 (HD.5024) 270 (HD.3524) 390 (HD.5024) (135 HD.5024) Corsa. Interasse ancoraggi. Stroke. Hub. Distance between axes of anchoring bolts. Die maximale Öffnung der Verankerungen. Course.
  • Page 3 Arresto in chiusura. Stop when closing. Endanschlag zur Schließung. Arrêt en fermeture. Tope de cierre. Chwytak blokujący podczas zamykania. Arresto in apertura. Stop when opening. Endanschlag zur Öffnung. Arrêt en ouverture. Tope en apertura. Chwytak blokujący podczas otwierania. 7° max...
  • Page 4 Anta sinistra Left-hand wing Linker Flügel Vantail gauche Hoja izquierda Skrzydło lewe . 3 5 ) ( H D . 5 0 ) 0 m m ( H D . 2 9 0 m m m a x . 4 1 m a x Anta destra Right-hand wing...
  • Page 5 Anta sinistra Anta destra Left-hand wing Right-hand wing Linker Flügel Rechter Flügel Vantail gauche Vantail droit Hoja izquierda Hoja derecha Skrzydło lewe Skrzydło prawe...
  • Page 6 Guaina spiralata ø12 ENC- Bianco White Weiß Blanc Blanco Biały ø12 spiral sheath Spiralmantel ø12 Verde Green Grün Vert Verde Zielony Gaine spiralée ø12 Vaina corrugada ø12 ENC+ Marrone Brown Braun Brun Marrón Brązowy Osłona spiralna ø12 M+24 Rosso Red Rot Rouge Rojo Czerwony M-24 Nero Black Schwarz Noir Negro Czarny...
  • Page 7 Livello olio Oil level Ölstand Niveau d’huile Nivel de aceite Poziom oleju...
  • Page 8 WARNING GENERAL INFORMATIONS The product shall not be used for purposes or in ways other than those for which the product is intended for and as described in this manual. Incorrect uses can damage the product and cause injuries and damages. The company shall not be deemed responsible for the non-compliance with a good manufacture technique of gates as well as for any deformation, which might occur during use.
  • Page 9: General Information

    • The user must be consigned the instruction manual. • All CAB products are insured against damage or injury caused by manufacturing defects under the essential condition that the operator has the CE marking and all genuine CAB components are installed.
  • Page 10 7) INSTALLING THE AUTOMATION SYSTEM 1 Remove the vent screw VS with its RS gasket. (see fig.12 and note "Vent screw") 2 Before fixing the gear motor, the protection cover encoder circuit P (Figure 7) must be attached. The cover must be positioned on the side of the motor facing the gate, therefore the position is different if the gear motor is to be placed on the left or right door.
  • Page 12 HYDRO N° Denominazione - Description - Bezeichnung - Dénomination - Denominación - Określenie Cod. Gehäuse Cárter terminal Carter morsettiera Terminal housing Carter bornier Karter CF8144101 Verbinder Conector Connettore Connector Connecteur Łącznik CF8830092 Bew. Gehäuse + Schloss Carter mobile + Serrure Cárter móvil + Cerradura Karter Ruchomy + Zamek Carter Mobile + Serratura Cover + Lock C3747000 Schloss...
  • Page 13: Manutenzione

    CE and only CAB parts be used. Aprire lo sportellino per acceddere alla manopola di sblocco 1: Ruotare in senso antiorario per sbloccare l'automazione e muovere...
  • Page 14 Adresse angefordert werden: Automatismi be requested from: Automatismi CAB Srl - Velo d'Astico VI - Italy. CAB Srl - Vel d'Astico VI - ITALY. Automatismi CAB Srl - Velo d'Astico VI - ITALY. Deklaracja zgodności CE (DoC) Déclaration CE de conformité...
  • Page 15 - Via della Tecnica,10 (z.i.) - 36010 Velo d’Astico (VI) (Italia) - Tel. 0445 741215 - Fax 0445 742094 AUTOMATISMI CAB Srl info@automatismicab.com - www.automatismicab.com...

This manual is also suitable for:

Hydro hd.3524e acHydro hd.5024eHydro hd.5024e ac