Page 1
Dispositivo anti abbandono • Car seat baby alert MANUALE ISTRUZIONI INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT - KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
Page 2
• GRUPPO 0 (0-9 KG) - ECE 44/04 • GROUP 0 (0-9 KG) - ECE 44/04...
Page 3
• GRUPPO 0+ (0-13 KG) - ECE 44/04 • GRUPPO 1 (9-18 KG) - ECE 44/04 SEGGIOLINI AUTO i-Size - ECE R129 / CON CINTURE DI SICUREZZA INTEGRATE • GROUP 0+ (0-13 KG) - ECE 44/04 • GROUP 1 (9-18 KG) - ECE 44/04 i-Size CAR SEATS - ECE R129 / WITH INTEGRATED SAFETY BELTS •...
Page 6
Sistema di Ritenuta sul quale si installerà Ally Pad. • Temperatura di funzionamento: -20°C +60°C. • Ally Pad è un dispositivo di allarme volto a ridurre il rischio • La corretta conservazione del dispositivo (al di fuori del di abbandono del bambino quando si trova sul Sistema di quotidiano utilizzo in auto) è...
Page 7
• In caso di clonazione dello smartphone o installazione prima in un luogo sicuro. di nuove applicazioni, verificare che l’App Ally Pad funzioni • Non interagire con l’App Ally Pad e con lo smartphone in generale mentre si è alla guida. In caso di necessità fermarsi correttamente.
• Eventuali danni causati dall’utilizzo di accessori non forniti N°2000/299/CE del 06/04/2000 la banda di frequenza e/o non approvati da L’Inglesina Baby S.p.A., non saranno utilizzata da questo prodotto è armonizzata in tutti i Paesi coperti dalle condizioni della nostra garanzia.
Assicurarsi che Ally Pad (A) sia posizionato MANUTENZIONE DEL PRODOTTO correttamente; il lato con logo “Inglesina Ally Pad” dovrà ll rivestimento di Inglesina Ally Pad è sfoderabile e lavabile sempre trovarsi a contatto con il bambino. secondo le istruzioni indicate sull’etichetta interna.
Page 10
AND USE ALLY PAD ACCORDING TO responsibility and/or the supervision of the driver of the car (and/or of the other occupants of the car). Ally Pad is only a THE INSTRUCTIONS PROVIDED IN support tool and does not eliminate the risk of serious injury or death due to leaving the child unattended in the car.
Page 11
• If the product is used outside Italy, it is recommended to • If there is no data network connection available and active, the Ally Pad App sends the first level alarm but it is not able check the provisions of the laws in force in the countries of to send text messages to emergency numbers (second level destination and/or transit.
European Union and the countries it is marketed • Do not interact with the Ally Pad App and your smartphone in general while driving. If necessary, stop in a safe place as • L’Inglesina Baby S.p.A. guarantees that during and after soon as possible.
Inglesina Retailer that sold it to you, with the “Serial Number” relative to said object ready on hand. • After cleaning the textile lining, check that Ally Pad is • It is the Retailer’s duty to contact Inglesina to assess the working correctly.
Page 14
4) “Disconnected with child seated”: the parent Therefore, make sure it is always correctly installed before moves away from Ally Pad; the child is still in contact with it. placing the child in the car seat. (example: the parent has moved away from the car, leaving the Caution: always make sure that the App correctly detects child in the car seat equipped with Ally Pad).
REGISTER YOUR PRODUCT Do it now, for your baby’s safety. It is an easy and fast operation, just visit the website inglesina.com to do it. To register the product is IMPORTANT because it provides us with the possibility to contact you for important information about safety and functionality of your...
Page 16
Scan the QRcode to download the App L’App Inglesina Ally Pad è disponibile per le versioni Android 5.0 e iOS 10.0 e superiori. The Ally Pad Inglesina App is available for Android 5.0 and iOS 10.0 versions and above. L’Inglesina Baby S.p.A.