Inglesina Ally Pad Instruction Manual page 10

peso siano sempre rivolti verso l'alto, nella direzione del logo
Inglesina Ally Pad.
Attenzione: non manomettere né staccare le parti
elettroniche interne sul cuscino in spugna e non
rimuovere i sensori di peso.
APP MOBILE
DOWNLOAD APPLICAZIONE ANDROID / iOS
fig. 19 Scaricare sullo smartphone, l'App Inglesina Ally Pad
tramite Play Store® o App Store®.
L'App Inglesina Ally Pad è disponibile per le versioni Android
5.0 e iOS 10.0 e superiori.
PROCEDURA DI REGISTRAZIONE
fig. 20 Registrarsi al servizio cliccando su "Registrati"
oppure, se disponibile in App, effettuando il login tramite un
social account.
ASSOCIAZIONE DI ALLY PAD ALLO SMARTPHONE
Per il corretto funzionamento dell'applicazione, attivare il
Bluetooth del telefono ed assicurarsi di avere sufficiente
autonomia. Assicurarsi inoltre che la SIM in uso abbia
sufficiente credito dati.
fig. 21 Per associare Ally Pad allo smartphone, cliccare
sull'icona .
fig. 22 Dopo aver installato correttamente Ally Pad sul
seggiolino o nella culla, schiacciare il cuscino come mostrato
in figura e avvicinare lo smartphone.
fig. 23 Inserire quindi il Serial Number dell'Ally Pad,
digitandolo o scansionandolo e connetterlo cliccando su
"Cerca".
Il serial number si trova all'interno dell'ultima pagina di
questo manuale oppure sul cuscino interno in spugna.
INSERIMENTO NUMERI DI EMERGENZA
fig. 24 Procedere inserendo un nome e un'immagine
identificativi per l'Ally Pad associato e i numeri di telefono a
cui verrà inoltrato l'SMS di emergenza.
Assicurarsi di inserire numeri di telefono in grado di inviare
SMS.
L'SMS conterrà le coordinate geografiche approssimative per
rintracciare l'auto nella quale si trova Inglesina Ally Pad.
A ciascun account possono essere associati al massimo 4 Ally
Pad.
• READ THE INSTRUCTIONS
CAREFULLY BEFORE USE
AND KEEP
FUTURE REFERENCE.
• IT IS RECOMMENDED TO INSTALL
AND USE ALLY PAD ACCORDING TO
THE INSTRUCTIONS PROVIDED IN
THIS MANUAL.
• It is recommended that you make yourself familiar with the
device by checking its functionality and performing usage
tests.
• It is recommended that you read the instructions of your
smartphone carefully and make yourself familiar with its
features.
10
Ally Pad può assumere 4 diversi stati di connessione:
fig. 25
Pad; il bambino non è a contatto con esso.
fig. 26
precedentemente premuto ed attivato e il bambino non è a
contatto con esso.
(esempio: il genitore si trova in auto accanto al seggiolino
dotato di Ally Pad, che però non è occupato dal bambino).
fig. 27
vicino ad Ally Pad; il bambino è a contatto con esso.
(esempio: il genitore si trova in auto vicino al seggiolino dotato
di Ally Pad e occupato dal bambino).
fig. 28
genitore si allontana da Ally Pad; il bambino è ancora a
contatto con esso.
(esempio: il genitore si è allontanato dall'auto, lasciando il
bambino seduto sul seggiolino dotato di Ally Pad).
fig. 29
"Disconnesso con bambino seduto", emette un allarme e
inizia un conto alla rovescia della durata di 40 secondi.
Durante questo lasso di tempo, l'utente ha la possibilità di
silenziare l'allarme e inibire l'invio dell'SMS.
La generazione del messaggio di allarme e il conseguente
invio dell'SMS di emergenza, rimangono attivi anche quando
l'applicazione si trova in stato di background.
fig. 30
accedere alle impostazioni dell'applicazione.
fig. 31
Notifiche - Modificare il suono delle notifiche.
Termini e Condizioni D'Uso - Leggere i termini e le
condizioni d'uso.
Aiuto - Visualizzare una guida interattiva all'uso di Inglesina
Ally Pad .
Per uscire definitivamente dall'applicazione, cliccare su
"Logout".
Nel momento in cui si clicca su "Logout", l'applicazione
smetterà di funzionare e non sarà più possibile rilevare la
presenza del bambino sul seggiolino o nella culla.
Rientrare nell'applicazione per l'utilizzo corretto di
Inglesina Ally Pad.
WARNING
• It is recommended that you read carefully the instructions
of the restraint system on which Ally Pad will be installed.
• Ally Pad is an alarm device designed to reduce the risk
of leaving children unattended when they are on the car
THEM FOR
restraint system.
• Ally Pad device consists of a cushion with sensors to be
used in combination with Inglesina's car restraint system and
an App installed on the smartphone.
• The use of the device does not replace in any case the
responsibility and/or the supervision of the driver of the car
(and/or of the other occupants of the car). Ally Pad is only a
support tool and does not eliminate the risk of serious injury
or death due to leaving the child unattended in the car.
Never leave the child unattended in the car.
• L'Inglesina Baby S.p.A. cannot in any way be held
responsible
consequences (also linked to the incorrect operation of the
electronic device) of any kind, as Ally Pad is only an aid and
alarm tool for the prevention of events and/or consequences
caused by carelessness.
• The Ally Pad device is designed for use only with children
STATI DI CONNESSIONE
1) "Disconnesso": il genitore si allontana da Ally
2) "Connesso": il genitore si avvicina ad Ally Pad,
3) "Connesso con bambino seduto": il genitore è
4) "Disconnesso con bambino seduto": il
Una volta che Inglesina Ally Pad assume lo stato:
IMPOSTAZIONI
Cliccare sull'icona nella schermata iniziale per
In questa sezione è possibile:
in case of events and/or prejudicial