Analogue / ip electronics add-on handset (36 pages)
Summary of Contents for Telecom Behnke AIF
Page 1
Version 2.0 Elektronik-Erweiterung AIF-Handhörer Seite ..3 Electronics add-on AIF Handset Page ..11 Combiné AIF du complément électronique Page ..19...
Page 2
Anleitung Elektronik-Erweiterung AIF-Handhörer Kontakt Wichtige Hinweise Bitte beachten Sie, dass Behnke Sprech- Achten Sie bitte darauf, dass die Geräte stellen und Zubehörteile ausschließlich vor Wartungs- oder Reparaturarbeiten vom von Elektrofachkräften unter Einhaltung der Stromnetz (Steckernetzteil) und vom Netz- entsprechenden Sicherheitsbestimmungen werk bzw.
Adapter mit Anschlusskabel erforderlich. Je nach eingesetzter Zusatzpla- tine können weitere Zubehörteile notwendig bzw. sinnvoll sein. Die Elektronik-Erweiterung AIF-Handhörer kann nur mit a / b-Behnke Türstationen betrieben werden. 1.1. Elektronik-Erweiterung AIF-Handhörer Die Elektronik-Erweiterung AIF-Handhörer ermöglicht den Anschluss eines Handhörers an die Behnke Türstation.
Installation installation Bitte beachten Sie, dass die Installation im stromlosen Zustand erfolgt. Gehen Sie bei der Installation der Elektronik-Erweiterung AIF-Handhörer bitte wie folgt vor: Entfernen Sie zunächst den Deckel der Elektronikbox. Trennen Sie die Geräte vom Stromnetz (Steckernetzteil) und ziehen Sie Elektronik- die Telefonleitung ab.
Anleitung Elektronik-Erweiterung AIF-Handhörer Konfiguration konfiguration 2. Konfigurationsschritte eingeben: ▸ Konfigurationscode eingeben Die Konfiguration erfolgt entweder direkt (siehe Tabelle Seite 7) [Piep] [Piep] ▸ an der Behnke Türstation über die interne Parameter eingeben und mit Taste # Konfigurationstastatur oder aus der Ferne abschließen [Piep] [Piep] [Piep]...
Anleitung Elektronik-Erweiterung AIF-Handhörer Konfiguration 3.1. Handhörer in Betrieb nehmen Nachfolgend finden Sie den Konfigurationsschritt 970 zur Inbetriebnahme des Handhörers an der Behnke Türstation. Weitere Konfigurationsschritte finden Sie im technischen Handbuch, das unter www.behnke-online.de/download zur Verfügung steht. Code Parameter Bestätigung Betriebsart Taste T2: Vorgabe: 0 Gabelumschalter für Handhörerbetrieb (ab V1.30):...
Anleitung Elektronik-Erweiterung AIF-Handhörer Rechtliche Hinweise rechtliche hinweise Infos zum Produkthaftungsgesetz: 1. Änderungen an unseren Produkten, die dem 1. Alle Produkte aus dieser Anleitung dürfen technischen Fortschritt dienen, behalten wir nur für den angegebenen Zweck verwendet uns vor. Die abgebildeten Produkte können im werden.
Page 9
Version 2.0 Elektronik-Erweiterung AIF-Handhörer Seite ..3 Electronics add-on AIF Handset Page ..11 Combiné AIF du complément électronique Page ..19...
Page 10
Instructions for Electronics add-on AIF Handset Contact Important Information Please note that Behnke intercoms and acces- Before carrying out service and maintenance sories may only be installed and serviced by work, please ensure that the devices are safely qualified electricians in compliance with all disconnected from the power grid (unplug relevant safety provisions.
Page 11
Instructions for Electronics add-on AIF Handset Contents contents 1. General Information 1.1. Electronics add-on AIF handset ..................12 2. Installation 3. Configurations and Set-up 3.1. Start using your handset ....................15 4. Legal Information www.behnke-online.com...
Depending on the additional board in use, other accessory equipment may be necessary or useful. The electronics add-on AIF handset can only be used with an a / b Behnke door intercom. 1.1. Electronics add-on AIF handset The electronics add-on AIF handset enables the installation of a handset to the Behnke door intercom.
Installation installation Please note that electronics installations are carried out with the device unplugged. Please proceed as follows to install your electronics add-on AIF handset: First remove the cover of the electronics box. Disable the device's power supply (unplug the power supply unit) and disconnect the Electronics telephone line.
Instructions for Electronics add-on AIF Handset Configurations and Set-up configurations and set-up 2. Enter the configuration step code: You may set-up your new device either directly ▸ from your Behnke door intercom's internal Enter the configuration step code configurations keypad or remotely using a (cf.
Instructions for Electronics add-on AIF Handset Configurations and Set-up 3.1. Start using your handset The following demonstrates configuration step 970 to start using the handset on your Behnke door intercom. For further configuration steps, please see the user manual available for download at www.behnke-online.de/download.
Instructions for Electronics add-on AIF Handset Legal Information legal information Information with regard to product liability: 1. We reserve the right to change our products, 1. All products mentioned in these instructions without notice, for technical progress. As a may only be used for the purpose intended. In...
Page 17
Version 2.0 Elektronik-Erweiterung AIF-Handhörer Seite ..3 Electronics add-on AIF Handset Page ..11 Combiné AIF du complément électronique Page ..19...
Page 18
Vous trouverez les mentions légales complé- mentaires à la page 24. contact Infoline Telecom Behnke S. à r.l. Pour des informations détaillées con- 1, Avenue Saint Rémy cernant les produits, les projets et nos 57600 Forbach services : France Tél. : +33 (0)3 87 84 99 50...
Page 19
Notice pour adaptateur relais supplémentaire Sommaire sommaire 1. Généralités 1.1. Combiné AIF du complément électronique .................20 2. Installation 3. Configuration 3.1. Mettre en service le combiné ....................23 4. Informations légales www.behnke-online.fr...
En fonction de la platine supplémentaire, certaines pièces accessoires peuvent être nécessaires ou même simplement utiles. Le combiné AIF du complé- ment électronique ne peut être utilisé qu’avec un portier Behnke analogique. 1.1. Combiné AIF du complément électronique Le combiné...
Installation installation Faire attention à ce que l’installation se fasse uniquement lorsque l’appareil est débranché ! Pour l’installation du combiné AIF du complément électronique, procéder comme suit : Retirer d’abord le couvercle du boîtier élec- tronique. Débrancher les appareils du réseau électrique (bloc d’alimentation) et débrancher Complément...
Notice pour adaptateur relais supplémentaire Configuration configuration 2. Saisie du menu configuration : ▸ Saisir le code de configuration (voir tableau La configuration se fait ou bien directement via page 23) [bip] [bip] ▸ le clavier de configuration du portier télépho- Saisir le paramètre et terminer avec la touche nique Behnke, ou à...
Notice pour adaptateur relais supplémentaire Configuration 3.1. Mettre en service le combiné Trouver ensuite le menu configuration 970 pour la mise en service du combiné sur le portier télé- phonique. D’autres menus de configuration sont listés dans le manuel technique téléchargeable sous www.behnke-online.de/download.
Notice pour adaptateur relais supplémentaire Informations légales informations légales Informations relatives à la loi sur la responsabi- 1. Nous nous réservons le droit de modifier nos lité du fait des produits : produits en vertu des progrès techniques. En raison de l’évolution technique, les produits livrés peuvent avoir une apparence différente 1.
Page 25
Notice pour adaptateur relais supplémentaire Notes www.behnke-online.fr...
Page 26
Notice pour adaptateur relais supplémentaire Notes www.behnke-online.fr...
Page 27
Notice pour adaptateur relais supplémentaire Notes www.behnke-online.fr...
Need help?
Do you have a question about the AIF and is the answer not in the manual?
Questions and answers