Tests Et Homologation - Point Two ProAir2 Adult User Manual

1. Tests et homologation

1 ProAir2, Hunter, Soft Shell
Cette protection corporelle a été testée au centre technologique SATRA, à Kettering au Royaume-Uni,
conformément aux spécifications du fabricant. Il répond aux caractéristiques techniques SATRA « SATRA
M38 : juillet 2012 – Exigences relatives aux gilets à coussins d'air destinés à l'équitation et conçus pour
protéger en cas de chute au sol. » Les spécifications techniques de SATRA exigent de soumettre une
protection corporelle gonflée aux pressions internes du coussin d'air définies à un choc 0,3 secondes
après le déclenchement. Les exigences relatives au dispositif de test et aux performances en termes
d'impact sont identiques à celles spécifiées pour les protections corporelles de niveau 3 selon la norme
EN 13158:2009. L'attestation d'examen CE type a été délivrée par SATRA Technology Centre Limited,
Kettering, Royaume-Uni, organisme agréé N° 0321. Cette protection corporelle est dotée d'un marquage
CE soulignant sa conformité avec la directive de l'UE relative aux équipements de protection individuelle
89/686/CEE.
2 P2-RS Hybrid et Jockey Hybrid
Ce gilet de protection a été testé au centre technologique SATRA, Kettering, Royaume-Uni, conformément
aux spécifications du fabricant. Il est conforme à la norme EN 13158:2009 « Vêtements de protection -
Vestes, gilets de protection et protège-épaules pour sports équestres : pour cavaliers, pour personnes
travaillant avec des chevaux et pour meneurs d'attelage - Exigences et méthodes d'essai », et à la
spécification technique du SATRA « SATRA M38 : juillet 2012 – Exigences relatives aux vestes à coussins
d'air destinées à l'équitation et conçues pour protéger en cas de chute au sol. »
L'attestation d'examen CE de type a été délivrée par SGS United Kingdom Limited, Rossmore Business
Park, Ellesmere Port, South Wirral, Cheshire CH65 3EN, Royaume-Uni, organisme agréé N° 0120 (gilet de
protection). Ce gilet de protection est doté d'un marquage CE soulignant sa conformité avec la directive de
l'UE relative aux équipements de protection individuelle 89/686/CEE.
La norme EN 13158:2009 spécifie trois niveaux de performance, comme suit :
Niveau 1 (Jockey Hybrid): protections assurant un faible niveau de protection, uniquement considéré
approprié pour les jockeys professionnels.
AVERTISSEMENT
les équipements de niveau 1 sont conçus pour répondre aux restrictions de poids
qui s'appliquent aux jockeys professionnels en course. Les équipements de niveau 1 ne sont pas prévus
pour être utilisés dans le cadre d'une pratique générale de l'équitation car ils assurent une protection
nettement moins importante qu'une protection de niveau 2, qui correspond au minimum recommandé
pour une pratique normale de l'équitation.
Niveau 2 : protections assurant un niveau de protection inférieur à la normale. Il est uniquement considéré
comme approprié pour une utilisation dans le cadre de situations à risque faible.
Niveau 3 (P2-RS Hybrid) : protections assurant un niveau considéré comme approprié pour une pratique
normale de l'équitation, les compétitions et les personnes travaillant avec des chevaux.
Il est important de choisir le niveau de protection le plus adapté à vos activités équestres.
Le gilet de protection P2-RS hybrid a été testé et homologué au niveau 3 lorsque le coussin d'air n'est pas
gonflé. Les tests réalisés au centre technologique SATRA confirment que la performance en cas d'impact
est supérieure à celle attendue au niveau 3 lorsque le coussin d'air est totalement gonflé (voir ci-dessous).
Résultats typiques des tests d'impact obtenus au centre SATRA sur le gilet de protection P2-RS totalement
gonflé:
65