Fonctionnement; Faire Démarrer Le Moteur; Sollicitation Du Générateur De Courant; Mettre Le Moteur Hors Circuit - EINHELL NEW GENERATION STE 5000D Operating Instructions Manual

Diesel generator
Hide thumbs Also See for STE 5000D:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 13
Anleitung STE 5000D_SPK1:Anleitung STE 5000_D

7. Fonctionnement

7.1 Faire démarrer le moteur
Contrôlez si lʼinterrupteur mécanique (fig.6/pos. A)
se trouve bien sur « RUN ».
Ouvrir le robinet à carburant (fig. 6A/pos. E).
Mettez la clé de lʼinterrupteur Marche / Arrêt
(fig.2/pos.7) en position « ON ».
Tirez le câble de transmission pour la décompres-
sion (fig.2/pos.10) et tournez la clé de lʼinterrup-
teur Marche / Arrêt en position « démarrage ».
Relâcher lʼinterrupteur de décompression au bout
dʼenviron cinq secondes, le moteur commence à
marcher.
Lorsque le moteur fonctionne, remettez lʼinterrup-
teur marche/arrêt en position « ON ».
Si le moteur ne démarre pas immédiatement (spé-
cialement si le réservoir était vide ou après avoir
changé le filtre à diesel), recommencez le démar-
rage en tirant une nouvelle fois le câble de trans-
mission pour la décompression.
7.2 Sollicitation du générateur de courant
Une fois le commutateur inverseur (fig.2/pos.9) à
gauche, vous pouvez utiliser les prises 230V~.
Attention : Bien que dans cette position, la puis-
sance continue (S1) de 3000 W est répartie sur 2
prises de courant, vous pouvez aussi charger
chaque prise de courant avec 3000 W. La charge
totale des deux prises de courant peut sʼélever
(S2) à 3300 W pendant une durée maxi. de 5
minutes.
Une fois le commutateur inverseur (fig.2/ pos.9) à
droite, la prise 400V 3~ est active.
Attention : Il est possible de solliciter cette prise
durablement (S1) à 4200 W et brièvement (S2)
pendant maxi. 5 minutes à maxi. 5000 W.
Le générateur de courant convient aux appareils à
tension alternative 230 V ~ et 400 V 3~.
Le générateur de courant peut être également
durablement sollicité avec 12V d.c., 100 W (fig. 2/
pos. 15).
Ne connectez pas le générateur au réseau dome-
stique, cela pourrait entraîner un endommagement
du générateur ou dʼautres appareils dans la mai-
son.
Remarque : La consommation électrique de certains
appareils électriques (scies à guichet à moteur, per-
ceuses etc.) peut augmenter dès lors quʼils sont
employés sous des conditions difficiles.
Certains appareils électriques (par ex. télévisions,
ordinateurs, ...) ne doivent pas être exploités avec un
24.07.2007
13:56 Uhr
générateur. En cas de doute, demandez au fabri-
cant de votre appareil.

7.3 Mettre le moteur hors circuit

Faites fonctionner le générateur de courant briève-
ment sans charge avant de lʼarrêter afin que le
groupe puisse "refroidir ".
Mettre la clé de lʼinterrupteur Marche / Arrêt
(fig.2/pos.7) en position « OFF »
Fermez le robinet du carburant.
Remarque : On peut également mettre le moteur
hors circuit en appuyant sur lʼinterrupteur mécanique
(fig.6/ pos. B). Avant de redémarrer, il faut alors faire
encranter le levier (fig.6/ pos. A) à nouveau vers la
droite.
Attention ! Le générateur de courant est doté
dʼune protection anti-surcharge (fig.2/pos.11).
Cʼest lui qui met les prises de courant
(fig.2/pos.12+13) hors circuit. En actionnant la pro-
tection anti-surcharge (fig.2/pos.11), il est possible
de remettre les prises de courant en circuit.
Attention ! Si ce cas se produit, alors réduisez la
puissance électrique que vous prenez au généra-
teur de courant.

7.4 Prise de terre

Afin dʼéviter une décharge électrique, le générateur
doit être relié à la terre. Relier pour ce faire un câble
(mini. 4 mm
2
) dʼun côté au raccordement de mise à
la terre du générateur (fig. 2/pos.16) et de lʼautre
côté à une masse externe (p. ex. une barrette de
terre).
8. Caractéristiques techniques
Générateur :
Type de protection :
Régime constant S1 : 4200 W/400 V; 3000 W/230 V
Puissance maximale S2 (maxi. 5min) :
5000 W/400 V; 3300 W/230 V
Tension nominale :
2x 230V~/1x 400V~/1x 12V d.c.
Courant nominal :
13 A (230V) / 6,1 A (400 V)
Fréquence :
Cylindrée :
Puissance du moteur :
Carburant :
Contenance du réservoir :
Seite 19
F
synchrone
IP 23
50Hz
418 ccm
6,3 kW / 8,6 CH
Gazole
13,3 litres
19

Advertisement

Table of Contents
loading

This manual is also suitable for:

01037

Table of Contents