Download
Share
Print this page
Maxi-Cosi Mara Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Maxi-Cosi Manuals
  4. Stroller
  5. Mara
  6. Manual

Maxi-Cosi Mara Manual

Hide thumbs Also See for Mara:

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Mara
0M <48M /
Max 22kg

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Mara and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Maxi-Cosi Mara

Summary of Contents for Maxi-Cosi Mara

  • Page 1 Mara 0M <48M / Max 22kg...
  • Page 2 BELANGRIJK – LEES ZORGVULDIG EN BEWAAR ALS REFERENTIE VOOR EEN LATER GEBRUIK. IMPORTANTE – LEGGERE CON ATTENZIONE E CONSERVARE PER CONSULTAZIONE FUTURA. VIKTIGT – LÄS NOGGRANT OCH SPARA FÖR FRAMTIDA BRUK. Mara 0 M <48M / Max 22 kg Maxi-Cosi...
  • Page 3 WAŻNE – NALEŻY UWAŻNIE ZAPOZNAĆ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI I ZACHOWAĆ JĄ NA PRZYSZŁOŚĆ. VIKTIG – LES NØYE OG TA VARE PÅ FOR SENERE REFERANSE. ВАЖНО – ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ ЭТО РУКОВОДСТВО ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. Maxi-Cosi Mara 0 M <48M / Max 22 kg...
  • Page 4 DÔLEŽITÉ – POZORNE SI PREČÍTAJTE A USCHOVAJTE PRE BUDÚCU POTREBU. ВАЖНО – ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ. ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ І ЗБЕРЕЖІТЬ ЦІ ІНСТРУКЦІЇ ДЛЯ ЗВЕРНЕННЯ У МАЙБУТНЬОМУ. Mara 0 M <48M / Max 22 kg Maxi-Cosi...
  • Page 5 OLULINE – LUGEGE HOOLIKALT JA HOIDKE ALLES. DŮLEŽITÉ – POZORNĚ PŘEČTĚTE A USCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ POTŘEBU. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ – ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΟ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ. IMPORTANT – CITIŢI CU ATENŢIE ȘI PĂSTRAȚI PENTRU CONSULTĂRI ULTERIOARE. Maxi-Cosi Mara 0 M <48M / Max 22 kg...
  • Page 6 Tájékoztató jellegű fotók Nepogodbene fotografije Lepinguvälised pildid Οι εικόνες που χρησιμοποιούνται στον παρόντα οδηγό ενδέχεται να διαφέρουν Nesmluvní fotografie ‫الصور غير التعاقدية‬ από το πραγματικό προϊόν În funcţie de model ‫תמונות לא חוזיות‬ Mara 0 M <48M / Max 22 kg Maxi-Cosi...
  • Page 7 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ / ΕΓΓΥΗΣΗ INSTRUKCJA OBSŁUGI / GWARANCJA INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE / GARANŢIE BRUKSANVISNING / GARANTI ‫אחריות / הוראות שימוש‬ ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ / ГАРАНТИЯ ‫نامض / لامعتسإلا تاميلعت‬ KULLANIM TALIMATLARI / GARANTİ Maxi-Cosi Mara 0 M <48M / Max 22 kg...
  • Page 8 Index Mara 0 M <48M / Max 22 kg Maxi-Cosi...
  • Page 9 Maxi-Cosi Mara 0 M <48M / Max 22 kg...
  • Page 10 NL Montage Montaggio HU Szerelés SV Montering SL Montaža DA Montering ET Komplekteerimine Asennus CZ Montáž EL Συναρμολόγηση PL Montaż NO Montering RO Asamblar RU Сборка ‫הרכבה‬ ‫التجميع‬ TR Montaj www.maxi-cosi.com/mara Mara 0 M <48M / Max 22 kg Maxi-Cosi...
  • Page 11 Click! Maxi-Cosi Mara 0 M <48M / Max 22 kg...
  • Page 12 Push! Click! Pull! Pull! Pull! Click! Click! Push! Mara 0 M <48M / Max 22 kg Maxi-Cosi...
  • Page 13 NL Invouwen Chiusura HU Összecsukás SV Ihopfälld SL Zlaganje DA Sammenfoldning ET Kokkupanemine Kokoon taittaminen CZ Skládání EL Κλείσιμο PL Składanie NO Sammenlegging RO Pliere RU Складывание ‫קיפול‬ ّ‫الطي‬ TR Katlanma www.maxi-cosi.com/mara Maxi-Cosi Mara 0 M <48M / Max 22 kg...
  • Page 14 Pull! Push! Pull! Mara 0 M <48M / Max 22 kg Maxi-Cosi...
  • Page 15 Push! Push! Push! Click! Maxi-Cosi Mara 0 M <48M / Max 22 kg...
  • Page 16 NL Uitvouwen Apertura HU Szétnyitás SV Fälla upp SL Razpiranje DA Udfoldning ET Avamine Kasaaminen CZ Rozkládání EL Άνοιγμα PL Rozkładanie NO Oppsetting RO Depliere RU Раскладывание ‫פתיחה‬ ‫البسط‬ TR Açılma www.maxi-cosi.com/mara Mara 0 M <48M / Max 22 kg Maxi-Cosi...
  • Page 17 Push! Click! Pull! Pull! Pull! Click! Click! Push! Maxi-Cosi Mara 0 M <48M / Max 22 kg...
  • Page 18 NL Gebruik Utilizzo HU Használat SV Användning SL Uporaba DA Brug ET Kasutamine Käyttö CZ Použití EL Χρήση PL Użytkowanie NO Bruk RO Folosire RU Использование ‫שימוש‬ ‫االستخدام‬ TR Kullanım www.maxi-cosi.com/mara Mara 0 M <48M / Max 22 kg Maxi-Cosi...
  • Page 19 Click! Click! Maxi-Cosi Mara 0 M <48M / Max 22 kg...
  • Page 20 1 - 2 Pull! Pull! Mara 0 M <48M / Max 22 kg Maxi-Cosi...
  • Page 21 1 - 2 - 3 Pull! 4 - 5 Push! Maxi-Cosi Mara 0 M <48M / Max 22 kg...
  • Page 22 Push! Pull! Mara 0 M <48M / Max 22 kg Maxi-Cosi...
  • Page 23 Maxi-Cosi Mara 0 M <48M / Max 22 kg...
  • Page 24 Mara 0 M <48M / Max 22 kg Maxi-Cosi...
  • Page 25 Lapsen asettaminen CZ Umístění dítěte EL Τοποθέτηση του παιδιού PL Umieszczanie i zabezpieczanie dziecka RO Introducerea copilului NO Plassering av barnet ‫הושבת הילד‬ RU Размещение ребенка ‫تثبيت الطفل‬ TR Çocuğun yerleştirilmesi www.maxi-cosi.com/mara Maxi-Cosi Mara 0 M <48M / Max 22 kg...
  • Page 26 0 M / Max 22 kg Pull! Push! Mara 0 M <48M / Max 22 kg Maxi-Cosi...
  • Page 27 Click! Maxi-Cosi Mara 0 M <48M / Max 22 kg...
  • Page 28 χωρι NO Tilleggsutstyr som selges separa RU Аксессуары продаются RO Accesorii vândute separat отдельно ‫אביזרים הנמכרים בנפרד‬ ‫الملحقات المباعة بشكل منفصل‬ TR Aksesuarlar ayrı satılır HR Dodaci se prodaju zasebno www.maxi-cosi.com/mara Mara 0 M <48M / Max 22 kg Maxi-Cosi...
  • Page 29 0 M+ 0 M+ Maxi-Cosi Mara 0 M <48M / Max 22 kg...
  • Page 30 NL Reinigen Lavaggio HU Mosás SV Tvättråd SL Pranje DA Vask ET Pesemine Pesu CZ Praní EL Πλύσιμο PL Czyszczenie NO Rengjøring RO Spălare RU Чистка ‫כביסה‬ ‫غسل‬ TR Yıkama www.maxi-cosi.com/mara Mara 0 M <48M / Max 22 kg Maxi-Cosi...
  • Page 31 Maxi-Cosi Mara 0 M <48M / Max 22 kg...
  • Page 32 Mara 0M <48M / Max 22kg DOREL FRANCE S.A.S. DOREL GERMANY GMBH DOREL PORTUGAL Z.I. - 9 bd du Poitou Augustinusstraße 9 c Rua Pedro Dias, 25 BP 905 D-50226 Frechen-Königsdorf 4480-614 Rio Mau (VDC) 49309 Cholet Cedex DEUTSCHLAND PORTUGAL FRANCE DOREL ITALIA S.P.A.

This manual is also suitable for:

1237857110