DeWalt DW715 Manual page 9

MITRE SAW DW715
Congratulations!
@V\ OH]L JOVZLU H + >(3; [VVS @LHYZ VM L_WLYPLUJL [OVYV\NO WYVK\J[
,
KL]LSVWTLU[ HUK PUUV]H[PVU THRL +
WHY[ULYZ MVY WYVMLZZPVUHS WV^LY [VVS \ZLYZ
Technical data
7 V ^ L P Y W U [ \
) H S L K K H P T L Y L [
) H S L K V I L Y
4 _ H I H S L K Z L W K L
4H_ JYVZZ J\[ JHWHJP[` ‡
4 _ H P T L Y [ J W H J H ` [ P ‡
4 _ H K W L O [ V J M [ \ ‡
4H_ KLW[O VM IL]LS JYVZZ J\[
P 4 L Y [ T _ H V W P Z V P [ Z U
) ] L S L T _ H V W P Z V P [ Z U
0° mitre
9LZ\S[PUN ^PK[O H[ TH_ OLPNO[ TT
9LZ\S[PUN OLPNO[ H[ TH_ ^PK[O
45° mitre left
9LZ\S[PUN ^PK[O H[ TH_ OLPNO[ TT
9LZ\S[PUN OLPNO[ H[ TH_ ^PK[O
45° mitre right
9LZ\S[PUN ^PK[O H[ TH_ OLPNO[ TT
9LZ\S[PUN OLPNO[ H[ TH_ ^PK[O
45° bevel left
9LZ\S[PUN ^PK[O H[ TH_ OLPNO[
9LZ\S[PUN OLPNO[ H[ TH_ ^PK[O
> L N P [ O
;OL MVSSV^PUN Z`TIVSZ HYL \ZLK [OYV\NOV\[ [OPZ THU\HS!
+LUV[LZ YPZR VM WLYZVUHS PUQ\Y` SVZZ VM SPML VY KHTHNL [V [OL
[VVS PU JHZL VM UVU VIZLY]HUJL VM [OL PUZ[Y\J[PVUZ PU [OPZ
THU\HS
+LUV[LZ YPZR VM LSLJ[YPJ ZOVJR
Safety instructions
When using stationary power tools, always observe the safety
regulations applicable in your country to reduce the risk of fire,
electric shock and personal injury.
Read all of this manual carefully before operating the tool.
Save this manual for future reference.
General
1 Keep work area clean
*S\[[LYLK HYLHZ HUK ILUJOLZ JHU JH\ZL HJJPKLU[Z
2 Consider work area environment
+V UV[ L_WVZL [OL [VVS [V YHPU +V UV[ \ZL [OL [VVS PU KHTW VY ^L[
JVUKP[PVUZ 2LLW [OL ^VYR HYLH ^LSS SP[
[VVS ^OLYL [OLYL PZ H YPZR VM JH\ZPUN MPYL VY L_WSVZPVU L N PU [OL
WYLZLUJL VM MSHTTHISL SPX\PKZ HUK NHZLZ
3 Keep children away
+V UV[ HSSV^ JOPSKYLU ]PZP[VYZ VY HUPTHSZ [V JVTL ULHY [OL ^VYR HYLH VY
[V [V\JO [OL [VVS VY [OL THPUZ JHISL
>(3; VUL VM [OL TVZ[ YLSPHISL
,
>
T T
T T
T U P
TT
T T
T T
‡ TT
S [ M L
YPNO[
S [ M L
YPNO[
TT
TT TT
TT
TT TT
TT
TT TT
TT TT
TT TT
N R
3\_ +V UV[ \ZL [OL
4 Dress properly
+V UV[ ^LHY SVVZL JSV[OPUN VY QL^LSSLY` HZ [OLZL JHU IL JH\NO[ PU
TV]PUN WHY[Z >LHY WYV[LJ[P]L OHPY JV]LYPUN [V RLLW SVUN OHPY V\[ VM [OL
^H` >OLU ^VYRPUN V\[KVVYZ WYLMLYHIS` ^LHY Z\P[HISL NSV]LZ HUK
UVU ZSPW MVV[^LHY
5 Personal protection
+>
(S^H`Z \ZL ZHML[` NSHZZLZ <ZL H MHJL VY K\Z[ THZR ^OLUL]LY [OL
VWLYH[PVUZ TH` WYVK\JL K\Z[ VY MS`PUN WHY[PJSLZ 0M [OLZL WHY[PJSLZ TPNO[
1,600
IL JVUZPKLYHIS` OV[ HSZV ^LHY H OLH[ YLZPZ[HU[ HWYVU >LHY LHY
WYV[LJ[PVU H[ HSS [PTLZ >LHY H ZHML[` OLSTL[ H[ HSS [PTLZ
6 Guard against electric shock
7YL]LU[ IVK` JVU[HJ[ ^P[O LHY[OLK VY NYV\UKLK Z\YMHJLZ L N WPWLZ
YHKPH[VYZ JVVRLYZ HUK YLMYPNLYH[VYZ >OLU \ZPUN [OL [VVS \UKLY
L_[YLTL JVUKP[PVUZ L N OPNO O\TPKP[` ^OLU TL[HS Z^HYM PZ ILPUN
WYVK\JLK L[J
PZVSH[PUN [YHUZMVYTLY VY H -0 LHY[O SLHRHNL JPYJ\P[ IYLHRLY
‡
‡ 7 Do not overreach
‡ 2LLW WYVWLY MVV[PUN HUK IHSHUJL H[ HSS [PTLZ
8 Stay alert
‡
>H[JO ^OH[ `V\ HYL KVPUN <ZL JVTTVU ZLUZL +V UV[ VWLYH[L [OL
[VVS ^OLU `V\ HYL [PYLK
9 Secure workpiece
<ZL JSHTWZ VY H ]PJL [V OVSK [OL ^VYRWPLJL 0[ PZ ZHMLY HUK P[ MYLLZ IV[O
OHUKZ [V VWLYH[L [OL [VVS
10 Connect dust extraction equipment
0M KL]PJLZ HYL WYV]PKLK MVY [OL JVUULJ[PVU VM K\Z[ L_[YHJ[PVU HUK
JVSSLJ[PVU MHJPSP[PLZ LUZ\YL [OH[ [OLZL HYL JVUULJ[LK HUK WYVWLYS` \ZLK
11 Remove adjusting keys and wrenches
(S^H`Z JOLJR [OH[ HKQ\Z[PUN RL`Z HUK ^YLUJOLZ HYL YLTV]LK MYVT [OL
[VVS ILMVYL VWLYH[PUN [OL [VVS
12 Extension cables
)LMVYL \ZL PUZWLJ[ [OL L_[LUZPVU JHISL HUK YLWSHJL PM KHTHNLK
>OLU \ZPUN [OL [VVS V\[KVVYZ VUS` \ZL L_[LUZPVU JHISLZ PU[LUKLK MVY
V\[KVVY \ZL HUK THYRLK HJJVYKPUNS`
13 Use appropriate tool
;OL PU[LUKLK \ZL PZ KLZJYPILK PU [OPZ PUZ[Y\J[PVU THU\HS +V UV[ MVYJL
ZTHSS [VVSZ VY H[[HJOTLU[Z [V KV [OL QVI VM H OLH]` K\[` [VVS ;OL [VVS
^PSS KV [OL QVI IL[[LY HUK ZHMLY H[ [OL YH[L MVY ^OPJO P[ ^HZ PU[LUKLK
+V UV[ MVYJL [OL [VVS
Warning! ;OL \ZL VM HU` HJJLZZVY` VY H[[HJOTLU[ VY WLYMVYTHUJL VM
HU` VWLYH[PVU ^P[O [OPZ [VVS V[OLY [OHU [OVZL YLJVTTLUKLK PU [OPZ
PUZ[Y\J[PVU THU\HS TH` WYLZLU[ H YPZR VM WLYZVUHS PUQ\Y`
14 Check for damaged parts
)LMVYL \ZL JHYLM\SS` JOLJR [OL [VVS HUK THPUZ JHISL MVY KHTHNL
*OLJR MVY TPZHSPNUTLU[ HUK ZLPa\YL VM TV]PUN WHY[Z IYLHRHNL VM
WHY[Z KHTHNL [V N\HYKZ HUK Z^P[JOLZ HUK HU` V[OLY JVUKP[PVUZ [OH[
TH` HMMLJ[ P[Z VWLYH[PVU
,UZ\YL [OH[ [OL [VVS ^PSS VWLYH[L WYVWLYS` HUK WLYMVYT P[Z PU[LUKLK
M\UJ[PVU +V UV[ \ZL [OL [VVS PM HU` WHY[ PZ KHTHNLK VY KLMLJ[P]L
+V UV[ \ZL [OL [VVS PM [OL Z^P[JO KVLZ UV[ [\YU P[ VU HUK VMM /H]L HU`
KHTHNLK VY KLMLJ[P]L WHY[Z YLWSHJLK I` HU H\[OVYPZLK +
HNLU[ 5L]LY H[[LTW[ HU` YLWHPYZ `V\YZLSM
15 Unplug tool
:^P[JO VMM HUK ^HP[ MVY [OL [VVS [V JVTL [V H JVTWSL[L Z[HUKZ[PSS ILMVYL
SLH]PUN P[ \UH[[LUKLK <UWS\N [OL [VVS ^OLU UV[ PU \ZL ILMVYL JOHUNPUN
HU` WHY[Z VM [OL [VVSZ HJJLZZVYPLZ VY H[[HJOTLU[Z HUK ILMVYL ZLY]PJPUN
16 Avoid unintentional starting
)L Z\YL [OH[ [OL [VVS PZ Z^P[JOLK VMM ILMVYL WS\NNPUN PU
17 Do not abuse cord
5L]LY W\SS [OL JVYK [V KPZJVUULJ[ MYVT [OL ZVJRL[ 2LLW [OL JVYK H^H`
MYVT OLH[ VPS HUK ZOHYW LKNLZ
LSLJ[YPJ ZHML[` JHU IL PTWYV]LK I` PUZLY[PUN HU
E N G L I S H
>(3; YLWHPY
,
9