DeWalt DW715 Manual page 10

E N G L I S H
18 Store idle tools
>OLU°UV[°PU°\ZL°[VVSZ°T\Z[°IL°Z[VYLK°PU°H°KY`°WSHJL°HUK°SVJRLK°\W
ZLJ\YLS`°V\[°VM°YLHJO°VM°JOPSKYLU
19 Maintain tools with care
2LLW°[OL°[VVSZ°PU°NVVK°JVUKP[PVU°HUK°JSLHU°MVY°IL[[LY°HUK°ZHMLY
WLYMVYTHUJL°-VSSV^°[OL°PUZ[Y\J[PVUZ°MVY°THPU[LUHUJL°HUK°JOHUNPUN
HJJLZZVYPLZ°2LLW°HSS°OHUKSLZ°HUK°Z^P[JOLZ°KY`°JSLHU°HUK°MYLL°MYVT°VPS
HUK°NYLHZL
20 Repairs
;OPZ°[VVS°PZ°PU°HJJVYKHUJL°^P[O°[OL°YLSL]HU[°ZHML[`°YLN\SH[PVUZ
/H]L°`V\Y°[VVS°YLWHPYLK°I`°HU°H\[OVYPZLK°+
9LWHPYZ°ZOV\SK°VUS`°IL°JHYYPLK°V\[°I`°X\HSPMPLK°WLYZVUZ°\ZPUN°VYPNPUHS
ZWHYL°WHY[Z"°V[OLY^PZL°[OPZ°TH`°YLZ\S[°PU°JVUZPKLYHISL°KHUNLY°[V°[OL
\ZLY
Additional safety rules for mitre saws
‹ 4HRL°Z\YL°HSS°SVJRPUN°RUVIZ°HUK°JSHTW°OHUKSLZ°HYL°[PNO[°ILMVYL°Z[HY[PUN
HU`°VWLYH[PVU
‹ +V°UV[°VWLYH[L°[OL°THJOPUL°^P[OV\[°[OL°N\HYK°PU°WVZP[PVU°VY°PM°[OL
N\HYK°KVLZ°UV[°M\UJ[PVU°VY°PZ°UV[°THPU[HPULK°WYVWLYS`
‹ 5L]LY°\ZL°`V\Y°ZH^°^P[OV\[°[OL°RLYM°WSH[L
‹ 5L]LY°WSHJL°LP[OLY°OHUK°PU°[OL°ISHKL°HYLH°^OLU°[OL°ZH^°PZ°JVUULJ[LK
[V°[OL°LSLJ[YPJHS°WV^LY°ZV\YJL
‹ 5L]LY°H[[LTW[°[V°Z[VW°H°THJOPUL°PU°TV[PVU°YHWPKS`°I`°QHTTPUN°H°[VVS°VY
V[OLY°TLHUZ°HNHPUZ[°[OL°ISHKL"°ZLYPV\Z°HJJPKLU[Z°JHU°IL°JH\ZLK
\UPU[LU[PVUHSS`°PU°[OPZ°^H`
‹ )LMVYL°\ZPUN°HU`°HJJLZZVY`°JVUZ\S[°[OL°PUZ[Y\J[PVU°THU\HS
;OL°PTWYVWLY°\ZL°VM°HU°HJJLZZVY`°JHU°JH\ZL°KHTHNL
‹ :LSLJ[°[OL°JVYYLJ[°ISHKL°MVY°[OL°TH[LYPHS°[V°IL°J\[
‹ 6IZLY]L°[OL°TH_PT\T°ZWLLK°THYRLK°VU°[OL°ZH^°ISHKL
‹ <ZL°H°OVSKLY°VY°^LHY°NSV]LZ°^OLU°OHUKSPUN°H°ZH^°ISHKL
‹ ,UZ\YL°[OH[°[OL°ZH^°ISHKL°PZ°TV\U[LK°JVYYLJ[S`°ILMVYL°\ZL
‹ 4HRL°Z\YL°[OH[°[OL°ISHKL°YV[H[LZ°PU°[OL°JVYYLJ[°KPYLJ[PVU
2LLW°[OL°ISHKL°ZOHYW
‹ +V°UV[°\ZL°ISHKLZ°VM°SHYNLY°VY°ZTHSSLY°KPHTL[LY°[OHU°YLJVTTLUKLK
-VY°[OL°WYVWLY°ISHKL°YH[PUN°YLMLY°[V°[OL°[LJOUPJHS°KH[H°<ZL°VUS`°[OL
ISHKLZ°ZWLJPMPLK°PU°[OPZ°THU\HS°JVTWS`PUN°^P[O°,5°  
‹ *VUZPKLY°HWWS`PUN°ZWLJPHSS`°KLZPNULK°UVPZLYLK\J[PVU°ISHKLZ
‹ +V°UV[°\ZL°/::°ISHKLZ
‹ +V°UV[°\ZL°JYHJRLK°VY°KHTHNLK°ZH^°ISHKLZ
‹ +V°UV[°\ZL°HU`°HIYHZP]L°KPZJZ
‹ 9HPZL°[OL°ISHKL°MYVT°[OL°RLYM°PU°[OL°^VYRWPLJL°WYPVY°[V°YLSLHZPUN°[OL°Z^P[JO
‹ ,UZ\YL°[OH[°[OL°HYT°PZ°ZLJ\YLS`°MP_LK°^OLU°WLYMVYTPUN°IL]LS°J\[Z
‹ +V°UV[°^LKNL°HU`[OPUN°HNHPUZ[°[OL°MHU°[V°OVSK°[OL°TV[VY°ZOHM[
‹ ;OL°ISHKL°N\HYK°VU°`V\Y°ZH^°^PSS°H\[VTH[PJHSS`°YHPZL°^OLU°[OL°HYT°PZ
IYV\NO[°KV^U"°P[°^PSS°SV^LY°V]LY°[OL°ISHKL°^OLU°[OL°HYT°PZ°YHPZLK
;OL°N\HYK°JHU°IL°YHPZLK°I`°OHUK°^OLU°PUZ[HSSPUN°VY°YLTV]PUN°ZH^
ISHKLZ°VY°MVY°PUZWLJ[PVU°VM°[OL°ZH^°5L]LY°YHPZL°[OL°ISHKL°N\HYK
THU\HSS`°\USLZZ°[OL°ZH^°PZ°Z^P[JOLK°VMM
‹ 2LLW°[OL°Z\YYV\UKPUN°HYLH°VM°[OL°THJOPUL°^LSS°THPU[HPULK°HUK°MYLL°VM
SVVZL°TH[LYPHSZ°LN°JOPWZ°HUK°J\[VMMZ
‹ *OLJR°WLYPVKPJHSS`°[OH[°[OL°TV[VY°HPY°ZSV[Z°HYL°JSLHU°HUK°MYLL°VM°JOPWZ
‹ 9LWSHJL°[OL°RLYM°WSH[L°^OLU°^VYU
‹ +PZJVUULJ[°[OL°THJOPUL°MYVT°[OL°THPUZ°ILMVYL°JHYY`PUN°V\[°HU`
THPU[LUHUJL°^VYR°VY°^OLU°JOHUNPUN°[OL°ISHKL
‹ 5L]LY°WLYMVYT°HU`°JSLHUPUN°VY°THPU[LUHUJL°^VYR°^OLU°[OL°THJOPUL°PZ
Z[PSS°Y\UUPUN°HUK°[OL°OLHK°PZ°UV[°PU°[OL°YLZ[°WVZP[PVU
‹ >OLU°WVZZPISL°HS^H`Z°TV\U[°[OL°THJOPUL°[V°H°ILUJO
‹ ;OL°MYVU[°ZLJ[PVU°VM°[OL°N\HYK°PZ°SV\]YLK°MVY°]PZPIPSP[`°^OPSL°J\[[PUN
(S[OV\NO°[OL°SV\]YLZ°KYHTH[PJHSS`°YLK\JL°MS`PUN°KLIYPZ°[OLYL°HYL
VWLUPUNZ°PU°[OL°N\HYK°HUK°ZHML[`°NSHZZLZ°ZOV\SK°IL°^VYU°H[°HSS°[PTLZ
^OLU°]PL^PUN°[OYV\NO°[OL°SV\]YLZ
10
>(3;°YLWHPY°HNLU[
,
Residual risks
;OL°MVSSV^PUN°YPZRZ°HYL°PUOLYLU[°[V°[OL°\ZL°VM°ZH^Z!
 PUQ\YPLZ°JH\ZLK°I`°[V\JOPUN°[OL°YV[H[PUN°WHY[Z
0U°ZWP[L°VM°[OL°HWWSPJH[PVU°VM°[OL°YLSL]HU[°ZHML[`°YLN\SH[PVUZ°HUK°[OL
PTWSLTLU[H[PVU°VM°ZHML[`°KL]PJLZ°JLY[HPU°YLZPK\HS°YPZRZ°JHUUV[°IL°H]VPKLK
;OLZL°HYL!
 0TWHPYTLU[°VM°OLHYPUN
 9PZR°VM°HJJPKLU[Z°JH\ZLK°I`°[OL°\UJV]LYLK°WHY[Z°VM°[OL°YV[H[PUN°ZH^
ISHKL
 9PZR°VM°PUQ\Y`°^OLU°JOHUNPUN°[OL°ISHKL
 9PZR°VM°ZX\LLaPUN°MPUNLYZ°^OLU°VWLUPUN°[OL°N\HYKZ
 /LHS[O°OHaHYKZ°JH\ZLK°I`°IYLH[OPUN°K\Z[°KL]LSVWLK°^OLU°ZH^PUN
^VVK°LZWLJPHSS`°VHR°ILLJO°HUK°4+-
Description (fig A1 - A7)
@V\Y°+>  °TP[YL°ZH^°OHZ°ILLU°KLZPNULK°MVY°WYVMLZZPVUHS
J\[[PUN°VM°^VVK°^VVK°WYVK\J[Z°HS\TPUP\T°HUK°WSHZ[PJZ°0[°^PSS°WLYMVYT
[OL°ZH^PUN°VWLYH[PVUZ°VM°JYVZZJ\[[PUN°IL]LSSPUN°HUK°TP[YPUN°LHZPS`
HJJ\YH[LS`°HUK°ZHMLS`
A1, A2
 6UVMM°Z^P[JO
4V]LHISL°SV^LY°ISHKL°N\HYK
-LUJL°SLM[OHUK°ZPKL
 4P[YL°SL]LY
4P[YL°SH[JO
+L[LU[°V]LYYPKL (miter)
4P[YL°ZJHSL
-LUJL°YPNO[OHUK°ZPKL (base fence)
2LYM°WSH[L
 *HYY`PUN°OHUKSL
11 6WLYH[PUN°OHUKSL
 :WPUKSL°SVJR
 )L]LS°JSHTW°OHUKSL
 )L]LS°ZJHSL
 +\Z[°ZWV\[
 -P_LK°\WWLY°ISHKL°N\HYK
 /LHK°SVJR°KV^U°WPU
21 Blade°spanner
/HUK°PUKLU[H[PVU
)LUJO°TV\U[PUN°OVSLZ
A3
 +\Z[IHN
(
27 >VYR°WPLJL°JSHTW