Table of Contents
Advertisement
Quick Links
PB-LS2-16-11-07
1007-102/03
Produktbeschreibung
Product Manual
LEKTROMIK
Elektronische Sanftanlaufgeräte
Sanftanlauf und Sanftauslauf
von Drehstrom-Käfigläufermotoren
bis 2000 kW
Electronic soft starters
Soft start and soft stop
of three-phase induction motors
up to 2000 kW
4...2000 kW
S2:
Version: 27 incl. OPTION LS-I2-26
SD2:
Version: 26
Diese Produktbeschreibung enthält
folgende wichtige Informationen zur
CE-Kennzeichnung:
- Gültigkeit
- Projektierung, Montage und Ver-
drahtung, Inbetriebnahme, Wartung
®
S
This Product Manual includes the following
important information in connection with the
CE marking:
- Validity
- Planning the installation, mounting
and wiring, commissioning, servicing
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Kimo LEKTROMIK S Series
Summary of Contents for Kimo LEKTROMIK S Series
- Page 1 PB-LS2-16-11-07 1007-102/03 Produktbeschreibung Product Manual ® LEKTROMIK Elektronische Sanftanlaufgeräte Sanftanlauf und Sanftauslauf von Drehstrom-Käfigläufermotoren bis 2000 kW Electronic soft starters Soft start and soft stop of three-phase induction motors up to 2000 kW 4...2000 kW Version: 27 incl. OPTION LS-I2-26 SD2: Version: 26 Diese Produktbeschreibung enthält...
-
Page 2: Table Of Contents
® - 2 – KIMO LEKTROMIK PB-LS2-16-11-07 - 1007-102/03 Inhalt Contents Seite Page Produktübersicht ..............4 Product overview ..............4 - Einsatzvorteile ................ 4 - User benefit ................4 - Anwendungen................. 4 - Applications ................4 - Ausführungen, Optionen .. - Page 3 Ausführung dieser Produktbeschreibung weder erweitert warranty. noch beschränkt. ® ® © Copyright KIMO © Copyright KIMO Alle Rechte vorbehalten. Die Weitergabe sowie Vervielfältigung All rights strictly reserved. No part of this document may be stored dieser Unterlage, die Verwertung und Mitteilung ihres Inhaltes ist in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden.
-
Page 4: Produktübersicht
® - 4 – KIMO LEKTROMIK PB-LS2-16-11-07 - 1007-102/03 Produktübersicht Product overview Einsatzvorteile User benefits Mechanisch Mechanical ♦ Kostengünstigere Antriebskomponenten ♦ Reduced costs of transmission components - Momentenbelastung beim Anlauf reduziert - Low starting torque - Anlaufmoment beliebig einstellbar - Starting torque adjustable to requirement ♦... - Page 5 ® LEKTROMIK KIMO - 5 - PB-LS2-16-11-07 - 1007-102/03 PIKTO\afd3.drw ® LEKTROMIK Sanftanlauf und Sanftauslauf mit einstellbarer Spannungsrampe Soft start and soft stop with adjustable Voltage ramp ♦ Einschaltmoment, Hoch- und Auslauframpe der Spannung ♦ Switch-on torque, run-up and run-down voltage ramps...
-
Page 6: Funktionsbeschreibung
® - 6 – KIMO LEKTROMIK PB-LS2-16-11-07 - 1007-102/03 Funktionsbeschreibung Principle of operation Blockschaltbild Block diagram ® ® LEKTROMIK S sind elektronische Motor-Steuergeräte für den LEKTROMIK S electronic controllers are designed for the sanften An- und Auslauf von Drehstrom-Käfigläufermotoren. - Page 7 ® LEKTROMIK KIMO - 7 - PB-LS2-16-11-07 - 1007-102/03 Ohne Option / without option Mit / with OPTION LS-I2 Funktionsbild Diagram of operation...
-
Page 8: Technische Daten
® - 8 – KIMO LEKTROMIK PB-LS2-16-11-07 - 1007-102/03 Technische Daten Technical data Allgemein General Spannung S2, SD2 3AC 110...500 V Nennspannung / Rated voltage Leistungsteil Voltage -15...+10 % Power circuit S2, SD2/690 3AC 220...690 V -15...+10 % Spannungen, Ext. - Page 9 ® LEKTROMIK KIMO - 9 - PB-LS2-16-11-07 - 1007-102/03 Betriebs- Gerätenennstrom / Controller current (AC-53a) [A] Type spannung Operating 1200 1400 Voltage 200 - 210 V 18.5 Typenübersicht bei verschiedenen 220 - 240 V Netzspannungen 380 - 415 V...
-
Page 10: Leistungsteil
® - 10 – KIMO LEKTROMIK PB-LS2-16-11-07 - 1007-102/03 Leistungsteil Power circuit ® Bezeichnung LEKTROMIK 4S2-27 11S2-27 22S2-27 37S2-27 75S2-27 Designation 37SD2-26 55SD2-26 110SD2-26 Nennstrom / Rated current - Nennleistung Motor [kW] Rated motor power SD2: - Verlustleistung nach Hochlauf... - Page 11 ® LEKTROMIK KIMO - 11 - PB-LS2-16-11-07 - 1007-102/03 Leistungsteil Power circuit ® Bezeichnung LEKTROMIK 22S2-27/690 37S2-27/690 55S2-27/690 110S2-27/690 Designation 55SD2-26/690 90SD2-26/690 160SD2-26/690 Nennstrom / Rated current - Nennleistung Motor [kW] Rated motor power SD2: - Verlustleistung nach Hochlauf...
-
Page 12: Steuerteil
® - 12 – KIMO LEKTROMIK PB-LS2-16-11-07 - 1007-102/03 Steuerteil Control circuit Bezeichnung - Funktion Skalierung Erläuterung Designation - Function Scaling Explanation M - Einschaltmoment Nennmoment 50 % 70 % 30 % Switch-on torque Rated torque 80 % 20 %... - Page 13 ® LEKTROMIK KIMO - 13 - PB-LS2-16-11-07 - 1007-102/03 PIKTO\td5a.drw Bezeichnung - Funktion Klemme Logik '0' Logik '1' Erläuterung Designation - Function Terminal Logic Logic Explanation BH - Befehl "Hochlauf" 7 - 6 Auslauf, Hochlauf Spannungsbegrenzung mit Potentio- Command "Ramp-up"...
-
Page 14: Projektierung
An estimation of the drive performance is recommended wenn nicht notwendig. Wenn alle wesentlichen Daten des for new applications. KIMO can assist if data on the motor and Antriebs und der Last bekannt sind kann KIMO behilflich sein. the load is available. -
Page 15: Maschinensicherheit
® LEKTROMIK KIMO - 15 - PB-LS2-16-11-07 - 1007-102/03 Lastspiel nach Produktnorm EN60947-4-2: Load cycle acc. product standard EN60947-4-2: - Lastspiel ohne Überbrückungsschütz - Load cycle without bridging contactor z.B. 26A:AC-53a:4-10:100-15 e.g. 26A:AC-53a:4-10:100-15 - 26 A: Nennstrom - 26 A: Rated current - AC-53a: Gebrauchskategorie Käfigläufer / 8-h-Betrieb... -
Page 16: Emc
® - 16 – KIMO LEKTROMIK PB-LS2-16-11-07 - 1007-102/03 Allgemein: General: ® ® LEKTROMIK S elektronische Sanftanlaufgeräte sind nicht LEKTROMIK S electronic soft starters are not selbständig betreibbare Antriebskomponenten. Die independently working drive components. The elektromagnetische Verträglichkeit hängt von der electromagnetic compatibility depends upon the Anlagenkonfiguration ab. -
Page 17: Anschlüsse
® LEKTROMIK KIMO - 17 - PB-LS2-16-11-07 - 1007-102/03 Anschlüsse Connections Anordnung der Komponenten Component placement Anordnung der Klemmen, Schalter, Einstellpotentiometer Arrangement of terminals, switches, potentiometers Klemmenliste Terminal list Klemmen/ Bezeichnung/ Signal, Funktion / Erläuterung/ Terminal Designation signal, function... -
Page 18: Montage Und Verdrahtung
® - 18 – KIMO LEKTROMIK PB-LS2-16-11-07 - 1007-102/03 Montage und Verdrahtung Mounting and wiring Warnung Warning Beim Betrieb dieses Gerätes stehen bestimmte Teile des Hazardous voltages are present in this equipment during Gerätes unter gefährlicher Spannung. operation. Geeignete Maßnahmen für Berührungsschutz ggf. entspre-... -
Page 19: Maßbilder
® LEKTROMIK KIMO - 19 - PB-LS2-16-11-07 - 1007-102/03 Maßbilder Outline drawings Maßbild / Outline drawing 1a-1c Maßbild / Outline drawing 2 Maßbild / Outline drawing 3... - Page 20 ® - 20 – KIMO LEKTROMIK PB-LS2-16-11-07 - 1007-102/03 Maßbild / Outline drawing 4 Maßbild / Outline drawing 5 Maßbild / Outline drawing 6...
-
Page 21: Anschlussempfehlungen
® LEKTROMIK KIMO - 21 - PB-LS2-16-11-07 - 1007-102/03 Anschlussempfehlungen Recommended connections PIKTO\td5a.drw Befehl "Hochlauf" command "Ramp-up" Befehl "Freigabe" command "Enable" Steuer- eingänge/ Control inputs Meldung "Eingeschaltet" Monitoring signal "In operation" Meldung "Hochlauf Ende" Steuer- Monitoring signal "End of ramp"... - Page 22 ® - 22 – KIMO LEKTROMIK PB-LS2-16-11-07 - 1007-102/03 Nur mit / only with OPTION LS-I1 ** Lüfterversorgung siehe technische Daten Fan supply see technical data ® ® Anschlussempfehlung LEKTROMIK S2 für Sanftanlauf Recommended connection LEKTROMIK S2 for soft start Nur mit / only with OPTION LS-I1 ** Lüfterversorgung siehe technische Daten...
- Page 23 ® LEKTROMIK KIMO - 23 - PB-LS2-16-11-07 - 1007-102/03 Nur mit / only with OPTION LS-I1 ** Lüfterversorgung siehe technische Daten Fan supply see technical data ® Anschlussempfehlung LEKTROMIK S2, als Sanftanlauf und Sanftauslauf ® Recommended connection LEKTROMIK S2 as a soft start and soft stop Nur mit / only with OPTION LS-I1 ** Lüfterversorgung siehe technische Daten...
- Page 24 ® - 24 – KIMO LEKTROMIK PB-LS2-16-11-07 - 1007-102/03 Nur mit / only with OPTION LS-I1 ** Lüfterversorgung siehe technische Daten Fan supply see technical data ® Anschlussempfehlung LEKTROMIK S2 für Sanftanlauf und Drehzahlumschaltung mit Motoren in Dahlanderschaltung. Steuerschaltung ermöglicht stromloses Schalten der Schütze ®...
- Page 25 ® LEKTROMIK KIMO - 25 - PB-LS2-16-11-07 - 1007-102/03 Nur mit / only with OPTION LS-I1 ** Lüfterversorgung siehe technische Daten/ Fan supply see technical data ® Anschlussempfehlung LEKTROMIK S2 mit der OPTION LS-I1 kombiniert mit einer Stern/Dreieck-Schaltung für Anlauf mit sehr kleinem Anlaufstrom (z.B.
-
Page 26: Richtlinien Und Gesetze
® - 26 – KIMO LEKTROMIK PB-LS2-16-11-07 - 1007-102/03 Richtlinien und Gesetze Directives and regulations 'CE'-Kennzeichnung 'CE' marking Die 'CE'-Kennzeichnung der Sanftanlaufgeräte gilt zum The 'CE' marking of the soft-start modules is at the date at Zeitpunkt der Erstellung dieser Produktbeschreibung für die... -
Page 27: Maschinenrichtlinie
® LEKTROMIK KIMO - 27 - PB-LS2-16-11-07 - 1007-102/03 Inbetriebnahmeanleitung Commissioning instructions Warn- und Sicherheitshinweise Warnings and safety Information Während des Betriebs können elektronische Sanftanlauf- In operation electronic soft start modules, depending on module ihrer Schutzart entsprechend spannungsführende their degree of protection, may have live, uninsulated and blanke und heiße Oberflächen haben. -
Page 28: Erstes Einschalten
® - 28 – KIMO LEKTROMIK PB-LS2-16-11-07 - 1007-102/03 Erstes Einschalten Setting-up and energizing the drive WARNUNG! WARNING! Arbeiten am Antriebssystem oder Entfernen von Klemmen- Working on any part of the drive system or removing abdeckungen sind nur unter folgenden Bedingungen ge-... -
Page 29: Schrittweise Inbetriebnahme
® LEKTROMIK KIMO - 29 - PB-LS2-16-11-07 - 1007-102/03 Schrittweise Inbetriebnahme Step-by-step putting into operation GRUNDEINSTELLUNG VORNEHMEN / SET POTENTIOMETER TO INITIAL SETTING - Netz noch ausgeschaltet - Supply not yet connected - Potentiometer wie links einstellen - Set potentiometer as shown to the left... -
Page 30: Störungen, Fehlersuche
® - 30 – KIMO LEKTROMIK PB-LS2-16-11-07 - 1007-102/03 Störungen, Fehlersuche Trips, Fault finding Tabelle für Fehlersuche Table for fault finding Fehler / Fault Ursache / Possible cause Abhilfe / Cure Phase fehlt / Missing phase - Einspeisung überprüfen / Check supply 1. -
Page 31: Reparatur
® LEKTROMIK KIMO - 31 - PB-LS2-16-11-07 - 1007-102/03 Reparatur Repair Grundsätzlich ist jedes elektronische Gerät durch elektrosta- Generally all electronic equipment is prone to damage tische Entladung gefährdet. Personen sind zu entladen bevor caused by electrostatic discharge. Persons should discharge das Gerät inspiziert wird. -
Page 32: Bestelldaten
® - 32 – KIMO LEKTROMIK PB-LS2-16-11-07 - 1007-102/03 Bestelldaten Ordering information Bezeichnung / Equipment code Elektrische Daten / Electrical data Bestell.-Nr. / Part no. ® LEKTROMIK S2-27 Sanftanlauf und -auslauf mit einstellbarer Spannungsrampe/ Soft start and soft stop with adjustable voltage ramp LEKTROMIK 4S2-27 4/7.5 kW, 110-500 V, 12/ 18 A,-/B...
Need help?
Do you have a question about the LEKTROMIK S Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers