Sony HT-G700 Operating Instructions Manual page 93

Les opérations peuvent également être
effectuées par l'intermédiaire du menu
du téléviseur. Pour plus de détails,
reportez-vous au mode d'emploi de
votre téléviseur.
Remarques
• Le numéro du niveau de volume du
système s'affiche sur l'écran du
téléviseur, selon le téléviseur. Le numéro
du niveau de volume affiché sur le
téléviseur peut différer du numéro
figurant sur l'afficheur du panneau avant
du système.
• Selon les réglages du téléviseur, la
fonction Commande du son du système
peut ne pas être disponible. Pour plus de
détails, reportez-vous au mode d'emploi
de votre téléviseur.
• Selon le téléviseur, si le son du téléviseur
était reproduit à partir des enceintes du
téléviseur la dernière fois que vous avez
regardé la télévision, il se peut que le
système ne se mette pas sous tension par
interverrouillage avec l'alimentation du
téléviseur, même si ce dernier est sous
tension.
eARC/ARC (Enhanced Audio
Return Channel/Audio
Return Channel)
Si le système est connecté à la prise
HDMI IN d'un téléviseur compatible
eARC ou ARC vous pouvez écouter le
son du téléviseur à partir des enceintes
du système sans raccorder un câble
numérique optique.
Sur le système, réglez [HDMI] - [EARC]
sur [ON] (page 37). Le paramètre par
défaut est [ON].
Remarques
• Activez la fonction eARC ou ARC du
téléviseur. Pour plus de détails, reportez-
vous au mode d'emploi du téléviseur.
• Si le téléviseur n'est pas compatible eARC
ou ARC, un câble numérique optique (non
fourni) doit être raccordé (reportez-vous
au Guide de démarrage fourni).
Fonction One-Touch Play
Lorsque vous lisez du contenu sur un
dispositif (lecteur Blu-ray Disc,
« PlayStation 4 », etc.) connecté au
®
système, le système et le téléviseur sont
automatiquement mis sous tension,
l'entrée du système bascule sur l'entrée
HDMI, et le son est reproduit par les
enceintes du système.
Remarques
• Si [HDMI] - [STANDBY THROUGH] est réglé
sur [ON] ou [AUTO] et que le son du
téléviseur était reproduit par les
enceintes du téléviseur la dernière fois
que vous avez regardé la télévision, le
système ne se met pas sous tension et le
son et l'image sont reproduits par le
téléviseur même lors de la lecture du
contenu du dispositif (page 37).
• Selon le téléviseur, la première partie du
contenu en cours de lecture peut ne pas
être lue correctement.
Mise en veille HDMI par
l'intermédiaire du réglage
du mode économie
d'énergie
Standby Through HDMI est une fonction
qui vous permet de bénéficier du son et
de l'image d'un dispositif connecté sans
mettre le système sous tension.
Vous pouvez réduire la consommation
électrique en mode veille du système en
réglant [HDMI] - [STANDBY THROUGH]
sur [AUTO] (page 37). Le paramètre par
défaut est [AUTO].
Remarque
Si l'image d'un dispositif connecté au
système n'est pas affichée sur le téléviseur,
réglez [HDMI] - [STANDBY THROUGH] sur
[ON]. Si vous connectez un téléviseur autre
FR
33