Sony HT-G700 Operating Instructions Manual page 196

‫وكل من موردي الطرف الثالث (ألغ ر اض متعلقة بهذا‬
‫وكل من موردي الطرف الثالث‬
‫") لن يكونوا مسؤولني عن أي أ رض ار‬
،‫عرضية أو تبعية تنتج عن أي انتهاك لضامن رصيح أو ضمني‬
‫أو خرق للعقد، أو إهامل، أو مسؤولية صارمة أو تحت أي‬
‫نظرية قانونية أخرى متعلقة بالربنامج، مبا يف ذلك، عىل سبيل‬
‫املثال ال الحرص، أي أ رض ار تنشأ عن خسارة يف األرباح أو خسارة‬
‫يف العائد أو خسارة البيانات أو خسارة يف استعامل الربنامج أو‬
‫أي من األجهزة املصاحبة له، أو زمن إيقاف التشغيل ووقت‬
‫املستخدم، حتى إذا كان قد تم إخطار أي ٍّ منهم بإمكانية‬
‫حدوث مثل هذه األ رض ار. عىل أية حال، فإن كال ً من وجميع‬
‫مسؤولياتهم اإلجاملية مبوجب أي حكم من أحكام اتفاقية‬
‫ترخيص املستخدم النهايئ هذه، تقترص عىل املبلغ املدفوع‬
‫فعل ي ً ا للمنتج. بعض السلطات القضائية ال تسمح باستثناء أو‬
‫تحديد األ رض ار العرضية أو التبعية، لذلك فقد ال ينطبق عليك‬
‫أو موردو الطرف الثالث‬
،‫بتحديث الربنامج تلقائ ي ً ا أو بطريقة أخرى تعديله، مبا يف ذلك‬
‫عىل سبيل املثال ال الحرص، ألغ ر اض تحسني وظائف األمان‬
‫وتصحيح األخطاء وتحسني الوظائف، يف الوقت الذي تتفاعل‬
‫أو بأط ر اف ثالثة، أو‬
SONY
‫غري ذلك. قد تؤدي هذه التحديثات أو التعديالت إىل حذف أو‬
‫تغيري طبيعة املي ز ات أو الجوانب األخرى الخاصة بالربنامج، مبا‬
‫يف ذلك، عىل سبيل املثال ال الحرص، الوظائف التي قد تعتمد‬
‫القيام‬ ‫عليها. أنت تقر وتوافق عىل أنه يحق لرشكة‬
Sony
‫قد‬ ‫بهذه األنشطة وف ق ًا لتقديرها وحدها، وأن رشكة‬
Sony
‫تشرتط قيامك بتثبيت هذا التحديث أو التعديالت وقبولها‬
‫بشكل كامل كرشط ملواصلة استخدام الربنامج. يتم اعتبار أية‬
‫تحديثات/تعديالت جز ء ً ا من الربنامج، وتش ك ّل جز ء ً ا ال يتجزأ‬
.‫من الربنامج ألغ ر اض اتفاقية ترخيص املستخدم النهايئ هذه‬
‫بقبولك اتفاقية ترخيص املستخدم النهايئ هذه، فأنت توافق‬
AR
53
‫تحديد اﳌسؤولية‬
SONY
‫القسم، تتم اإلشارة إىل‬
SONY
" ‫مجتمعني باسم‬
SONY
.‫االستثناء أو التقييد أعاله‬
‫ميزة التحديث التلقايئ‬
‫من وقت آلخر، قد تقوم‬
SONY
‫أنت فيه مع الخوادم الخاصة بـ‬
.‫عىل هذا التحديث/التعديل‬
‫أنت تقر وتوافق عىل أن استخدام الربنامج عىل مسؤوليتك‬
‫وحدك وأنك مسؤول عن استخدام الربنامج. يتم توفري الربنامج‬
.‫«كام هو» دون ضامن أو الت ز ام أو رشط من أي نوع‬
‫وكل من موردي الطرف الثالث (ألغ ر اض متعلقة‬
‫وكل من موردي الطرف‬
SONY
‫") تتنصل رص احة من جميع‬
،‫الضامنات أو الواجبات أو الرشوط، رصيحة كانت أو ضمنية‬
‫ويشمل هذا عىل سبيل املثال ال الحرص، الضامنات الضمنية‬
‫لقابلية التسويق وعدم االنتهاك واملالءمة لغرض معني. ال‬
‫وال تشرتط وال تتعهد (أ) أن الوظائف‬
‫املتضمنة يف أي من ال رب امج سوف تفي مبتطلباتك أو أن يتم‬
‫تحديثها، (ب) أن تشغيل أي من ال رب امج سيكون صحيح ا ً أو‬
‫خالي ا ً من األخطاء أو أن يتم تصحيح أي من العيوب، (ج) أن‬
‫الربنامج لن يرض بأي برنامج آخر، أو مبكونات الكومبيوتر أو‬
‫بالبيانات، (د) أن تتوافر بشكل دائم ودون انقطاع أو تعديل‬
‫أي ب ر امج أو خدمات الشبكة (مبا يف ذلك اإلنرتنت) أو منتجات‬
‫(بخالف الربنامج) يعتمد عليها أداء الربنامج، (هـ) فيام يتعلق‬
‫باالستخدام أو نتائج استخدام الربنامج من حيث صحتها أو‬
‫أية معلومات شفهية أو مكتوبة أو نصائح مقدمة من رشكة‬
‫، ال ميكن‬ ‫أو أحد املمثلني املعتمدين لرشكة‬
Sony
‫اعتبارها ضام ن ً ا أو الت ز ام ا ً أو رشط ا ً، وال تزيد نطاق هذا الضامن‬
‫بأي شكل من األشكال. إذا ثبت أن الربنامج معيب، فسوف‬
‫تتحمل أنت التكلفة الكاملة لكل عمليات الصيانة أو اإلصالح‬
‫أو التصحيح الرضورية. بعض السلطات القضائية ال تسمح‬
‫باستثناء الضامنات الضمنية، لذلك فقد ال تنطبق عليك هذه‬
‫استثناء الضامن عىل الﱪنامج‬
SONY
‫بهذا القسم، تتم اإلشارة إىل‬
" ‫الثالث مجتمعني باسم‬
SONY
‫تضمن رشكة‬
Sony
.‫دقتها أو موثوقيتها أو غري ذلك‬
Sony
.‫االستثناءات‬