Advertisement
ROMÂNA
Dacă cablul electric al acestui corp de
iluminat este deteriorat, va fi înlocuit
numai de către producător sau de agentul
de servicii al acestuia, sau de către o altă
persoană specializată, pentru a evita acci-
dentările. Dacă ai nelămuriri, contactează
IKEA.
Materialele variate necesită diferite tipuri
de accesorii. Alege întotdeauna şuruburi şi
prize adecvate materialului respectiv.
SLOVENSKY
Ak sa vonkajší prívodný kábel svieti-
dla poškodí, vymeniť ho môže výlučne
výrobca alebo jeho servisných technik,
resp. podobne kvalifikovaná osoba, aby
sa predišlo riziku úrazu. Ak si nie ste istý,
obráťte sa na IKEA.
Rôzne materiály si vyžadujú rozličné typy
montážnych kovaní. Vždy vyberte skrutky
a hmoždniky, ktoré sa hodia k danému
materiálu.
БЪЛГАРСКИ
Ако външният подвижен кабел или
шнур на лампата е повреден, той
трябва да бъде подменен единствено
от производителя, негов представител
или друго квалифицирано лице, за да се
избегнат рискове. Ако имате въпроси,
свържете се с ИКЕА.
Различните материали изискват
различни видове фитинги. Винаги
избирайте винтове и болтове,
специално съобразени с материала.
HRVATSKI
Ako je strujni kabel oštećen, mora ga
zamijeniti isključivo proizvođač ili njegov
ovlašteni serviser ili slična kvalificirana os-
oba kako bi se izbjegla opasnost. Ako niste
sigurni, kontaktirajte IKEA robnu kuću.
Različiti materijali zahtijevaju različite
vrste okova. Uvijek odaberite vijke i tiple
koji točno odgovaraju materijalu.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Εάν το εξωτερικό εύκαμπτο καλώδιο
αυτού του φωτιστικού πάθει κάποια ζημιά,
για να αποφεύγεται κάποιο ατύχημα, θα
πρέπει να αντικατασταθεί αποκλειστικά
από τον κατασκευαστή ή από το
εξουσιοδοτημένο σέρβις του ή από κάποιο
ειδικευμένο άτομο. Εάν δεν είστε σίγουροι,
παρακαλούμε επικοινωνήστε με την ΙΚΕΑ.
Τα διαφορετικά υλικά απαιτούν και
διαφορετικά εξαρτήματα. Επιλέγετε πάντα
βίδες και βύσματα, τα οποία να είναι
κατάλληλα για το αντίστοιχο υλικό.
РУССКИЙ
Если наружный гибкий удлинитель или
шнур этого светильника поврежден,
то во избежание несчастного случая
его должен заменить либо сам
производитель, либо представитель
сервисной службы производителя,
либо человек соответствующей
квалификации. В случае каких-либо
сомнений обратитесь в магазин ИКЕА.
Для различного типа стен требуются
различные виды креплений. Всегда
выбирайте шурупы и пробки, которые
подходят к материалу Ваших стен.
5
Advertisement
