Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Hoshizaki KM-115B
Summary of Contents for Hoshizaki KM-115B
- Page 1 SELF-CONTAINED CRESCENT CUBER KM-115B MÁQUINA AUTÔNOMA DE GELO CRESCENTE (MEIA LUA) KM-140B INSTRUCTION MANUAL (original instructions) MANUAL DE INSTRUÇÕES (Instruções traduzidas) No. 15 Qingqiu Street, Suzhou Industrial Park, Suzhou 215126 China L1F123101 (123118)
-
Page 2: Important Safety Information
ENGLISH IMPORTANT SAFETY INFORMATION Throughout this manual, notices appear to bring your attention to situations which could result in death, serious injury, or damage to the unit. Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in death or WARNING serious injury. - Page 3 * If the supply cord is damaged, it must be replaced by a replacement cord available from Hoshizaki Parts/Service Centres. * Do not touch the electrical parts or operate the switches with damp hands. * This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,...
-
Page 4: Installation
How to remove Louver caused by water quality, installation of an external fi lter or softener is recommended. Contact your local water treatment professional or Hoshizaki service agent. Screw * Water supply pressure should be minimum 0.07 MPa (0.7 bar) and maximum 0.8 MPa (8 bar). -
Page 5: Operation
ENGLISH use a pressure reducing valve. Do NOT throttle back the supply tap. II. OPERATING INSTRUCTIONS WARNING * Be sure to use the new hose-sets supplied with the appliance. Do not 1. This icemaker is designed to produce and store edible ice. To reuse any old hose-sets. -
Page 6: Maintenance
4) Soak a clean cloth with the sanitising solution, and wipe the grip. Use Hoshizaki’s liability under the terms of the warranty are limited and fresh water and a clean cloth to rinse/dry. - Page 7 ENGLISH offi ce: Aços Macom Indústria e Comércio Ltda. Av. Jaraguá, 77, Cumbica, Guarulhos - SP CEP 07221-050 Brasil TEL: 55 11 2085-7000 FAX: 55 11 2085-7000 suporte.tecnico@acosmacom.com.br IV. DISPOSAL Comply with local regulations regarding disposal of this appliance and its refrigerant gas.
-
Page 8: Informações Importantes De Segurança
PORTUGUES INFORMAÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA Por todo esse manual, avisos chamam a sua atenção para situações que podem resultar em morte, lesão grave ou danos à unidade. Indica uma situação perigosa que, se não for evitada, pode resultar em ATENÇÃO morte ou em lesão grave. - Page 9 *Se o cabo de alimentação for danifi cado, ele deve ser substituído por um cabo sobressalente fornecido pelas Centrais de Peças ou de Serviço da Hoshizaki. *Não tocar em peças elétricas nem operar interruptores com as mãos molhadas.
- Page 10 PORTUGUES I. INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO 2. LOCATION IMPORTANTE 1. Essa máquina de gelo não é destinada ao uso externo. 1. DESEMBALAGEM A temperatura ambiente normal de operação deverá ATENÇÃO estar entre 7°C e 43°C. A temperatura normal da água de Não se deve permitir que crianças fiquem no alcance dos operação deverá...
- Page 11 fi ltro externo ou amaciante é recomendada. Procurar o professional local de tratamento de água ou o agente de serviço da Hoshizaki. * A pressão de suprimento da água deverá ser no mínimo de 0.07 MPa (0.7 bar) e no máximo de 0.8 MPa (8 bar).
- Page 12 Enxaguar sempre o higienizador, a menos que seja 4) Fechar a porta. orientado o contrário pelas diretrizes da Hoshizaki. 5) Repor a veneziana em sua posição correta.
- Page 13 3. GARANTIA A Hoshizaki garante ao proprietário/usuário original que todos os produtos da marca Hoshizaki estarão isentos de defeitos de material e/ ou de mão de obra enquanto durar o “período de garantia”. A garantia deve ser efetiva por 3 anos da data da instalação.