Download
Share
Print this page
Bang & Olufsen BeoVision 1 On-Site Service Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bang & Olufsen Manuals
  4. TV
  5. BeoVision 1
  6. On-site service manual

Bang & Olufsen BeoVision 1 On-Site Service Manual

Update iii/ii
Hide thumbs Also See for BeoVision 1:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

BeoVision 1 (Update III)
BeoCenter 1 (Update II)
Type 863x
Type 852x
On-site service guide
English, German, French, Italian, Spanish, Danish, Dutch
This On-site service guide must be
returned with the defective parts/
back-up suitcase !

Advertisement

loading

Related Manuals for Bang & Olufsen BeoVision 1

Summary of Contents for Bang & Olufsen BeoVision 1

  • Page 1 BeoVision 1 (Update III) BeoCenter 1 (Update II) Type 863x Type 852x On-site service guide English, German, French, Italian, Spanish, Danish, Dutch This On-site service guide must be returned with the defective parts/ back-up suitcase !
  • Page 2 There is no Brief operation guide in this On-site service guide. Instead an english version of the user guide is enclosed the back-up suitcase. Caution: Do not under any circumstances, place the BeoVision 1/BeoCenter 1 lying on the contrast screen. Instead, place it as illustrated below.

  • Page 3: Table Of Contents

    Contents, English Introduction Repair of BeoVision 1/BeoCenter 1 Fault fl ow chart Removal of the cloth front Removal of the contrast screen and cleaning the television Adjustments after replacement of main chassis Check after replacement of main chassis or modules...

  • Page 4: Introduction

    ESD mat. Introduction This On-site service guide explains how to service the BeoVision 1/BeoCenter 1 by replacing the modules. In the following you will fi nd repair tips, description of how to replace the different parts and a description of how to adjust after servicing.
  • Page 5 Introduction, English If nothing else is mentioned, the fault fl ow chart applies for both BeoVision 1 (BV1) and BeoCenter 1 (BC1). When replacing a module, remember to disconnect the mains voltage. Carry out the replacement, and reconnect the mains voltage. Then check if the fault is rectifi...

  • Page 6: Fault Fl Ow Chart

    Fault fl ow chart, English Fault fl ow chart System- functionality Try with a new Replace main Replace PCB11/ Remote Control Beo4 chassis PCB58 (BC1) Replace batteries in old Beo4 Replace Beo4 Check mains Turn on mains voltage. Check if voltage or turn No standby light mains switch on...
  • Page 7 Fault fl ow chart, English MasterLink problem check if possible that ML-audio master and/or ML- link products are Connect, if Replace possible, a new Check last ML error Replace The TV should be main chassis ML-cable between in service menu. Is PCB51 taken to a the products...
  • Page 8 Fault fl ow chart, English DVD/CD (BeoCenter 1 only) Camcorder Replace Fault on DVD Replace main The TV should be sound/DVD picture and/or chassis taken to a chassis sound workshop for repair Touch LOAD and measure approx. No eject/load of 0V DC between Replace PCB58 DVD/CD...
  • Page 9 Fault fl ow chart, English Picture Check aerial connection Can focus be adjusted on focus potentiometer until Poor focus The TV should be Adjust the TV by Replace main taken to a means of chassis workshop for adjustment guide Readjust focus repair Picture tube may be defective...
  • Page 10 Fault fl ow chart, English Noise in picture (TV) Replace main chassis Can picture be adjusted by means Replace main Poor geometry of the adjustment/ chassis check guide? The TV should be Leave the TV on for taken to a 10 min.
  • Page 11 Fault fl ow chart, English Sound Check aerial connection Find channel in No sound in Are both left/right speakertable and Replace speakerbox internal without sound? measure. loudspeakers Measurement OK? Replace PCB10 / Sound/DVD Replace main chassis (BC1) chassis Reconnect 10P32. Disconnect 10P30.
  • Page 12 2.10 Fault fl ow chart, English Check channel settings. Check Change to correct Noise in sound, TV system settings settings Replace main Replace PCB10 / chassis Sound/DVD chassis (BC1) Check channel Noise in sound, settings. Check Change to correct Radio (BC1) system settings settings Replace...
  • Page 13 10P32 10P32 10P30 These tables are used in connection with fault-fi nding on BeoVision 1 / (BeoCenter 1) No bass or no treble - Find the channel and symptom in the table and measure on the pins described, with multimeter in ohm’s position. Resistence should be about 0 to 3 ohms.

  • Page 14: Removal Of The Cloth Front

    2.12 Disassembly, English Removal of the cloth front Remove the cloth front - Use the white gloves to avoid smudging the cloth front. Remove the cloth front by carefully pulling out at each corner and at the same time pull it downwards (see Mount the cloth front - Use the white gloves to avoid smudging the cloth front.

  • Page 15: Adjustments After Replacement Of Main Chassis

    Adjustments, English 2.13 Adjustments after replacement of main chassis Disconnect the ESD mat from the main chassis - Remove the alligator clip from the aerial input on the main chassis. Connect the mains voltage Turn on the TV Set settings for VTR - A VTR must be used for adjustment to take place.
  • Page 16 MONITOR INFORMATION menu then press GO to return to the PICTURE ADJUSTMENTS menu. BeoVision 1 The screen now turns black. Adjust by means of the SCREEN potentiometer in the EHT transformer until the Stand By LED turns green (red = G2 too high, yellow = G2 too low, green = G2 ok).
  • Page 17 Adjustments, English 2.15 menus by means of buttons. - Select the H-AM (Horizontal AMplitude) line and adjust until the picture is inside the phosphor edge in both sides of the picture. Select the H-CENTER (Horizontal Centering) line and adjust until the grey picture is just outside the phosphor edge in the right hand side of the picture and 6mm inside the picture in the left hand side.
  • Page 18 2.16 Adjustments, English Geometry adjustments in format 2 (16:9) Only the adjustments mentioned has to be done. - Switch the TV ON. - Toggle on LIST until the Beo4 display shows FORMAT, then press GO and 2 to select FORMAT 2. - Enter Service Mode and select the MONITOR line.

  • Page 19: Check After Replacement Of Main Chassis Or Modules

    Adjustments, English 2.17 Finish the on-site service - If a non-customer VTR has been used V.TAPE must be set to NONE. Select OPTIONS in SETUP. Select CONNECTIONS and set V.TAPE to NONE. Press GO to exit SETUP. - See #7 Check after replacement of main chassis or modules, for fi nishing the on-site service.
  • Page 20 2.18 Service Mode, English Service Mode Reading the error code To read an error code from the television you must access the Service Mode. Then select MONITOR -> MONITOR INFORMATION. If the television has registered an error, the error code will be shown in this menu under ERROR. Access to Service Mode Select TV SETUP menu Beo4: Press 0 0 GO within 3 seconds...
  • Page 21 IIC bus error An IIC bus error means that the communication on the bus fails when the microcomputer tries to communicate with the address in question. BeoCenter 1 BeoVision 1 Module no. Error Code Data failure (DF) If an error occurs in the EEPROM (6IC6) that prevents output of geometry data to the TV set, the microcomputer will replace the missing data with default data stored in the EPROM (6IC3) module 999.
  • Page 22 2.20 Service Mode, English Power on reset failure 1 (POR1) Reset or update failure of 1IC100 (TDA9321H module 999) during start up. Power on reset failure 2 (POR2 Reset or update failure of 1IC350 (TDA9330H module 999) during start up. Power down detected failure (PDD) Power down failure detected on 1IC300 (TDA9178 module 999).
  • Page 23 Flash-programming, English 2.21 Flash-programming of the M2 processor It is not possible to built-in a Set-top-Box Controller module in the chassis. The Set-top-Box Controller is software which has to be fl ash-programmed into the M2 processor. For this purpose Bang & Olufsen has developed a “Flash Tool” which is a PC/LapTop application for installation/updating the STB-C software.
  • Page 24 Inhalt, Deutsch Einleitung Reparatur von BeoVision 1/BeoCenter 1 Fehlersuchdiagramm Abnahme der Textilfront Ausbau der Kontrastscheibe und Reinigung des TV-Geräts Einstellungen nach Austausch des Hauptchassis Prüfungen nach Austausch von Hauptchassis bzw. Modulen Servicemodus und Flash-Programmierung Abbildungen 10.1 Demontage/Montage 11.1 Hauptchassis in Serviceposition 12.1...
  • Page 25 Wenn Netzspannung für das TV-Gerät erforderlich ist, Verbindung zwischen TV- Gerät und ESD-Matte trennen. Einleitung Diese Vor-Ort-Serviceanleitung beschreibt die Reparatur von BeoVision 1/BeoCenter 1 durch Modulaustausch. Nachstehend fi nden Sie Reparaturhinweise, eine Beschreibung des Austauschs der verschiedenen Teile sowie eine Beschreibung der Einstellungen nach der Reparatur.
  • Page 26 Eine weitere Hilfe bei der Fehlersuche ist das Auslesen von Fehlercodes. Für weitere Informationen siehe #8 Übersicht über Fehlercodes. Nach der Reparatur von BeoVision 1/BeoCenter 1 immer die Hinweise unter #6 Einstellungen nach Austausch des Hauptchassis und/oder #7 Prüfungen nach Austausch von Hauptchassis oder Modulen beachten.
  • Page 27 Fehlersuchdiagramm, Deutsch Fehlersuchdiagramm Nein Systemfunktion Neue Beo4 Hauptchassis PCB11/ Fernbedienung probieren austauschen PCB58 (BC1) austauschen Batterien in alter Beo4 austauschen Beo4 austauschen Netzspannung prüfen. Prüfen, ob Netzspannung Keine Standby- der Netzschalter bzw. Netzschalter Anzeige am TV-Gerät am TV-Gerät eingeschaltet ist einschalten Hauptchassis PCB11/...
  • Page 28 Fehlersuchdiagramm, Deutsch Nein MasterLink- Problem Möglichst prüfen, ob ML- Audiomaster- und/ oder ML-Link- Produkte sind OK? Falls möglich, neues Letzten ML-Fehler TV-Gerät muss zur PCB51 ML-Kabel zwischen Hauptchassis in Servicemenü Reparatur in eine austauschen Produkten austauschen prüfen. Ist die Werkstatt gebracht anschließen Angabe NO? werden...
  • Page 29 Fehlersuchdiagramm, Deutsch Nein DVD/CD (nur BeoCenter 1) Camcorder TV-Gerät muss zur Ton-/DVD-Chassis Hauptchassis Fehler bei DVD-Bild Reparatur in eine austauschen austauschen und/oder -Ton Werkstatt gebracht werden LOAD antippen und beim Laden ca. 0V Kein Auswerfen/ PCB58 DC zwischen Laden von DVD/CD austauschen 1P10p14 und 1P8 (GND) messen...
  • Page 30 Fehlersuchdiagramm, Deutsch Nein Bild Antennenanschluss prüfen Lässt sich der Fokus mit dem Fokus- Potentiometer richtig einstellen? Schlechter Fokus TV-Gerät nach Hauptchassis TV-Gerät muss zur Einstellanleitung austauschen. Reparatur in eine einstellen Fokus neu Werkstatt gebracht einstellen werden. Bildröhre kann defekt sein TV-Gerät 10 Min.
  • Page 31 Fehlersuchdiagramm, Deutsch Nein Bildstörungen (TV) Hauptchassis austauschen Kann das Bild entsprechend der Hauptchassis Schlechte Einstell-/ austauschen Bildgeometrie Prüfanleitung eingestellt werden? TV-Gerät 10 Min. eingeschaltet TV-Gerät muss zur lassen. Tritt der Reparatur in eine Fehler erneut auf, Werkstatt gebracht Hauptchassis werden. Bildröhre austauschen kann defekt sein Hauptchassis...
  • Page 32 Fehlersuchdiagramm, Deutsch Nein Antennenanschluss prüfen Kanal in Keine Kein Ton im linkem Lautsprechertabelle Tonwiedergabe Lautsprecherbox und im rechtem suchen und über interne austauschen Kanal? messen. Messung Lautsprecher PCB10/Ton-/DVD- Chassis (BC1) Hauptchassis austauschen austauschen 10P32 wieder anschließen. 10P30 trennen. Ca. + 21V zwischen TV-Gerät muss zur Hauptchassis 4P21p1 und...
  • Page 33 3.10 Fehlersuchdiagramm, Deutsch Nein Kanaleinstellungen prüfen. Einstellungen Tonstörungen, TV Systemeinstellungen korrigieren prüfen Hauptchassis PCB10/Ton-/DVD- austauschen Chassis (BC1) austauschen Kanaleinstellungen prüfen. Tonstörungen, Einstellungen Systemeinstellungen Radio (BC1) korrigieren prüfen Ton-/DVD-Chassis Hauptchassis austauschen austauschen Sicherstellen, dass Quelle ok ist. Alle Verbindungen zum Lautsprecher prüfen. Defekte Einheit Lautsprecherfunktion durch Vertauschen von Fehler in...
  • Page 34 10P32 10P32 10P30 Diese Tabellen werden bei der Fehlersuche im BeoVision 1 / (BeoCenter 1) benutzt Keine Bässe bzw. keine Höhen - Kanal und Symptom in der Tabelle suchen und angegebene Pins mit Multimeter im Widerstandsmessbereich messen. Der Widerstand muss ca. 0 bis 3 Ohm betragen.
  • Page 35 3.12 Demontage, Deutsch Abnahme der Textilfront Abnahme der Textilfront - Weiße Handschuhe benutzen, um keine Spuren auf der Textilfront zu hinterlassen. Textilfont durch vorsichtiges Ziehen an allen Ecken und gleichzeitiges Abwärtsziehen abnehmen (siehe Aufsetzen der Textilfront - Weiße Handschuhe benutzen, um keine Spuren auf der Textilfront zu hinterlassen. Textilfront an den Ecken halten, dann zum TV-Gerät und aufwärts drücken.
  • Page 36 Einstellungen, Deutsch 3.13 Einstellungen nach Austausch des Hauptchassis ESD-Matte vom Hauptchassis trennen - Krokodilklemme vom Antenneneingang am Hauptchassis abnehmen. Netzspannung anschließen TV-Gerät einschalten Einstellungen für VTR - Um die Einstellungen vornehmen zu können, muss ein VTR benutzt werden. - Wenn der Kunde einen Videorecorder (VTR) hat, kann dieser benutzt werden. Ansonsten muss ein anderer VTR benutzt werden.
  • Page 37 Transformator vornehmen, bis die Anzeige G2 OK anzeigt. Dann GO drücken, um das MONITOR INFORMATION Menü zu wählen, dann GO drücken, um zum PICTURE ADJUSTMENTS Menü zurückzukehren. BeoVision 1 Der Bildschirm wird nun dunkel. Einstellung mit dem SCREEN-Potentiometer im EHT-Transformator vornehmen, bis die Standby-LED grün wird (rot = G2 zu hoch, gelb = G2 zu niedrig, grün = G2 ok).
  • Page 38 Einstellungen, Deutsch 3.15 - Zeile H-AM (Horizontalamplitude) wählen und so einstellen, bis sich das Bild innerhalb der Phosphorränder an beiden Bildrändern befi ndet. Zeile H-CENTER (horizontale Zentrierung) wählen und so einstellen, dass das graue Bild am rechten Rand gerade außerhalb des Phosphorrands und am linken Rand 6 mm in das Bild verschoben ist.
  • Page 39 3.16 Einstellungen, Deutsch Geometrieeinstellungen im Format 2 (16:9) Es müssen nur die beschriebenen Einstellungen erfolgen. - TV-Gerät einschalten. - LIST drücken, bis die Beo4 FORMAT anzeigt, dann GO und 2 drücken, um FORMAT 2 zu wählen. - Servicemodus aktivieren und MONITOR wählen. - GEOMETRY ADJUSTMENTS wählen.
  • Page 40 Einstellungen, Deutsch 3.17 Vor-Ort-Service abschließen - Wenn ein nicht vom Kunden stammender VTR benutzt wurde, muss V.TAPE auf NONE eingestellt werden. OPTIONS unter SETUP wählen. CONNECTIONS wählen und V.TAPE auf NONE einstellen. GO drücken, um SETUP zu verlassen. - Zur Beendigung des Vor-Ort-Service siehe #7 Prüfungen nach Austausch von Hauptchassis bzw.
  • Page 41 3.18 Servicemodus, Deutsch Servicemodus Auslesen des Fehlercodes Um einen Fehlercode im TV-Gerät auszulesen, muss der Servicemodus aufgerufen werden. Dann MONITOR -> MONITOR INFORMATION wählen. Wenn das Gerät einen Fehler registriert hat, wird der Fehler in diesem Menü unter ERROR angezeigt. Aktivieren des Servicemodus TV SETUP Menü...
  • Page 42 INFORMATION Menü drücken. IIC-Bus-Fehler Ein IIC-Bus-Fehler bedeutet, dass die Bus-Kommunikation fehlschlägt, wenn der Mikroprozessor versucht, mit der entsprechenden Adresse zu kommunizieren. BeoCenter 1 BeoVision 1 Modul-Nr. Fehlercode Datenfehler (DF) Wenn ein Fehler im EEPROM (6IC6) auftritt, der die Ausgabe von Geometriedaten zum TV-Gerät verhindert, ersetzt der Mikrocomputer die fehlenden Daten mit im...
  • Page 43 3.20 Servicemodus, Deutsch Einschalt-Rücksetzungsfehler 1 (POR1) Rücksetzungs- bzw. Aktualisierungsfehler von 1IC100 (TDA9321H Modul 999) beim Einschalten. Einschalt-Rücksetzungsfehler 2 (POR2) Rücksetzungs- bzw. Aktualisierungsfehler von 1IC350 (TDA9330H Modul 999) beim Einschalten. Fehler im Ausschaltzustand (PDD) Fehler im Ausschaltzustand an 1IC300 (TDA9178 Modul 999) erkannt. Adressenkonfi...
  • Page 44 Flash-Programmierung, Deutsch 3.21 Flash-Programmierung des M2-Prozessors Es ist nicht möglich, ein Set-top-Box Controller-Modul in das Chassis einzubauen. Der Set-top-Box Controller besteht aus einer Softwarelösung, die in den M2-Prozessor fl ashprogrammiert werden muss. Hierzu hat Bang & Olufsen ein “Flash Tool” entwickelt, bei der es sich um eine PC/ Laptop-Anwendung für die Installation/Aktualisierung der STB-C Software handelt.

  • Page 45: Illustrations

    Sommaire, Français Introduction Réparation du BeoVision 1/BeoCenter 1 Diagramme de dépannage Retrait de la face avant en tissu Retrait de l’écran de contraste et nettoyage du téléviseur Réglages après le remplacement du châssis principal Vérifi cation après le remplacement le châssis principal ou des modules Mode Service et programmation fl...
  • Page 46 Introduction Ce manuel d’intervention sur site explique comment procéder à l’entretien du BeoVision 1/BeoCenter 1 en remplaçant les modules. Par la suite, vous découvrirez des conseils concernant la réparation, une description de la manière de remplacer les différentes pièces et une description de la manière de procéder au réglage après l’entretien.
  • Page 47 Lorsque le diagramme précise une tension, un écart de ± 10 à 20 % est acceptable. Si aucune autre indication n’est mentionnée, le diagramme de dépannage est valable pour le BeoVision 1 (BV1) et le BeoCenter 1 (BC1). Lors du remplacement d’un module, n’oubliez pas de débrancher l’alimentation du secteur.
  • Page 48 Diagramme de dépannage, Français Diagramme de dépannage Fonctionnalité système Essayer avec une Remplacer le Remplacer PCB11/ Télécommande nouvelle Beo4 châssis principal PCB58 (BC1) Remplacer les piles dans l’ancienne Remplacer Beo4 Beo4 Vérifi er la tension Allumer la tension de secteur. Vérifi er du secteur ou si l’interrupteur Pas de voyant de...
  • Page 49 Diagramme de dépannage, Français Problème MasterLink vérifi er, si possible, que le ML-audio master et/ou les produits de liaison ML fonctionnent correctement Si possible, Vérifi er la dernière Le téléviseur devrait connecter un Remplacer le erreur ML au menu Remplacer être envoyé...
  • Page 50 Diagramme de dépannage, Français DVD/CD (BeoCenter 1 uniquement) Caméscope Le téléviseur devrait Remplacer le son/le Remplacer le Image et/ou son être envoyé en châssis DVD châssis principal DVD défectueux atelier pour réparation Touche LOAD et mesurer environ 0Vcc entre Pas d’éjection/de 1P10p14 et 1P8 Remplacer PCB58 charge du DVD/CD...
  • Page 51 Diagramme de dépannage, Français Image Vérifi er la connexion d’antenne Est-il possible de régler la focalisation sur les potentiomètres de focalisation jusqu’à Mauvaise focalisation Le téléviseur Régler le téléviseur Remplacer le devrait être envoyé au moyen du châssis principal. en atelier pour manuel de réglage Réajuster la réparation.
  • Page 52 Diagramme de dépannage, Français Bruit dans l’image (TV) Remplacer le châssis principal L’image peut-elle être réglée au Remplacer le moyen du manuel Faible géométrie châssis principal de réglage/de contrôle? Laisser le téléviseur Le téléviseur devrait allumé pendant être envoyé en 10 min.
  • Page 53 Diagramme de dépannage, Français Vérifi er la connexion d’antenne Trouver une chaîne N’y a-t-il pas de son dans le tableau des Pas de son dans les dans l’enceinte Remplacer le cache enceintes et enceintes internes gauche ni dans la avant des enceintes mesurer.
  • Page 54 4.10 Diagramme de dépannage, Français Vérifi er les réglages de la chaîne. Bruit dans le son, Introduire les Vérifi er les réglages réglages corrects du système Remplacer le Remplacer le châssis principal PCB10/Son/châssis DVD (BC1) Vérifi er les réglages de chaîne. Vérifi er Bruit dans le son, Introduire les les réglages du...
  • Page 55 10P32 10P30 Ces tableaux sont utilisés en rapport avec la découverte de la panne sur le BeoVision 1 / (BeoCenter 1) Pas de basses ou pas d’aiguës - Trouvez le canal et le symptôme dans le tableau et mesurez les broches décrites, avec un multimètre dans la position ohm.
  • Page 56 4.12 Démontage, Français Retrait de la face avant en tissu Enlevez la face avant en tissu - Utilisez des gants blancs afi n d’éviter de salir la face avant en tissu. Enlevez la face avant en tissu en tirant avec précaution sur chaque coin et tirez simultanément vers le bas (voir Montez la face avant en tissu - Utilisez des gants blancs afi...
  • Page 57 Réglages, Français 4.13 Réglages après le remplacement du châssis principal Déconnectez le tapis antistatique du châssis principal - Enlevez la pince crocodile de l’entrée d’antenne sur le châssis principal. Branchez la tension du secteur Allumez le téléviseur Procédez aux réglages pour le VTR - Un VTR doit être utilisé...
  • Page 58 GO pour sélectionner le menu MONITOR INFORMATION puis sur GO pour revenir au menu PICTURE ADJUSTMENTS. BeoVision 1 L’écran devient alors noir. Réglez à l’aide du potentiomètre SCREEN dans le transformateur EHT jusqu’à ce que la LED de veille soit verte (rouge = G2 trop élevé, jaune = G2 trop faible, vert = G2 correct).
  • Page 59 Réglages, Français 4.15 - Entrez en mode Service et sélectionnez la ligne MONITOR. - Sélectionnez la ligne GEOMETRY ADJUSTMENTS. - Placez le curseur sur une ligne à l’aide de . Appuyez sur GO pour sélectionner la ligne. Un petit menu s’affi che alors. Il est possible de changer entre les petits menus à...
  • Page 60 4.16 Réglages, Français - Appuyez sur GO pour mémoriser les réglages. Quittez le mode Service. Réglages géométriques dans le format 2 (16:9) Seuls les réglages mentionnés doivent être effectués. - Allumez le téléviseur. - Alternez avec LIST jusqu’à ce que l’affi cheur de la Beo4 indique FORMAT, appuyez ensuite sur GO et 2 pour sélectionner FORMAT 2.
  • Page 61 Réglages, Français 4.17 Réglez la fonction de recherche du Tuner, le réglage des fréquences intermédiaires et le réglage du son FM - Les valeurs (A), inscrites sur l’étiquette placée sur le PCB1, doivent être inscrites dans l’EEPROM (6IC6) (voir - Entrez SETUP, sélectionnez SERVICEMODE à l’aide des touches 0, 0, GO. Appuyez sur la combinaison de touches dans les 3 secondes.
  • Page 62 4.18 Mode Service, Français Mode Service Lecture du code d’erreur Pour lire un code d’erreur du téléviseur, vous devez accéder à Service Mode. Ensuite, sélectionnez MONITOR -> MONITOR INFORMATION. Si le téléviseur a enregistré une erreur, le code d’erreur sera indiqué dans ce menu sous ERROR. Accès au Mode Service Sélectionnez le menu TV SETUP Beo4 : Appuyez sur les touches 0 0 GO dans les 3 secondes...
  • Page 63 Erreur bus IIC Une erreur bus IIC signifi e une défaillance de communication sur le bus lorsque le micro-ordinateur tente de communiquer avec l’adresse en question. BeoCenter 1 BeoVision 1 Module no. Error Code Défaillance données (DF) Si une erreur apparaît dans l’EEPROM (6IC6) empêchant la sortie de données géométriques vers le téléviseur, le micro-ordinateur remplace les données manquantes...
  • Page 64 4.20 Mode Service, Français Défaillance RAZ à la mise sous tension 1 (POR1) Défaillance de RAZ ou de mise à jour de 1IC100 (TDA9321H module 999) au cours du démarrage. Défaillance RAZ à la mise sous tension 2 (POR2) Défaillance de RAZ ou de mise à jour de 1IC350 (TDA9330H module 999) au cours du démarrage.
  • Page 65 Programmation fl ash, Français 4.21 Programmation fl ash du processeur M2 Il n’est pas possible d’intégrer un module Set-top-Box Controller au châssis. Le Set-top-Box Controller est un logiciel dont la programmation fl ash dans un processeur M2 est nécessaire. A cette fi n, Bang & Olufsen a mis au point un “Flash Tool” qui est une application PC/portable pour l’installation/la mise à...
  • Page 66 Sommario, Italiano Introduzione Riparazione di BeoVision 1/BeoCenter 1 Diagramma di fl usso degli errori Rimozione del frontale in tessuto Rimozione dello schermo di contrasto e pulizia del televisore Regolazioni dopo la sostituzione del telaio principale Controllo dopo la sostituzione del telaio principale o dei moduli Modalità...
  • Page 67 Quando è necessario tenere il televisore sotto tensione, scollegare l’apparecchio dal tappetino anti-ESD. Introduzione Questa guida per l’assistenza a domicilio illustra come riparare BeoVision 1/ BeoCenter 1 sostituendo i moduli. Di seguito sono riportati suggerimenti su come effettuare le riparazioni e la descrizione delle procedure per sostituire i vari componenti e per effettuare le regolazioni dopo le riparazioni.
  • Page 68 Per ulteriori informazioni consultare la sezione #8 Spiegazione dei codici d’errore. In seguito alla riparazione di BeoVision 1/BeoCenter 1, ricordare sempre di seguire le istruzioni descritte nelle sezioni #6 Regolazioni dopo la sostituzione del telaio principale e/o #7 Controllo dopo la sostituzione del telaio principale o dei moduli.
  • Page 69 Diagramma di fl usso degli errori, Italiano Diagramma di fl usso degli errori Funzionalità del sistema Sì Provare con nuovo Sostituire telaio Sostituire PCB11/ Telecomando Beo4 principale PCB58 (BC1) Sostituire batterie nel vecchio Beo4 Sostituire Beo4 Controllo della tensione di rete. Attivare la tensione Verifi...
  • Page 70 Diagramma di fl usso degli errori, Italiano Sì Problema MasterLink se possibile verifi care le buone condizioni di ML- audio master e/o prodotti ML-link Se possibile, Controllare ultimo collegare un nuovo Sostituire telaio Sostituire Portare la TV in errore ML nel menu cavo ML tra i principale PCB51...
  • Page 71 Diagramma di fl usso degli errori, Italiano DVD/CD (solo BeoCenter 1) Sì Camcorder Guasto di Sostituire audio/ Sostituire telaio Portare la TV in immagine e/o audio telaio DVD principale laboratorio per la riparazione Toccare LOAD e misurare circa 0V Espulsione/ DC tra 1P10p14 e caricamento DVD/ Sostituire PCB58...
  • Page 72 Diagramma di fl usso degli errori, Italiano Immagine Controllare connessione antenna Sì È possibile regolare la messa a fuoco con il potenziometro Messa a fuoco insuffi ciente Regolare la TV per Sostituire telaio Portare la TV in mezzo della guida principale.
  • Page 73 Diagramma di fl usso degli errori, Italiano Sì Interferenze nell’immagine (TV) Sostituire telaio principale È possibile regolare l’immagine per Sostituire telaio mezzo della guida Geometria errata principale di regolazione/ verifi ca? Lasciare la TV accesa per 10 min. Portare la TV in Se l’errore si laboratorio per la ripresenta,...
  • Page 74 Diagramma di fl usso degli errori, Italiano Audio Controllare connessione Sì antenna Trovare il canale Audio assente sia nella tabella Audio assente dagli Sostituire box a destra che a altoparlanti e altoparlanti interni altoparlanti sinistra ? misurare. Misura OK? Sostituire PCB10/ Audio/telaio DVD Sostituire telaio (BC1)
  • Page 75 5.10 Diagramma di fl usso degli errori, Italiano Sì Controllare impostazioni canali. Interferenze audio, Controllare Correggere impostazioni impostazioni dell’impianto Sostituire telaio Sostituire PCB10/ principale Audio/telaio DVD (BC1) Controllare impostazioni canali. Interferenze audio, Controllare Correggere Radio (BC1) impostazioni impostazioni dell’impianto Sostituire audio Sostituire telaio /telaio DVD principale...
  • Page 76 10P32 10P32 10P30 Queste tabelle vengono usate in relazione all’individuazione dei guasti in BeoVision 1 / (BeoCenter 1) Mancato funzionamento dei Bassi o degli acuti - Trovare il canale e il sintomo nella tabella ed effettuare la misurazione sui pin indicati, con il multimetro in posizione ohm.
  • Page 77 5.12 Smontaggio, Italiano Rimozione del frontale in tessuto Rimuovere il frontale in tessuto - Servirsi di guanti bianchi per evitare di sporcare il frontale in tessuto. Rimuovere il frontale in tessuto estraendo con cautela ogni angolo e spingendo al tempo stesso verso il basso (vedere Montaggio del frontale in tessuto - Servirsi di guanti bianchi per evitare di sporcare il frontale in tessuto.
  • Page 78 Regolazioni, Italiano 5.13 Regolazioni dopo la sostituzione del telaio principale Scollegare il tappetino anti-ESD dal telaio principale - Rimuovere il morsetto a alligatore dall’ingresso dell’antenna sul telaio principale. Collegare la tensione di rete Accendere il televisore Impostare il videoregistratore - Per poter effettuare la regolazione è necessario disporre di un videoregistratore. - Se il cliente dispone di videoregistratore (VTR), utilizzare questo.
  • Page 79 G2 OK, quindi premere GO per selezionare il menu MONITOR INFORMATION, e premere nuovamente GO per ritornare al menu PICTURE ADJUSTMENTS. BeoVision 1 Lo schermo a questo punto si oscura. Regolare il potenziometro SCREEN del trasformatore EHT fi nché il LED Stand-by diventa verde (rosso = livello G2 troppo alto, giallo = livello G2 troppo basso, verde = livello G2 corretto), quindi premere GO per ritornare al menu PICTURE ADJUSTMENTS.
  • Page 80 Regolazioni, Italiano 5.15 diventa grigia. - Entrare in modalità Service e selezionare la riga MONITOR. - Selezionare la riga GEOMETRY ADJUSTMENTS. - Posizionare il cursore su una riga, utilizzando , quindi premere GO per selezionare la riga. A questo punto, compare un sottomenu sullo schermo. Con i pulsanti , è...
  • Page 81 5.16 Regolazioni, Italiano - Premere GO per memorizzare le regolazioni. Uscire dalla modalità Service. Regolazioni della geometria in formato 2 (16:9) Occorre effettuare soltanto le regolazioni indicate. - Accendere il televisore. - In LIST (Lista), alternare le voci elencate fi nché sul display Beo4 compare FORMAT, quindi premere GO e 2 per selezionare FORMAT 2.
  • Page 82 Regolazioni, Italiano 5.17 Regolare l’attivazione del sintonizzatore, l’IF e l’audio FM - I valori (A) indicati sull’etichetta apposta sul PCB1 devono essere inseriti anche nell’EEPROM (6IC6) (vedere - Accedere a SETUP, selezionare SERVICEMODE con 0, 0, GO. Premere la combinazione di pulsanti entro 3 secondi. Evidenziare TV-TUNER, selezionare con GO.
  • Page 83 5.18 Modalità SERVICE, Italiano Modalità SERVICE Lettura del codice d’errore Per leggere un codice d’errore dal televisore è necessario accedere alla modalità Service. Quindi selezionare MONITOR -> MONITOR INFORMATION. Se il televisore ha registrato un errore, il codice corrispondente verrà visualizzato in questo menu alla voce ERROR.
  • Page 84 Errori del bus IIC Un errore del bus IIC segnala che la comunicazione sul bus si interrompe quando il microcomputer cerca di comunicare con l’indirizzo in questione. BeoCenter 1 BeoVision 1 Modulo n. Codice errore Errore nei dati (DF) Se si verifi ca un errore nella EEPROM (6IC6) che impedisce l’invio dei dati di geometria al televisore, il microcomputer sostituisce i dati mancanti con i dati predefi...
  • Page 85 5.20 Modalità SERVICE, Italiano Errore di ripristino alimentazione 1 (POR1) Errore di ripristino o aggiornamento di 1IC100 (modulo TDA9321H 999) durante l’avviamento. Errore di ripristino alimentazione 2 (POR2) Errore di ripristino o aggiornamento di 1IC350 (modulo TDA9330H 999) durante l’avviamento. Errore di caduta alimentazione (PDD) Errore di mancanza alimentazione su 1IC300 (modulo TDA9178 999).
  • Page 86 Programmazione Flash, Italiano 5.21 Programmazione Flash del processore M2 Non è possibile integrare un modulo di controllo del set-top box nello chassis. Il controllo del set-top box è un componente software che deve essere programmato con Flash nel processore M2. A tal fi...
  • Page 87 Contenido, español Introducción Reparación de BeoVision 1/BeoCenter 1 Diagrama de fl ujo de los fallos Retirada del frontal de tela Retirada de la pantalla de contraste y limpieza del televisor Ajustes después de sustituir el chasis principal Comprobación después de sustituir el chasis principal o los módulos Modo de Servicio y Programación fl...
  • Page 88 TV a la alfombrilla de protección antiestática. Introducción En está guía de servicio in situ se explica cómo reparar el BeoVision 1/BeoCenter 1 mediante la sustitución de los módulos. En ella podrá encontrar sugerencias de reparación, la descripción de cómo sustituir las diversas piezas y la descripción de cómo ajustar el televisor después de repararlo.
  • Page 89 Consulte el capítulo #8 Signifi cado de los códigos de error si desea más información. Después de reparar el BeoVision 1/BeoCenter 1, recuerde siempre seguir los capítulos #6 Ajustes después de sustituir el chasis principal y/o #7 Comprobación después de sustituir el chasis principal.
  • Page 90 Diagrama de fl ujo de los fallos, español Diagrama de fl ujo de los fallos Funcionalidad del sistema Sí Pruebe con un Sustituya el chasis Terminal a Sustituya PCB11/ Beo4 nuevo principal distancia PCB58 (BC1) ¿OK? ¿OK? Cambie las baterías del Beo4 antiguo Sustituya Beo4 ¿OK?
  • Page 91 Diagrama de fl ujo de los fallos, español Sí Problema de MasterLink; si es posible, compruebe que el modulo maestro de audio ML y/o los productos de enlace ML están correctos Conecte, si es La televisión debe Compruebe el Sustituya el posible, un nuevo Sustituya llevarse a un...
  • Page 92 Diagrama de fl ujo de los fallos, español DVD/CD (sólo BeoCenter 1) / Sí Cámara de vídeo La televisión debe Sustituya el chasis Sustituya el Fallo en la imagen llevarse a un DVD/sonido chasis principal y/o el sonido DVD servicio técnico ¿OK? ¿OK? para su reparación...
  • Page 93 Diagrama de fl ujo de los fallos, español Imagen Compruebe la conexión de antena Sí ¿Se puede ajustar el foco con el potenciómetro de foco? ¿OK? Foco defectuoso La televisión debe llevarse a un Ajuste la televisión Sustituya el chasis servicio técnico por medio de la principal.
  • Page 94 Diagrama de fl ujo de los fallos, español Sí Ruido en la imagen (TV) Sustituya el chasis principal ¿Se puede ajustar la imagen por Sustituya el Geometría medio de la guía de chasis principal defectuosa ajuste/ ¿OK? comprobación? Deje encendido el La televisión debe televisor durante llevarse a un...
  • Page 95 Diagrama de fl ujo de los fallos, español Sonido Compruebe la conexión Sí de antena ¿Están ambos Busque el canal en No hay sonido en canales, derecho e la tabla de Sustituya la caja los altavoces izquierdo, sin altavoces y mida. de altavoz internos sonido?
  • Page 96 6.10 Diagrama de fl ujo de los fallos, español Sí Verifi que la confi guración de Cambie a la canales. Ruido en el confi guración Compruebe la sonido, TV correcta confi guración del sistema ¿OK? Sustituya el chasis Sustituya el chasis principal DVD/sonido/ ¿OK?
  • Page 97 10P32 10P30 Estas tablas sirven de ayuda para la búsqueda de fallos en el BeoVision 1 / (BeoCenter 1) No hay graves o agudos - Busque el canal y el síntoma en la tabla y mida en las patillas descritas, con el multímetro en posición de medida de resistencia (ohmios).
  • Page 98 6.12 Desmontaje, español Retirada del frontal de tela Retirada del frontal de tela - Use unos guantes blancos para no ensuciar el frontal de tela. Retire el frontal de tela tirando de él hacia fuera en cada esquina y, al mismo tiempo, tirando hacia abajo (véase Instalación del frontal de tela - Use unos guantes blancos para no ensuciar el frontal de tela.
  • Page 99 Ajustes, español 6.13 Ajustes después de sustituir el chasis principal Desconexión de la alfombrilla de protección antiestática del chasis principal - Retire la pinza de cocodrilo de la entrada de antena del chasis principal. Conecte la tensión de red Encendido del televisor Ajuste de la confi...
  • Page 100 INFORMATION (Información de monitor) y vuelva a pulsar GO para volver al menú PICTURE ADJUSTMENTS. BeoVision 1 Ahora la pantalla quedará en negro. Ajuste el potenciómetro SCREEN situado en el transformador MAT hasta que el LED de espera activa se ilumine en verde (rojo = G2 demasiado alto, amarillo = G2 demasiado bajo, verde = G2 correcto).
  • Page 101 Ajustes, español 6.15 - Entre al modo de Servicio y seleccione la línea MONITOR. - Seleccione la línea GEOMETRY ADJUSTMENTS. - Coloque el cursor en una línea por medio de y pulse GO para seleccionarla. Aparecerá un menú pequeño en la pantalla. Se puede cambiar de un menú pequeño a otro con los botones - Seleccione la línea H-AM (Amplitud horizontal) y ajuste hasta que ambos lados de la imagen queden dentro del borde de fósforo.
  • Page 102 6.16 Ajustes, español - Pulse GO para guardar los ajustes. Salga del modo de Servicio. Ajustes de la geometría en el formato 2 (16:9) Sólo tienen que realizarse los ajustes que se mencionan a continuación. - Encienda el televisor. - Desplácese por LIST hasta que aparezca FORMAT en el visor de Beo4 y luego pulse GO y 2 para seleccionar FORMAT 2.
  • Page 103 Ajustes, español 6.17 Ajuste del control de sintonizador, de la frecuencia intermedia y del sonido FM - Se tienen que grabar en la EEPROM (6IC6) los valores (A) que aparecen en la etiqueta situada en la PCB1 (véase - Acceda a SETUP y seleccione SERVICEMODE con 0, 0, GO. Pulse la combinación de botones en el intervalo de 3 segundos.
  • Page 104 6.18 Modo de Servicio, español Modo de Servicio Lectura del código de error Para leer los códigos de error en el televisor deberá acceder al modo de Servicio. Luego seleccione MONITOR -> MONITOR INFORMATION. Si el televisor ha registrado un error, aparecerá su código en este menú bajo ERROR. Acceso al modo de Servicio Seleccione el menú...
  • Page 105 Error del bus IIC Un error del bus IIC implica que la comunicación en el bus falla cuando el microprocesador intenta comunicar con la dirección en cuestión. BeoCenter 1 BeoVision 1 Module no. Error Code Fallo de datos (DF) Si se produce un error en la EEPROM (6IC6) que evita la salida de los datos de geometría hacia el televisor, el microordenador sustituirá...
  • Page 106 6.20 Modo de Servicio, español Fallo de reinicialización de encendido 1 (POR1) Fallo de reinicialización o actualización de 1IC100 (TDA9321H, módulo 999) durante el arranque. Fallo de reinicialización de encendido 2 (POR2) Fallo de reinicialización o actualización de 1IC350 (TDA9330H, módulo 999) durante el arranque.
  • Page 107 Programación fl ash, español 6.21 Programación fl ash del procesador M2 No es posible incorporar un módulo Set-top Box Controller en el chasis. El Set-top-Box Controller es software por lo que tiene que programarse en fl ash en un procesador M2. Para ello, Bang &...
  • Page 108 Indhold, dansk Indledning Reparation af BeoVision 1/BeoCenter 1 Fejltræ Afmontering af frontstof Afmontering af kontrastskærm og rengøring af fjernsyn Justeringer efter udskiftning af hovedchassis Kontrol efter udskiftning af hovedchassis eller moduler Service mode og Flash-programmering Illustrationer 10.1 Afmontering/montering 11.1 Hovedchassis i serviceposition 12.1...
  • Page 109 Når følgende symbol vises - - er det en krydsreference til et billede eller en illustration bagest i on-site service guiden. Et kapitel i on-site service guiden har f.eks. overskriften #2 Reparation af BeoVision 1/ BeoCenter 1. Kapitlerne er angivet med tal. Bemærk! Denne on-site service guide skal altid returneres sammen med de defekte dele.
  • Page 110 Introduktion, dansk Hvis andet ikke er angivet, gælder fejltræet både for BeoVision 1 (BV1) og BeoCenter 1 (BC1). Husk at frakoble netspændingen, når du udskifter et modul. Udskift og tilkobl netspændingen igen. Kontroller derefter, om fejlen er udbedret. Ved udskiftning af hovedchassiset skal du huske at overføre ekstraudstyrsmoduler, f.eks.
  • Page 111 Fejltræ, dansk Fejltræ Systemfunktionalitet Prøv med en ny Udskift Udskift PCB11/ Fjernbetjening Beo4 hovedchassis PCB58 (BC1) Udskift batterier i den gamle Beo4 Udskift Beo4 Kontroller Tænd for netspænding. netspændingen Intet Kontroller, om eller for Stand-by lys netafbryderen på netafbryderen på fjernsynet er tændt fjernsynet Udskift...
  • Page 112 Fejltræ, dansk MasterLink- problem kontroller, om muligt, om ML- audiomaster og/ eller ML-link- produkter er ok Tilslut, om muligt, Kontroller den Fjernsynet skal et nyt ML-kabel Udskift Udskift sidste ML-fejl i indleveres på et mellem hovedchassis PCB51 servicemenuen. værksted for produkterne Står der NO? reparation...
  • Page 113 Fejltræ, dansk DVD/CD (kun BeoCenter 1) videokamera Fjernsynet skal Udskift lyd-/DVD- Udskift Fejl på DVD-billede indleveres på et chassis hovedchassis og/eller lyd værksted for reparation Rør ved LOAD og mål ca. 0V DC Ingen eject/ mellem 1P10p14 isætning af Udskift PCB58 og 1P8 (GND), når DVD/CD isætning...
  • Page 114 Fejltræ, dansk Billede Kontroller antennetilslutning Kan fokus indstilles på fokuspotentiometre indtil Dårlig fokus Juster fjernsynet Fjernsynet skal ved hjælp af Udskift indleveres på et justerings- hovedchassis. værksted for vejledningen Genindstil fokus reparation. Billedrør kan være defekt Lad fjernsynet være tændt i 10 minutter.
  • Page 115 Fejltræ, dansk Støj på billedet (TV) Udskift hovedchassis Kan billedet justeres ved hjælp Udskift af justerings-/ Dårlig geometri hovedchassis kontrol- vejledningen? Lad fjernsynet være tændt i Fjernsynet skal 10 minutter. Hvis indleveres på et fejlen opstår igen, værksted for skal hovedchassiset reparation.
  • Page 116 Fejltræ, dansk Kontroller antennetilslutning Find kanalen i Er både venstre og Ingen lyd i interne højttalertabellen Udskift højre kanal uden højttalere og mål. højttalerboks lyd? Måling OK? Udskift PCB10/lyd-/ Udskift DVD-chassis (BC1) hovedchassis Tilslut 10P32 igen. Frakobl 10P30. Mål ca. + 21V mellem Fjernsynet skal 4P21p1 og Udskift...
  • Page 117 7.10 Fejltræ, dansk Kontroller kanalindstillinger. Støj i lyden, Skift til korrekte Kontroller indstillinger systemindstillinger Udskift Udskift PCB10/lyd-/ hovedchassis DVD-chassis (BC1) Kontroller kanalindstillinger. Støj i lyden, Skift til korrekte Kontroller Radio (BC1) indstillinger systemindstillinger Udskift lyd-/DVD- Udskift chassis hovedchassis Kontroller, at kilden er ok. Kontroller, at alle tilslutninger til højttaleren er ok.
  • Page 118 10P32 10P32 10P30 Disse tabeller bruges i forbindelse med fejlfi nding på BeoVision 1 / (BeoCenter 1) Ingen bas eller diskant - Find kanalen og symptomet i tabellen og mål på de beskrevne ben med multimeteret i ohm-position. Modstanden bør være mellem 0 og 3 ohm.
  • Page 119 7.12 Adskillelse, dansk Afmontering af frontstof Fjern frontstof - Brug de hvide handsker for at undgå at snavse frontstoffet til. Fjern frontstoffet ved at trække forsigtigt ud i hvert hjørne samtidig med, at du trækker det nedad Monter frontstof - Brug de hvide handsker for at undgå at snavse frontstoffet til. Monter frontstoffet igen ved at holde det omkring hjørnerne og skubbe det ind mod fjernsynet og opad.
  • Page 120 Justeringer, dansk 7.13 Justeringer efter udskiftning af hovedchassis Kobl ESD-måtten fra hovedchassiset - Fjern krokodillenæbet fra antenneindgangen på hovedchassiset. Tilslut netspændingen Tænd for fjernsynet Udfør indstillinger for videobåndoptageren - Der skal bruges en videobåndoptager, for at justeringen kan udføres. - Hvis kunden har en videobåndoptager, kan den bruges. Hvis ikke, skal en anden videobåndoptager bruges.
  • Page 121 MONITOR INFORMATION, og tryk derefter på GO for at gå tilbage til menuen PICTURE ADJUSTMENTS. BeoVision 1 Nu bliver skærmen sort. Juster ved hjælp af SCREEN-potentiometeret i EHT- transformeren, indtil Stand-by-lysdioden lyser grønt (rød = G2 for høj, gul = G2 for lav, grøn = G2 ok).
  • Page 122 Justeringer, dansk 7.15 og juster, indtil det grå billede er lige uden for fosforkanten i højre side af billedet og 6 mm inden for billedet i venstre side. Vælg linjen H-AM, og juster, indtil den korrekte billedbredde er opnået. - Foretag justeringen af G2 som beskrevet under PICTURE ADJUSTMENTS. Lodret forskydning (V-SH) - Indstil BLANKING til 1.
  • Page 123 7.16 Justeringer, dansk Geometrijusteringer i format 2 (16:9) Du skal kun udføre de nævnte justeringer. - Tænd for fjernsynet. - Gå op og ned på LIST indtil FORMAT vises på Beo4’s display, og tryk derefter på GO og 2 for at vælge FORMAT 2. - Gå...
  • Page 124 Justeringer, dansk 7.17 Afslut on-site servicearbejdet - Hvis der har været anvendt en anden videobåndoptager end kundens, skal V.TAPE indstilles på NONE. Vælg OPTIONS i SETUP. Vælg CONNECTIONS og indstil V.TAPE på NONE. Tryk på GO for at forlade SETUP. - Se #7 Kontroller efter udskiftning af hovedchassis eller moduler for at afslutte on-site servicearbejdet.
  • Page 125 7.18 Service mode, dansk Service mode Afl æsning af fejlkode For at læse en fejlkode på fjernsynet skal du gå ind i Service Mode. Vælg derefter MONITOR -> MONITOR INFORMATION. Hvis fjernsynet har registreret en fejl, vises fejlkoden i denne menu under ERROR. Adgang til Service Mode Vælg menuen TV SETUP Beo4: Tryk på...
  • Page 126 IIC-bus-fejl En IIC-bus-fejl betyder, at kommunikationen på bussen svigter, når mikrocomputeren prøver at kommunikere med den pågældende adresse. BeoCenter 1 BeoVision 1 Modulnr. Fejlkode Datafejl (DF) Hvis der opstår en fejl i EEPROM (6IC6), som forhindrer, at der udsendes geometridata til fjernsynsapparatet, udskifter mikrocomputeren de manglende data med standarddata gemt i EPROM (6IC3) modul 999.
  • Page 127 7.20 Service mode, dansk Resetfejl ved opstart (POR1) Reset- eller opdateringsfejl i 1IC100 (TDA9321H modul 999) under opstart. Resetfejl ved opstart (POR2) Reset- eller opdateringsfejl i 1IC350 (TDA9330H modul 999) under opstart. Fejl opdaget ved power down (PDD) Power down-fejl opdaget på 1IC300 (TDA9178 modul 999). Adressekonfi...
  • Page 128 Flash-programmering, dansk 7.21 Flash-programmering af M2-processor Det er ikke muligt at indbygge en Set-top-Box Controller i chassiset. Set-top-Box Controlleren er software, som skal fl ash-programmeres ind i en M2- processor. Til det formål har Bang & Olufsen udviklet “Flash Tool”, der er et pc-/laptop-program til installering/opdatering af STB-C-softwaren.
  • Page 129 Inhoudsopgave, Nederlands Inleiding De BeoVision 1/BeoCenter 1 repareren Foutzoekschema Het luidsprekerfront verwijderen Het contrastscherm verwijderen en de televisie reinigen Aanpassingen na vervanging van het hoofdchassis Controle na vervanging van hoofdchassis of modules Servicemodus en Flashprogrammering Afbeeldingen 10.1 Demontage/Montage 11.1 Het hoofdchassis in de servicestand 12.1...
  • Page 130 De hoofdstukken in de handleiding voor service on-site heten bijvoorbeeld #2 Reparatie van de BeoVision 1/BeoCenter 1. Ze staan in een genummerde lijst. NB.: Deze handleiding voor service on-site moet altijd samen met de defecte onderdelen worden teruggestuurd.
  • Page 131 De foutcodes bieden extra hulp bij het oplossen van problemen. Raadpleeg #8 Overzicht van de foutcodes voor meer informatie. Vergeet na reparatie van de BeoVision 1/BeoCenter 1 nooit om de instructies uit te voeren in #6 Aanpassingen na vervanging van het hoofdchassis en/of #7 Controle na vervanging van hoofdchassis of modules.
  • Page 132 Foutzoekschema, Nederlands Foutzoekschema Systeemfuncties Probeer opnieuw Vervang Vervang PCB11/ Afstandsbediening met nieuwe Beo4 hoofdchassis PCB58 (BC1) Vervang batterijen in oude Beo4 Vervang Beo4 Controleer netspanning. Schakel netstroom Geen standby- Controleer of in of zet indicatie netschakelaar van netschakelaar op tv tv aanstaat Vervang Vervang PCB11/...
  • Page 133 Foutzoekschema, Nederlands Probleem met MasterLink controleer indien mogelijk of ML- audio master en/of ML-link-producten in orde zijn Sluit indien Controleer laatste Vervang mogelijk tussen de De tv moet voor Vervang ML-fout in hoofdchassis producten nieuwe reparatie naar een PCB51 servicemenu. Krijgt ML-kabel aan.
  • Page 134 Foutzoekschema, Nederlands Dvd/cd (alleen BeoCenter 1) / camcorder Vervang geluid/dvd- Vervang De tv moet voor Fout in dvd-beeld chassis hoofdchassis reparatie naar een en/of -geluid werkplaats Raak LOAD aan en Dvd/cd niet meet ca. 0V DC uitgeworpen/ Vervang PCB58 tussen 1P10p14 en geladen 1P8 (GND) bij laden Vervang geluid/dvd-...
  • Page 135 Foutzoekschema, Nederlands Beeld Controleer antenneaansluiting Is scherpte goed te krijgen met FOCUS- potentiometers Gebrekkige scherpte De tv moet voor Stel de tv in met de Vervang reparatie naar een instelhandleiding hoofdchassis. Stel werkplaats. scherpte opnieuw Beeldbuis kan in OK? defect zijn Laat de tv 10 min.
  • Page 136 Foutzoekschema, Nederlands Beeldruis (tv) Vervang hoofdchassis Kan beeld worden aangepast via gids Vervang Gebrekkige voor aanpassing/ hoofdchassis geometrie controle? Laat de tv 10 min. De tv moet voor aan staan. Vervang reparatie naar een hoofdchassis als werkplaats. fout opnieuw Beeldbuis kan optreedt defect zijn Vervang...
  • Page 137 Foutzoekschema, Nederlands Geluid Controleer antenneaansluiting Zoek kanaal in Geen geluid uit Zowel links als luidsprekertabel Vervang interne luidsprekers rechts geen geluid? en meet luidsprekerbox Meting OK? Vervang PCB10/ geluid/dvd-chassis Vervang (BC1) hoofdchassis Sluit 10P32 weer aan. Ontkoppel 10P30. Meet ca. + 21V De tv moet voor Vervang Ontkoppel 10P32...
  • Page 138 8.10 Foutzoekschema, Nederlands Controleer kanaalinstellingen. Corrigeer verkeerde Ruis in geluid, tv Controleer instellingen systeeminstellingen Vervang Vervang PCB10/ hoofdchassis geluid/dvd-chassis (BC1) Controleer kanaalinstellingen. Ruis in geluid, Corrigeer verkeerde Controleer radio (BC1) instellingen systeeminstellingen Vervang geluid/ Vervang dvd-chassis hoofdchassis Controleer of de bron in orde is. Controleer of Defecte alle luidsprekeraansluitingen in orde zijn.
  • Page 139 10P32 10P32 10P30 Deze tabellen zijn bedoeld voor het opsporen van defecten in de BeoVision 1 / (BeoCenter 1) Geen bassen of hoge tonen - Zoek het kanaal en het symptoom op in de tabel en meet de aangegeven pinnen met een multimeter in de ohm stand. De weerstand dient ongeveer 0 tot 3 ohm te bedragen.
  • Page 140 8.12 Demontage, Nederlands Het luidsprekerfront verwijderen Verwijder het luidsprekerfront - Gebruik de witte handschoenen om te voorkomen dat het front vuil wordt. Verwijder het luidsprekerfront door voorzichtig alle hoeken los te trekken en het front tegelijkertijd naar beneden te trekken (zie Het luidsprekerfront bevestigen - Gebruik de witte handschoenen om te voorkomen dat het front vuil wordt.
  • Page 141 Aanpassingen, Nederlands 8.13 Aanpassingen na vervanging van het hoofdchassis De antistatische mat loskoppelen van het hoofdchassis - Verwijder de krokodillenklem van de antenne-ingang van het hoofdchassis. De netstekker in het stopcontact steken De televisie aanzetten De instellingen voor de videorecorder - Om de aanpassingen te kunnen doen, dient een videorecorder aanwezig te zijn.
  • Page 142 GO om het menu MONITOR INFORMATION te selecteren en druk vervolgens nogmaals op GO om terug te keren naar het menu PICTURE ADJUSTMENTS. BeoVision 1 Het scherm wordt nu zwart. Regel de SCREEN-potentiometer in de EHT-transformator zo af dat de standby-LED groen oplicht (rood = G2 te hoog, geel = G2 te laag, groen = G2 ok).
  • Page 143 Aanpassingen, Nederlands 8.15 - Kies de regel GEOMETRY ADJUSTMENTS. - Zet met de toetsen de cursor op een regel en druk op GO om deze regel te kiezen. Op het scherm verschijnt nu een klein menu. Met de toetsen kunt u van het ene naar het andere menu springen. - Kies de regel H-AM (Horizontale Amplitude) en regel dit zo af dat het beeld aan beide kanten van het scherm binnen de fosforrand valt.
  • Page 144 8.16 Aanpassingen, Nederlands Geometrieafregelingen in formaat 2 (16:9) U hoeft alleen de hier vermelde afregelingen uit te voeren. - Zet de tv aan. - Druk op de Beo4 zo vaak op LIST tot FORMAT verschijnt en selecteer vervolgens FORMAT 2 door eerst op GO en dan op 2 te drukken. - Open de servicemodus en kies de regel MONITOR.
  • Page 145 Aanpassingen, Nederlands 8.17 De service on-site beëindigen - Als een andere videorecorder dan die van de klant is gebruikt, dient V.TAPE op NONE te worden gezet. Kies OPTIONS in SETUP. Kies CONNECTIONS en zet V.TAPE op NONE. Druk op GO om SETUP te verlaten. - Zie #7 Controle na vervanging van hoofdchassis of modules voor afsluiting van de service on-site.
  • Page 146 8.18 Servicemodus, Nederlands Servicemodus De foutcode uitlezen Om een foutcode van de televisie uit te lezen, dient u de servicemodus te activeren. Vervolgens kiest u MONITOR -> MONITOR INFORMATION. Als de televisie een fout heeft geregistreerd, verschijnt de foutcode in dit menu onder ERROR.
  • Page 147 IIC-busfout Een IIC-busfout wil zeggen dat de communicatie via deze bus niet werkt als de microcomputer probeert te communiceren met het desbetreffende adres. BeoCenter 1 BeoVision 1 Module no. Error Code Gegevensfout (DF - Data Failure) Als in het EEPROM (6IC6) een fout optreedt waardoor er geen geometriegegevens...
  • Page 148 8.20 Servicemodus, Nederlands Resetfout 1 bij het inschakelen (POR1) Reset- of updatefout van 1IC100 (TDA9321H module 999) tijdens het opstarten. Resetfout 2 bij het inschakelen (POR2) Reset- of updatefout van 1IC350 (TDA9330H module 999) tijdens het opstarten. Stroomuitval herkend (PDD) Stroomuitval herkend op 1IC300 (TDA9178 module 999).
  • Page 149 Flashprogrammering, Nederlands 8.21 Flashprogrammering van de M2-processor In het chassis kan geen set-top box-controller worden ingebouwd. De set-top box-controller bestaat uit software die via fl ashprogrammering wordt geladen in een M2-processor. Voor dit doel heeft Bang & Olufsen een “Flash Tool” ontwikkeld: een toepassing voor desktop- en laptopcomputers voor het installeren/updaten van STB-C-software.
  • Page 150 Illustrations FOCUS Page 10.1 Disassembly/Assembly SCREEN...
  • Page 151 10.1 Disassembly/Assembly Disassembly of BV1/BC1 Assembly of BV1/BC1 45° 45°...
  • Page 152 Main chassis in serviceposition 11.1 Main chassis in serviceposition PCB4 PCB4 Close main chassis PCB4 PCB4...
  • Page 153 12.1 Replacement of BeoCenter 1 main chassis BeoCenter 1 main chassis Page 11.1 Main chassis in serviceposition PCB4 1P105 Page 14.1 PCB51, if mounted 1P16 Page 14.2 PCB63, if mounted Page 14.1 PCB64, if mounted 1P10 1P13 PCB4 10P30 PCB4 PCB10 4P20 1P104...
  • Page 154 Replacement of BeoCenter 1 main chassis 12.2 Please note: transfer 6IC6 6IC6 SOCKET Replace using IC-pliers (part no. 3629145) 3P70 3P40 Main chassis...
  • Page 155 12.3 Replacement of BeoVision 1 main chassis BeoVision 1 main chassis 3P70 3P40 Page 14.1 PCB51, if mounted Page 14.2 PCB63, if mounted Page 14.1 PCB64, if mounted Main chassis Page 11.1 Main chassis in serviceposition Please note: transfer 6IC6...
  • Page 156 Replacement of PCB10 (BV1) / Sound/DVD chassis (BC1) 13.1 PCB10 (BV1) Page 11.1 Main chassis in serviceposition 10P32 10P33 10P28 10P31 10P30 Sound/DVD chassis (BC1) On next page...
  • Page 157 13.2 Replacement of PCB10 (BV1) / Sound/DVD chassis (BC1) Sound/DVD chassis (BC1) DISMOUNTING PCB4 10P30 10P31 10P32 10P28 10P29 Page 11.1 Main chassis in serviceposition 10P121 10P34 72P502 72P501...
  • Page 158 Replacement of PCB10 (BV1) / Sound/DVD chassis (BC1) 13.3...
  • Page 159 13.4 Replacement of PCB10 (BV1) / Sound/DVD chassis (BC1) Sound/DVD chassis (BC1) MOUNTING From PCB58 (Display) 10P121 10P34 72P502 72P501 10P30 10P31 10P32 10P28 10P29...
  • Page 160 Replacement of PCB10 (BV1) / Sound/DVD chassis (BC1) 13.5 PCB4 Page 11.1 Main chassis in serviceposition...
  • Page 161 14.1 Replacement of other modules PCB51, Masterlink module PCB64, Powerlink module V. TAPE V. TAPE MASTER LINK LINK MASTER LINK LINK POWER LINK POWER LINK PCB51 1P62...
  • Page 162 Replacement of other modules 14.2 PCB63, Modulator module PCB4 1P63...
  • Page 163 Replacement of other modules PCB85, Mini jack f. STB-Controller PCB58, IR & Display (BC1). PCB11, IR receiver (BV1). 1P51 Page 11.1 Main chassis in serviceposition BeoCenter 1 BeoVision 1 85P350 10P32 10P34 PCB85 #5 Contrast screen PCB92, Motor stand module...
  • Page 164 Replacement of other modules 14.4 PCB59, Camcorder interface module Page 14.3 PCB58 (BC1). PCB11 (BV1). 5 BeoCenter 1 4 BeoVision 1 59P50...
  • Page 165 15.1 Survey of modules - BeoVision 1 (Update III) Survey of modules – BeoVision 1 (Update III) PCB1, PCB3, PCB4, PCB6 Main chassis modules, module 999 PCB10 Sound output module PCB11 IR receiver module PCB32 Dolby Digital Decoder (AC3) PCB51...
  • Page 166 Survey of modules - BeoCenter 1 (Update II) 15.2 Survey of modules – BeoCenter 1 (Update II) 70/73 71/72 PCB1, PCB3, PCB4, PCB6, PCB64 Main chassis modules, module 999 PCB10, PCB70, PCB71, PCB72, Sound/DVD chassis modules, module 998 PCB73, PCB74, PCB94 PCB32 Dolby Digital Decoder (AC3) PCB51...

This manual is also suitable for:

Beocenter 1