Download Print this page
TFA 30.3110 Manual
TFA 30.3110 Manual

TFA 30.3110 Manual

433mhz outdoor temperature transmitter for use with the temperature station

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 3

Quick Links

433MHz-Aussentemperatursender für den
Einsatz mit einer Temperaturstation
Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb dieses optionalen 433MHz-
Aussentemperatursenders für den Einsatz mit einer Temperaturstation. Bitte lesen
Sie die folgenden Informationen aufmerksam durch, um eine einwandfreie Funktion
des Aussensenders sicher zu stellen.
LCD-Anzeige
MERKMALE DES AUSSENTEMPERATURSENDERS
Funkfernübertragung der Aussentemperatur per 433MHz-Signal zur Basis-
Temperaturstation.
Anzeige der aktuellen Aussentemperatur in Grad Celsius (°C) auf dem LCD-
Display
Anzeigebereich der Aussentemperatur
Spritzwassergeschütztes Gehäuse
Halter für Wandmontage
GRUNDEINSTELLUNG:
Stellen Sie bitte vor der Aktivierung des Aussentemperatursenders für den Einsatz
mit der Basis-Temperaturstation sicher, dass alle Batterien aus jedem der
Geräteteile für mindestens 30 Sekunden entnommen waren und folgen Sie dann
der Prozedur unten:
1.
Setzen Sie unter Beachtung der korrekten Polarität zwei Batterien vom Typ
Mignon AA, IEC LR6 in das Batteriefach der Basis-Temperaturstation.
2.
Lösen Sie die Schraube auf der Rückseite des Aussentemperatursenders
und entfernen Sie den Batteriefachdeckel.
3.
Setzen Sie unter Beachtung der korrekten Polarität zwei Batterien vom Typ
Mikro AAA, IEC LR3 in das Batteriefach.
4.
Schließen und verschrauben Sie den Batteriefachdeckel wieder.
5.
Wiederholen Sie die Schritte 2 - 4 für alle zusätzlichen
Aussentemperatursender.
Unmittelbar nach Einsetzen der Batterien werden an der Basis-Temperaturstation
alle Segmente des LCD-Bildschirms kurz aufleuchten, um dann die
Aussentemperatur in °C anzuzeigen. Wenn der Aussentemperatursender erstmals
per 433MHz-Signal seine Messdaten gesendet hat, wird er von der Basisstation mit
einer Kennziffer registriert. Umfassende Informationen für den Betrieb entnehmen
Sie bitte der Betriebsanleitung der Basis-Temperaturstation.
Hinweis:
Die Grundeinstellung sollte nicht länger als drei Minuten in Anspruch
nehmen, da sonst Startprobleme auftreten könnten.
Beachten Sie bei der Installation der Batterien immer deren korrekte Polarität
und stellen Sie sicher, dass die Batterien nicht aus den Kontakte springen, da
sonst auch hier Startproblem auftreten könnten.
Hat die Grundeinstellung länger als drei Minuten gedauert, so nehmen Sie
bitte eine Neueinstellung vor (siehe "Neueinstellung" unten).
433MHZ-SIGNALEMPFANG
Wird nach der Grundeinstellung bei drei Empfangsversuchen die Aussentemperatur
nicht korrekt empfangen, so erscheint auf dem LCD der Basis-Temperaturstation
die Anzeige "- - - °C". Prüfen Sie jetzt bitte folgende Punkte:
1.
Der Abstand des Aussensenders zu Störquellen wie z.B. Fernsehgeräten,
Computermonitoren oder Antennen sollte mindestens 2 Meter betragen.
2.
Vermeiden Sie, den Aussensender direkt an oder in die Nähe von
metallischen Fensterrahmen zu platzieren.
3.
Die Benutzung anderer, auf derselben Frequenz (433 MHz) arbeitender
Geräte wie z.B. Kopfhörer oder Lautsprecher kann die korrekte
Signalübertragung verhindern. Störungen des Empfangs können auch von
Nachbarn verursacht werden, die auf derselben Frequenz (433 MHz)
arbeitende Geräte betreiben.
Halter
PLATZIERUNG DES AUSSENTEMPERATURSENDERS:
Der Aussentemperatursender verfügt über einen Halter. Mitgelieferte Schrauben
und doppelseitiges Klebeband ermöglichen wunschgemäße Befestigung. Bitte
stellen Sie vor der endgültigen Wandmontage sicher, dass die
Aussentemperatur an der gewünschten Montagestelle korrekt empfangen
werden kann.
Zur Schraubmontage beachten Sie bitte folgende Schritte:
1.
Zur korrekten Platzierung der Bohrlöcher markieren Sie an der Wand mit
einem Stift durch die Löcher des Halters deren Position.
2.
Bohren Sie Löcher an den Markierungen.
3.
Schrauben Sie den Halter an die Wand und klinken Sie den Sender in den
Halter.
Zur Befestigung mit Klebeband beachten Sie bitte folgende Schritte:
Batteriefachdeckel
1.
Reinigen Sie vor dem Aufbringen des doppelseitigen Klebebandes beide
Klebeflächen.
2.
Ziehen Sie die Schutzfolie von der einen Seite des Klebebandes und drücken
Sie das Band kräftig gegen die Rückseite des Halters.
3.
Zeihen Sie jetzt die Schutzfolie von der anderen Seite des Klebebandes und
drücken Sie den Halter kräftig an die gewünschte Montagestelle. Vermeiden
Sie die Befestigung an Ziegelwänden, emaillierten oder fettigen Oberflächen.
Hinweis:
Befestigen Sie den Temperatursender nicht an metallischen Rahmen oder Türen,
da dies die korrekte 433MHz-Übertragung stören könnte.
NEUEINSTELLUNG:
Verschiedene Ereignisse, wie z.B. ein Batteriewechsel, können eine Neueinstellung
von Basis-Temperaturstation und Aussentemperatursender erforderlich
machen.Verfahren Sie dazu wie folgt:
1.
Entfernen Sie die Batterien aus allen Geräteteilen und warten Sie mindestens
30 Sekunden.
2.
Beginnen Sie erneut mit Schritt 1 der Grundeinstellung.
BATTERIEWECHSEL:
Es wird empfohlen, alle Batterien mindestens einmal jährlich zu erneuern, um eine
optimale Funktion aller Geräteteile zu gewährleisten.
Bitte beteiligen Sie sich am aktiven Umweltschutz und entsorgen
Sie Altbatterien nur bei den dafür vorgesehenen Sammelstellen.
PFLEGE UND INSTANDHALTUNG:
Extreme Temperatureinwirkungen, Vibrationen und Stossbelastungen sollten
vermieden werden, da dies zu Beschädigungen der Geräte und falschen
Angaben führen könnte.
Tauchen Sie keines der Geräteteile in Wasser.
Vermeiden Sie, die Einheiten anders als zu ihrem bestimmungsgemäßen
Zweck einzusetzen.
Leistungsschwache Batterien sofort entnehmen, um ein Auslaufen oder
Beschädigungen zu verhindern. Zum Austausch nur Batterien des
empfohlenen Typs verwenden.
Reparaturen nur vom Fachhändler durchführen lassen. Gerät zum Händler
bringen und dort von qualifiziertem Fachpersonal überprüfen lassen.
TECHNISCHE DATEN DES AUSSENTEMPERATURSENDERS:
Temperaturmessbereich
:
-30ºC bis +69ºC mit 0,1ºC Auflösung
Sendeintervalle
:
jede Minute
Sendefrequenz
:
433,92 MHz
Sendebereich
:
max. 25 Meter
Spannungsversorgung
:
2 x 1,5V-Batterie Typ Mikro AAA, IEC LR3
Abmessungen
:
56 x 24 x 80mm
HAFTUNGSAUSSCHLUSS:
Hersteller und Händler übernehmen keine Verantwortung für inkorrekte
Messwerte und Folgen, die sich daraus ergeben könnten.
Dieses Produkt darf nicht für medizinische Zwecke oder für die öffentliche
Information eingesetzt werden.
Die technischen Daten dieses Gerätes können ohne vorherige Ankündigung
geändert werden.
Dieses Gerät ist kein Spielzeug. Bitte ausserhalb der Reichweite von Kindern
aufbewahren.
Diese Anleitung darf auch nicht auszugsweise ohne schriftliche
Genehmigung durch den Hersteller vervielfältigt werden.
R&TTE Directive 1999/5/EG
Kurztext der Konformitätserklärung : Wir erklären hiermit, daß diese Funkanlage die
wesentlichen Anforderungen der R&TTE Direktive 1999/5/EG erfüllt
EJINS541T110

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 30.3110 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for TFA 30.3110

  • Page 1 433MHZ-SIGNALEMPFANG BATTERIEWECHSEL: 433MHz-Aussentemperatursender für den Wird nach der Grundeinstellung bei drei Empfangsversuchen die Aussentemperatur Es wird empfohlen, alle Batterien mindestens einmal jährlich zu erneuern, um eine Einsatz mit einer Temperaturstation nicht korrekt empfangen, so erscheint auf dem LCD der Basis-Temperaturstation optimale Funktion aller Geräteteile zu gewährleisten.
  • Page 2 Emetteur de température extérieure 433 MHz Réception des signaux 433-MHz Entretien : pour utilisation avec le poste de température Si le poste de température de base ne reçoit pas deux fois la température extérieure • Eviter les températures excessives, vibrations et chocs, ce qui risquerait après le paramètrage, l'affichage indique "---°C", vérifier les points suivants : d'endommager l'appareil et de fausser prévisions et relevés.
  • Page 3 433MHz signal reception 433MHz Outdoor Temperature Transmitter Battery Change: for use with the Temperature Station If the outdoor temperature is not received by the base Temperature Station thrice after setting up, the display on the Temperature Station will show “- - - °C”, please For best performance and running accuracy the batteries of all units should be check the following points: replaced at least once a year.
  • Page 4 433MHz Buitentemperatuurzender voor Onderhoud: De zenders dienen tenminste 1.5 tot 2 meter uit de buurt te zijn van storings- gebruik met het Temperatuurstation • Vermijd lokaties waar de toestellen onderhevig zijn aan extreme bronnen zoals computers of TV-toestellen. temperaturen, trillingen en schokken, omdat deze schade kunnen Plaats de Temperatuurzender niet in de onmiddelijke nabijheid van metalen veroorzaken en onnauwkeurige registraties opleveren.
  • Page 5 – – 30.3110 433MHz VONKAJŠÍ TEPLOTNÝ SNÍMAČ 30.3110 433MHz VONKAJŠÍ TEPLOTNÝ SNÍMAČ S UKAZOVATEĽOM TEPLOTY S UKAZOVATEĽOM TEPLOTY Blahoželáme Vám k zakúpeniu tohto 433MHz vonkajšieho teplotného snímača. Snímač je určený pre použitie s bezdrôtovým Blahoželáme Vám k zakúpeniu tohto 433MHz vonkajšieho teplotného snímača. Snímač je určený pre použitie s bezdrôtovým teplomerom.
  • Page 6 Pri montáži pomocou skrutiek postupujte nasledovne: Pri montáži pomocou skrutiek postupujte nasledovne: Priložením úchytu ku stene a prekreslením otvorov získame polohu miest pre Priložením úchytu ku stene a prekreslením otvorov získame polohu miest pre vŕtanie. vŕtanie. Vyvŕtajte označené otvory. Vyvŕtajte označené otvory. Osaďte úchyt pomocou skrutiek a vložte doňho snímač.