Page 1
Notice 1. This is a ‘Universal’ child restraint with belt installation It is approved to Regulation No.44'04 series of amendments, for general use in vehicles and it will fit most, but Group II / III (15-36kg) not all, car seats. 2.
Contents Safety Information WARNING! C o n t e n t s ..............1 DEATH or SERIOUS INJURY can occur: Safety Information..............2-3 Ve h i c l e C o m p a t i b i l i t y.
Safety Information Vehicle Compatibility Important Notes Use in the vehicle WARNING • The NHTSA and the American Academy of Pediatrics recommends that children should remain in a child seat with a 5-point harness until reaching the maximum weight or height allowed. DO NOT use with 2-point belt.
Preparing to install Preparing connectors Crucial parts of your baby car seat Headrest Flank Armrest Storage box Unlock stability fit Pull to unlock(1) and simultaneously pull and release Headrest adjusting button the connector block(2). Shoulder belt guide Lap belt guide Fit connector-block Fit release button Rotate the connectors into position.
Page 5
Installation in the car Installation in the car Routing the vehicle ISOFIT (semi-universal) For the Stability fix model lock on the two stability fix connectors to the anchorages in your car seat. Make sure you hear a clear sound “click”(2x) and see the Place the child in the appearance of green mark.
Installation in the car Installation in the car Routing the vehicle belt (universal) Insert the lap belt section on the other Pull out the vehicle seat belt and side of the seat cushion into the light guide it in the front of your child red belt guide as well.
Page 7
Installation in the car Removing the baby seat Adjusting the height of the headrest Remove the belt from the belt guides. Grasp the adjustment handle by the You can now adjust the released Click back of the headrest and pull it up headrest to the desired height.
Removing the cover Refitting the cover The cover is a safety feature. Never use the BS05-T Refit the cover, using the previous instructions in reversed order. without it. The cover of the BS05-T should be washed in accordance with the instructions (on the inside of the cover).
Notice Notes Appendix Vehicle Application list : This child Restraint is classified for Semi-universal use and is suitable for fixing into the seat positions of the following cars...
Page 10
Viktig information GROW ISOFIX BRUKSANVISNING 1. De a är en bilbarnstol av typen ”Universal”. Den är godkänd enligt reglemente ECE R44-04 för generell användning i bilar och passar i de flesta bilmodellerna på marknaden. 2. Bilbarnstolen är avsedd a användas på de platser i bilen som bil llverkaren ange är Grupp II/III (15–36 kg) llåtna för montering av ”Universal”...
Page 11
Contents Obs! Säkerhetsinforma on Varning! Contents..................1 Risk för dödsfall och allvarliga skador: . Använd endast för barn som väger mellan 15 och 36 kg. Safety information..............2-3 . Använd endast bilens trepunktsbälte när du fäster barnet i bilbarnstolen. . Använd endast bilens Isofix-fästen, om sådana finns, eller bilens Placing the car seat in the vehicle..........4 säkerhetsbälte när du installerar stolen i bilen.
Page 12
Vik g informa on Användning i bilen . NHTSA och den amerikanska barnläkarorganisa onen American Academy of Pediatrics rekommenderar a barn ska si a i en bilbarnstol med fempunktsbälte lls de når stolens maxvikt eller maxlängd. Använd INTE bältesstolen llsammans .
Page 13
Förberedelser Huvudstöd Sidodel Armstöd Förvaringsfack Stabilitetslås Förberedelse av Isofix-fästen Dra ut för a låsa upp (1) och dra sam digt ut Isofix-blocket (2). Huvudstödets justeringsknapp Rotera Isofix-fästena ll rä posi on. Bältesguide för axelrem Bältesguide för hö rem Isofix-block Frisläppningsknapp Montering i bil Stabil anslutning...
Page 14
Montering i bil Säkerhetsbältets placering ISOFIX (Semi-universal) För Isofix-anslutning: lås fast de två Isofix-armarna i bilens fästen. Kontrollera a du hör e tydligt klickljud (2 gånger) och a den gröna markeringen visas. Placera bilbarnstolen på sätet. Fäst säkerhetsbältet i spännet så a Click du hör e tydligt klickljud.
Page 15
Säkerhetsbältets placering (Universal) För in hö delen i den röda bältesguiden på andra sidan av si kudden. Dra ut säkerhetsbältet, dra det framför Vik gt! Hö bältet måste ligga så nära över barnet och fäst det i spännet. barnets hö er som möjligt. För in den Se ll a bältets fästanordning låser fast i diagonala bältesdelen i den röda hållaren spännet.
Page 16
Justera huvudstödets höjd Ly a ur bilbarnstolen Ta bort säkerhetsbältet från bältesguiderna. Greppa justeringshandtaget på Du kan nu justera huvudstödet ll Click baksidan av huvudstödet och dra önskad höjd. När du släpper Tryck på anslutningens det lä uppåt. Huvudstödet är justeringshandtaget låser huvudstödet fast.
Page 17
Ta av klädseln Sä a llbaka klädseln Klädseln är en skyddsanordning. Använd aldrig Grow Isofix utan den. Sä llbaka klädseln genom a följa anvisningarna i omvänd ordning. Klädseln ska tvä as enligt tvä råden som si er på Öppna knappen på klädseln på baksidan insidan av klädseln.
Page 18
Vik g informa on Bilaga Bilar: Bilbarnstolen är klassificerad som ”Semi-universal” och är lämpad för användning i följande bilar...