Schellenberg Smart DRIVE L Manual page 3

deutsch ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5
english ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 12
français ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 19
nederlands ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 26
polski �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 33
italiano ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 40
español ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 47
português ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 54
český �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 61
slovenčina ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 68
magyar ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 75
hrvatski ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 82
slovenski jezik ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 89
român ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 96
български ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 103
ελληνικά ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������110
türkce ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������117
русский ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 124
yкраїнський ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������131
lietuvos ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 138
latvijas ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 145
eesti �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 152
svenska ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 159
dansk ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 166
norsk ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 173
suomi ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 180
bosanski ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 187
српски ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 194
3
DE DE
GB
FR
NL
PL
IT
ES
PT
CZ
SK
HU
HR
SI
RO
BG
GR
TR
RU
UA
LT
LV
EE
SE
DK
NO
FI
BA
XS