Page 1
MEG014 MAALIRUISKU Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös SPRAY GUN Instruction manual Original manual Maahantuoja / Importer: ISOJOEN KONEHALLI OY Keskustie 26, 61850 Kauhajoki As Puh. +358 - 20 1323 232, Fax +358 - 20 1323 388 www.ikh.fi...
Page 3
A-painotettu äänenpainetaso 88dB(A) Äänitehotaso 99dB(A) OSAT KÄYTTÖ Esivalmistelut 1. Kun olet purkanut tuotteen pakkauksesta, tarkasta se huolellisesti mahdollisesti kuljetuksen aikana synty- neiden vahinkojen varalta. Varmista, että kaikki pultit, jne. ovat kiristetty lujasti kiinni ennen kuin otat lait- teen käyttöön. 2. Ohenna maali ja sekoita se läpikotaisin maalin valmistajan ohjeiden mukaisesti. Useimmat materiaalit ovat helppoja ruiskuttaa, jos ne ovat ohennettu asianmukaisesti.
Page 4
mistajan ohennussuosituksia. Säätö Haluttu viuhkan muoto, nesteen syöttömäärä ja hienosumutus voidaan saavuttaa helposti säätämällä viuhkan säätönuppia, nesteen säätönuppia ja ilman säätönuppia. VIUHKAN SÄÄTÖ: Käännä viuhkan säätönuppia oikealle kunnes se kiristyy. Tällöin ruiskutusviuhkasta tulee pyöreä. Käännä viuhkan sää- tönuppia vasemmalle, jolloin ruiskutusviuhkasta tulee ellipsin muotoi- nen.
Page 5
HUOLTO VAROITUS! EPÄTÄYDELLINEN PUHDISTUS AIHEUTTAA TOIMINTAHÄIRIÖITÄ RUISKUTUSMUODON HAJOAMISTA. 1. Poista kaikki jäljelle jäänyt maali kaatamalla se toiseen astiaan. 2. Pura ruiskutuspistooli ja varmista, että olet irrottanut neulan ennen suuttimen purkamista välttääksesi suut- timen sulkuholkin vahingoittumisen. 3. Puhdista kaikki maalikanavat ja suutin. Puhdista muut osat käyttäen liuottimeen kastettua harjaa. 4.
Page 6
Ilmaa vuotaa ilmaha- 1. Juuttunut ilmaventtiilin kara. 1. Voitele. tusta ilman että lii- 2. Likaa ilmaventtiilissä tai venttiilin istu- 2. Puhdista. paisinta painetaan kassa. 3. Vaihda. 3. Kulunut tai vahingoittunut ilmaventtiili 4. Vaihda. tai venttiilin istukka. 5. Vaihda. 4. Murtunut ilmaventtiilin jousi. 5.
Page 7
RÄJÄYTYSKUVA JA OSAT Kuvaus Kuvaus Kuvaus Ilman säätöruuvi Kytkintappi Tuuletuspää Ilman säätönuppi O-rengas (8,5x1,2) Salpakiinnike O-rengas (3,3x1,5) O-rengas (10,7x1,8) Liipaisin Tasoaluslevy Neulan hylsy Liipaisinvipu Ilmaventtiilin jousi Suoja-aluslevy Sumutin Ilmaventtiilin kara O-rengas (4,5x1,2) Nestealuslevy Ilman tuloliitin Neulan hylsyruuvi Pyöreä mutteri Pistoolin runko Vaahtoaluslevy Aluslevy Tasoaluslevy...
PARTS OPERATION Preparations 1. After unpacking the product, inspect carefully for any damage that may have occurred during transit. Make sure to tighten fittings, bolts, etc. before putting unit into service. 2. Thoroughly mix and thin paint in accordance with the paint manufacturer’s instructions. Most materials will spray readily if thinned properly.
Page 10
Adjustment The desired pattern, volume of fluid output and fine atomization can easily be obtained by regulating the Pat- tern Adjusting Knob, Fluid Adjusting Knob and Air Adjusting Knob. PATTERN ADJUSTMENT: Turning Pattern Adjusting Knob to the right until tight will make spray pattern round, or turning left make spray pat- tern ellipse.
MAINTENANCE WARNING! INCOMPLETE CLEANING COULD CAUSE FUNCTION FAILURES AND A DEGRADATION OF THE FAN FORM. 1. Remove any remaining paint by pouring it into another container. 2. Disassemble the spray gun making sure to remove the needle before disassembling the nozzle to avoid damage to the housing of the nozzle closure.
Page 12
Air leaking from air cap 1. Sticking air valve stem. 1. Lubricate. without pulling trigger 2. Contaminate on air valve or seat. 2. Clean. 3. Worn or damaged air valve or seat. 3. Replace. 4. Broken air valve spring. 4. Replace. 5.
EXPLODED VIEW AND PARTS Part Description Part Description Part Description Air adj. Screw Switch pole Ventilator head Air adj. Knob O-ring (8,5x1,2) Snap retainer O-ring (3,3x1,5) O-ring (10,7x1,8) Trigger Flat washer Needle housing Trigger lever Air valve spring Cover washer Atomization Air valve step O-ring (4,5x1,2)
Need help?
Do you have a question about the MEG014 and is the answer not in the manual?
Questions and answers