Philips Comfort HR7605 Manual page 23

TR | Bıçak - ipuçları ve uyarılar
Malzemeleri hazneye koymadan önce bıçağı hazneye yerleştirin.
- Soğan doğrarken pulse fonksiyonunu birkaç kez kullanarak soğanın
çok ince doğranmasını önleyin.
- Sert cins çikolata veya peynir rendelerken, cihazı çok fazla
çalıştırmayın. Malzemeler çok ısınarak erir ve yumuşarlar.
- Tüm doğrama işlemleri için standart işlem süresi 10-60 saniye
arasındadır.
- Çorba hazırlarken, malzemeleri pişirdikten sonra blendırda karıştırın.
- 80cC/175cF'den sıcak malzemeleri cihaz ile karıştırmayın.
- Meyveler ve sebzeler herhangi bir su eklenmeden püre kıvamına
getirilebilsede siz azda olsa bir parça sıvı ekleyin.
- Püre yapmaya sert malzemelerden başlayın daha sonra yumuşakları
işleme sokun.
Yiyecekleriniz metal bıçağa ya da hazneye yapışırsa:
1 Cihazı kapatın.
2 Haznenin kapağını açın.
3 Hazne duvarına veya bıçaklara yapışan malzemeleri spatula ile
temizleyin.
NO
| Kniv - tips og advarsler
Sett alltid kniven i bollen før du har i ingrediensene.
- Hvis du hakker opp løk, bruker du pulseringsfunksjonen et par
ganger, slik at løken ikke blir for finhakket.
- Ikke bruk apparatet for lenge om gangen når du kutter opp (hard)
ost eller sjokolade. Ingrediensene vil bli for varme, smelte og bli
klumpet.
- Standard bearbeidingstid for all opphakking er 10-60 sekunder.
- Bruk kokte ingredienser når du lager en suppe i hurtigmikseren.
- Bland ikke ingredienser som har en høyere temperatur enn
80cC/175cF.
- Frukt og grønnsaker kan moses uten å tilsette væske, men du vil få
et bedre resultat hvis du tilsetter litt væske.
- Begynn alltid med de hardeste ingrediensene, og ta deretter de
mykere.
Hvis ingrediensene sitter fast på kniven eller på innsiden av bollen:
1 Slå av apparatet.
2 Ta lokket av bollen.
3 Fjern ingrediensene fra kniven eller innsiden av bollen med en
slikkepott.
SV
| Kniv - tips och varningar
Sätt alltid kniven i skålen innan du börjar tillsätta ingredienserna.
- Om du hackar lök ska du använda pulsfunktionen några gånger för
att förhindra att löken blir för fint hackad.
- Låt inte apparaten gå för länge när du hackar (hård) ost eller
choklad. Ingredienserna blir för varma, börjar smälta och blir ojämna.
- Standardberedningstiden för alla typer av hackning är 10-60 sekunder.
- Använd kokta ingredienser när du mixar en soppa.
- Mixa inte ingredienser som är varmare än 80cC/175cF.
- Frukt och grönsaker kan mosas utan vätska. Du får dock ett bättre
resultat om du tillsätter en liten mängd vätska.
- Börja alltid med att mosa de hårdare och tuffare ingredienserna,
därefter de mjukare.
Gör så här om ingredienserna fastnar på kniven eller i skålens insida:
1 Stäng av apparaten.
2 Ta av locket från beredningsskålen.
3 Avlägsna ingredienserna från kniven eller skålväggen med hjälp av
en degskrapa.
FI | Terä - vihjeitä ja varoituksia
Aseta aina terä kulhoon ennen raaka-aineiden lisäämistä.
Comfort 23