Gossen MetraWatt COIL ADAPTER XTRA Operating Instructions Manual

Bedienungsanleitung
Operating Instructions
COIL ADAPTER XTRA
Messadapter zur Windungsschlussmessung
Measuring Adapter for Inter-Turn Short Circuit Measurements
Sicherheitsvorschriften
Beachten Sie diese Dokumentation und ins-
besondere die Sicherheitsinformationen, um
sich und andere sowie das Gerät vor Verlet-
zungen und Schäden zu schützen.
• Lesen und befolgen Sie diese Bedie-
nungsanleitung und die Dokumentation
des zugehörigen Messgerätes sorgfältig
und vollständig.
Die Dokumente finden Sie unter http://
www.gossenmetrawatt.com. Bewahren
Sie die Dokumente für späteres Nach-
schlagen auf.
• Die Prüfungen dürfen nur durch eine
Elektrofachkraft oder unter der Leitung
und Aufsicht einer Elektrofachkraft
durchgeführt werden. Der Anwender
muss durch eine Elektrofachkraft in der
Durchführung und Beurteilung der Prü-
fung unterwiesen sein.
• Tragen Sie bei allen Arbeiten mit dem
Gerät eine geeignete und angemessene
persönliche Schutzausrüstung (PSA).
• Falls das Gerät nicht einwandfrei funktio-
niert, nehmen Sie das Gerät außer
Betrieb und sichern Sie es gegen unab-
sichtliche Wiederinbetriebnahme.
• Das Gerät darf nur in unversehrtem
Zustand eingesetzt werden.
Untersuchen Sie vor Verwendung das
Gerät. Achten Sie dabei insbesondere
auf beschädigte Gehäuse, unterbro-
chene Isolierung um die Buchsen herum
oder geknickte Kabel.
• Setzen Sie das Gerät nur innerhalb der
Messkategorie O ein.
(Es darf nicht in den Messkategorien
CAT II, III oder IV eingesetzt werden.)
Führen Sie Windungsschlussmessun-
gen also nur an spannungsfreien Wick-
lungen durch.
• Setzen Sie das Gerät nicht in explosions-
gefährdeten Bereichen ein.
• Das Gerät darf nicht direkter Sonnenein-
strahlung ausgesetzt werden.
• Verwenden Sie das Gerät nicht nach län-
gerer Lagerung unter ungünstigen Ver-
hältnissen (z. B. Feuchtigkeit, Staub,
Temperatur).
• Verwenden Sie das Gerät nicht nach
schweren Transportbeanspruchungen.
• Tritt während der Verwendung eine
Beschädigung des Gerätes ein, z.B.
durch einen Sturz, nehmen Sie das
Gerät dauerhaft außer Betrieb und
sichern es gegen unabsichtliche Wieder-
inbetriebnahme.
• Das Gerät ist ein Messzubehör gemäß
IEC 61010–031 / DIN EN 61010–031 /
VDE 0411–031 und darf nur für diesen
Zweck eingesetzt werden.
• Schließen Sie nur Induktivitäten/Wicklun-
gen an die Messbuchsen des Gerätes
an.
• Achtung vor gefährlicher Spannung an
freien Motoranschlüssen!
Schließen Sie bei Messungen an 3-Pha-
sen-Maschinen immer alle drei Motoran-
schlüsse gleichzeitig am Gerät an.
• Achtung vor gefährlicher Spannung an
Transformatoren!
Abhängig vom Übersetzungsverhältnis
treten bei Windungsschlussmessungen
hohe Spannungen an der Ausgangsseite
von Transformatoren auf.
• Berühren Sie nie die leitenden Enden der
Prüfspitzen.
• Führen Sie Messungen mit selbsthalten-
den Kontaktierungen durch (z.B. mit
Krokodilklemmen).
Beim Abrutschen der Kontakte besteht
3-447-065-15
2/4.20