True Innovations 321519 Use And Care Instructions Manual page 14

Function Instruction - 3
To Adjust Tension On The Tilt:
Reach under the front center of the chair, grasp the round knob (R) and
turn it counter- clockwise to stiffen the tilt mechanism for a heavier
user. Turn the knob (R) clockwise to loosen the tilt mechanism for a
lighter user. Rotate the knob (R) until the desired resistance is reached.
Fonction - 3
Régler la tension sur le mécanisme de basculement :
Saisissez le bouton rond (R) sous la partie centrale avant du fauteuil et
tournez-le dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour durcir le
mécanisme de basculement pour un usage plus intense. Tournez le
bouton (R) dans le sens des aiguilles d'une montre pour desserrer le
mécanisme de basculement pour un usage plus léger. Tournez le
bouton (R) jusqu'à ce que vous obteniez la résistance désirée.
R
Instrucciones de Funcionamiento - 3
Para ajustar la tensión del mecanismo de inclinación:
Busque bajo el centro frontal de la silla, tome la perilla redonda (R) y
gírela en sentido contrario a las manillas del reloj para apretar el
mecanismo de inclinación para usuarios pesados. Gire la perilla (R) en
el sentido de las manecillas del reloj para a ojar el mecanismo de
inclinación para usuarios más livianos. Gire la perilla (R) hacia la
derecha hasta que sienta la resistencia deseada.
14