Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Tracer TRAUCH42518
Summary of Contents for Tracer TRAUCH42518
- Page 1 Uchwyt ścienny do telewizorów LCD/plazmowych Instrukcja obsługi LCD/Plasma Display Wall Mount Instructions for use Nástěnný držák na LCD/plazmové televizory Návod k obsluze Nástenný držiak na LCD/plazmové televízory Návod na obsluhu Home & Office...
-
Page 3: Instrukcja Obsługi
Instrukcja obsługi Uwaga: Przed rozpoczęciem instalacji i montażu przeczytaj instrukcję w całości. OSTRZEŻENIE • Nie rozpoczynaj montażu produktu zanim nie przeczytasz i nie zrozumiesz instruk- cji oraz ostrzeżeń zawartych w niniejszej dokumentacji. W razie jakichkolwiek pytań dotyczących instrukcji lub ostrzeżeń skontaktuj się z lokalnym dystrybutorem. •... -
Page 4: Lista Części
Uchwyt ścienny do telewizorów Instrukcja obsługi LCD/plazmowych 1. Lista części: Korzystając z poniższej listy części upewnij się, że zawartość opakowania jest kom- pletna. Nigdy nie używaj uszkodzonych części. Nigdy nie zastępuj części zamienni- kami o innych specyfi kacjach. (A) Wkręty (6) (B) Plastikowe kołki (6) (C) 6x20x1,5 (6) (F) M4/5x12 (4) - Page 5 Instrukcja obsługi KROK 3 KROK 3 Zamontuj uchwyty mocujące na tyl- nej ściance telewizora: wkręć cztery śruby w otwory z tyłu telewizora. Upewnij się, że odległość od każ- dego uchwytu do górnej krawędzi telewizora jest identyczna, a sam uchwyt znajduje się na samym środku tylnej ścianki telewizora.
- Page 6 Uchwyt ścienny do telewizorów Instrukcja obsługi LCD/plazmowych Mocowanie do drewnianych słupów ścian szkieletowych: Płytkę naścienną należy przytwierdzić do dwóch słupów. Zlokalizuj dwa sąsiadujące słupy. Po znalezieniu słupów i oznaczeniu miejsca montażu, możesz przystąpić do instalacji uchwytu ściennego. Uchwyt należy przykręcić do słupów w tylu punktach, w ilu jest to możliwe.
- Page 7 Instructions for use Note: Before installing or assembling the product, read the entire instructions for use. WARNING • Do not begin the installation of the product until you have read and understood the instructions and warnings contained herein. If you have any question regarding any of the instructions or warnings, please contact your local dealer.
-
Page 8: Parts List
LCD/Plasma Display Instructions for use Wall Mount 1. Parts list: Using the parts list below, make sure the contents of the package are complete. Never use parts that are damaged. Never use replacement parts of different specifi - cation than the original part. (A) Screws (6) (B) Plastic anchors (6) (C) 6x20x1.5 (6) - Page 9 Instructions for use STEP 3 STEP 3 Attach the adapter brackets to the back panel of the display: screw four bolts into the holes on the back of the display. Make sure that the distance between each bracket and the top edge of the display is identical and that the bracket itself is located at the very centre of the back panel of the...
-
Page 10: Maintenance
LCD/Plasma Display Instructions for use Wall Mount Mounting in wood studs: The wall plate should be mounted to two studs. Locate two neighbouring wall studs. Once the studs are located and the mounting location marked, you may proceed to installing the wall mount. Screw the mount into the wall studs in as many locations as possible. -
Page 11: Návod K Obsluze
Návod k obsluze Poznámka: Než začnete s instalací a montáží, přečtěte si celý návod k obsluze. UPOZORNĚNÍ • S montáží výrobku nezačínejte dříve, dokud si nepřečtete a neporozumíte návodu a záznamům uvedeným v tomto dokumentu. Pokud máte jakékoli dotazy týkající se návodu nebo upozornění, obraťte se na místního distributora. - Page 12 Nástěnný držák Návod k obsluze na LCD/plazmové televizory 1. Seznam dílů: Použijte následující seznam dílů na kontrolu kompletnosti obsahu balení. Nikdy ne- používejte poškozené díly. Nikdy nevyměňujte díly náhradami s jinými specifi kacemi. (A) Šrouby (6) (B) Plastové hmoždinky (6) (C) 6x20x1,5 (6) (F) M4/5x12 (4) (D) 5/6x12x1,5 (4)
- Page 13 Návod k obsluze KROK 3 KROK 3 Namontujte upevňovací konzoly na zadním panelu televizoru: našrou- bujte čtyři šrouby do otvorů na zad- ní stěně televizoru. Ujistěte se, zda je vzdálenost od každého držáku k hornímu okraji televizoru identická a samotná konzole je uprostřed zadní stěny televizoru.
- Page 14 Nástěnný držák Návod k obsluze na LCD/plazmové televizory Montáž k dřevěným příčníkům skeletových stěn: Nástěnný profi l upevněte ke dvěma příčníkům. Vyhledejte dva sousední příčníky. Po nalezení příčníků a označení místa montáže můžete přistoupit k montáži nástěnného držáku. Držák je třeba přišroubovat k příčníkům v tolika bodech, v kolika je to možné. Údržba Po namontování...
-
Page 15: Návod Na Obsluhu
Návod na obsluhu Poznámka: Prv než začnete s inštaláciou a montážou, prečítajte si celý návod na obsluhu. UPOZORNENIE • S montážou výrobku nezačínajte skôr, kým si neprečítate a neporozumiete návodu a varovaniam uvedeným v tomto dokumente. Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa návodu alebo upozornení, obráťte sa na miestneho distribútora. - Page 16 Nástenný držiak Návod na obsluhu na LCD/plazmové televízory 1. Zoznam dielov: Použite nasledujúci zoznam dielov na kontrolu kompletnosti obsahu balenia. Nikdy nepoužívajte poškodené diely. Nikdy nevymieňajte diely náhradami s inými špecifi - káciami. (A) Skrutky (6) (B) Plastové hmoždinky (6) (C) 6x20x1,5 (6) (F) M4/5x12 (4) (D) 5/6x12x1,5 (4)
- Page 17 Návod na obsluhu KROK 3 KROK 3 Namontujte upevňovacie konzoly na zadnom paneli televízora: na- skrutkujte štyri skrutky do otvorov na zadnej stene televízora. Uistite sa, či je vzdialenosť od každého držiaka k hornému okraju televízo- ra identická a samotná konzola je v strede zadnej steny televízora.
- Page 18 Nástenný držiak Návod na obsluhu na LCD/plazmové televízory Montáž k dreveným priečnikom kostrových priečok: Nástenný profi l upevnite k dvom priečnikom. Vyhľadajte dva susedné priečniky. Po nájdení priečnikov a označení miesta montáže môžete pristúpiť k montáži násten- ného držiaka. Držiak je potrebné priskrutkovať k priečnikom v toľkých bodoch, v koľ- kých je to možné.
- Page 20 Importer: Megabajt Sp. z o.o., ul. Rydygiera 8a, 01-793 Warszawa...
Need help?
Do you have a question about the TRAUCH42518 and is the answer not in the manual?
Questions and answers