Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Uchwyt ścienny do telewizorów
PL
Instrukcja obsługi
Maks. obciążenie: 50 kg
TV Wall Mount
EN
Instructions for use
Max. load: 50 kg
Nástěnný držák na televizory
CZ
Návod k obsluze
Max. zatížení: 50 kg
Nástenný držiak na televízory
SK
Návod na obsluhu
Max. zaťaženie: 50 kg
Настенный кронштейн для телевизоров
RU
Руководство по эксплуатации
Максимальная нагрузка: 50 кг
Falra szerelhető TV-k
HU
Használati útmutató
maximális terhelés: 50 kg
Стенна стойка за телевизор
BG
Инструкция за експлоатация
Макс. натоварване: 50 kg
Home & Office
Advertisement
Related Manuals for Tracer WALL 890
Summary of Contents for Tracer WALL 890
- Page 1 Uchwyt ścienny do telewizorów Instrukcja obsługi Maks. obciążenie: 50 kg TV Wall Mount Instructions for use Max. load: 50 kg Nástěnný držák na televizory Návod k obsluze Max. zatížení: 50 kg Nástenný držiak na televízory Návod na obsluhu Max. zaťaženie: 50 kg Настенный...
-
Page 2: Instrukcja Obsługi
Uchwyt ścienny Instrukcja obsługi do telewizorów Uwaga: Przed rozpoczęciem instalacji i montażu przeczytaj instrukcję w całości. OSTRZEŻENIE • Nie rozpoczynaj montażu produktu zanim nie przeczytasz i nie zrozumiesz instruk- cji oraz ostrzeżeń zawartych w niniejszej dokumentacji. W razie jakichkolwiek pytań dotyczących instrukcji lub ostrzeżeń... - Page 3 Uchwyt ścienny Instrukcja obsługi do telewizorów WAŻNE: przed rozpoczęciem montażu upewnij się, że w zestawie znajdują się wszystkie potrzebne części. W razie stwierdzenia braku lub uszkodzenia którejś z części skontaktuj się telefonicznie z dystrybutorem, aby otrzymać zamiennik. Uwaga: pamiętaj o prawidłowym dobraniu wkrętów, podkładek, a w razie potrzeby także tulei dystansowych pod kątem typu telewizora.
- Page 4 Uchwyt ścienny Instrukcja obsługi do telewizorów...
- Page 5 Uchwyt ścienny Instrukcja obsługi do telewizorów...
- Page 6 Uchwyt ścienny Instrukcja obsługi do telewizorów...
-
Page 7: Wall Mount
Instructions for use Wall Mount Note: Before installing or assembling the product, read the entire instructions for use. WARNING • Do not begin the installation of the product until you have read and understood the instructions and warnings contained herein. If you have any question regarding any of the instructions or warnings, please contact your local dealer. -
Page 8: Component Checklist
Instructions for use Wall Mount Important: Ensure that you received all parts according to the component checklist prior to installation. If any parts are missing of faulty, telephone you local distributor for a replacement Note: Choose approprate screws, washers and spacers (if necessary) accord- ing to the type of screen. - Page 9 Instructions for use Wall Mount...
- Page 10 Instructions for use Wall Mount...
- Page 11 Instructions for use Wall Mount...
- Page 12 Nástěnný držák Návod k obsluze na televizory Poznámka: Než začnete s instalací a montáží, přečtěte si celý návod k obsluze. UPOZORNĚNÍ • S montáží výrobku nezačínejte dříve, dokud si nepřečtete a neporozumíte návodu a záznamům uvedeným v tomto dokumentu. Pokud máte jakékoli dotazy týkající se návodu nebo upozornění, obraťte se na místního distributora.
- Page 13 Nástěnný držák Návod k obsluze na televizory DŮLEŽITÉ: před zahájením montáže se ujistěte, že se v balení nacházejí všechny potřebné díly. Pokud nějaký díl chybí nebo je poškozen, kontaktujte telefonicky distributora a vyžádejte si náhradní díl. Pozor: pamatujte na správný výběr vrutů, podložek a v případě potřeby také distančních pouzder podle typu televizoru.
- Page 14 Nástěnný držák Návod k obsluze na televizory...
- Page 15 Nástěnný držák Návod k obsluze na televizory...
- Page 16 Nástěnný držák Návod k obsluze na televizory...
- Page 17 Nástenný držiak Návod na obsluhu na televízory Poznámka: Prv než začnete s inštaláciou a montážou, prečítajte si celý návod na obsluhu. UPOZORNENIE • S montážou výrobku nezačínajte skôr, kým si neprečítate a neporozumiete návodu a varovaniam uvedeným v tomto dokumente. Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa návodu alebo upozornení, obráťte sa na miestneho distribútora.
- Page 18 Nástenný držiak Návod na obsluhu na televízory DÔLEŽITÉ: skôr, ako začnete montáž, uistite sa, že sa v súprave nachádza- jú všetky potrebné súčiastky. Ak si všimnete, že niektorý diel chýba alebo je poškodený, kvôli náhradnému dielu telefonicky kontaktujte distribútora. Pozor: dbajte na správny výber skrutiek, podložiek, a v prípade potreby aj dištančných puzdier, pričom berte do úvahy typ televízora.
- Page 19 Nástenný držiak Návod na obsluhu na televízory...
- Page 20 Nástenný držiak Návod na obsluhu na televízory...
- Page 21 Nástenný držiak Návod na obsluhu na televízory...
- Page 22 Настенный кронштейн для Руководство по эксплуатации телевизоров ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Прежде чем приступить к установке, необходимо прочитать и понять все инструкции и предупреждения, содержащиеся в данной документации. В случае каких-либо вопросов по инструкциям или предупреждениям свяжитесь с местным дистрибьютором. • Монтажный кронштейн спроектирован с целью установки и эксплуата- ции...
- Page 23 Настенный кронштейн для Руководство по эксплуатации телевизоров ВАЖНО: перед началом монтажа убедитесь, что в комплекте имеются все необходимые детали. В случае обнаружения недостачи или повреж- дения какой-либо из деталей свяжитесь по телефону с дистрибьютором, чтобы получить замену. Внимание: помните о правильном подборе шурупов, подкладок, а...
- Page 24 Настенный кронштейн для Руководство по эксплуатации телевизоров...
- Page 25 Настенный кронштейн для Руководство по эксплуатации телевизоров...
- Page 26 Настенный кронштейн для Руководство по эксплуатации телевизоров...
-
Page 27: Használati Útmutató
Falra szerelhető Használati útmutató TV-k Figyelem: A telepítés és a beszerelés megkezdése előtt olvasd el az egész útmutatót. FIGYELMEZTETÉS Ne kezd el a termék beszerelését, mielőtt nem olvasod el és nem érted meg az útmu- tatót és a jelen dokumentációban foglalt figyelmeztetéseket. Amennyiben bárminemű kérdésed lenne az útmutatóra vagy a figyelmeztetésekre vonatkozólag, lépj kapcsolatba a helyi forgalmazóval. - Page 28 Falra szerelhető Használati útmutató TV-k FONTOS: a beszerelés megkezdése előtt győződj meg róla, hogy a szett minden szük- séges alkatrészt tartalmaz. Amennyiben valamelyik alkatrész hiányzik vagy sérült, lépj kapcsolatba a forgalmazóval cserealkatrész biztosítása céljából. Téglára és betonra szerelés FIGYELMEZTETÉS Győződj meg róla, hogy a teherbíró felület elbírja a rögzített berendezést a szerelvény- nyel együtt.
- Page 29 Falra szerelhető Használati útmutató TV-k...
- Page 30 Falra szerelhető Használati útmutató TV-k...
- Page 31 Falra szerelhető Használati útmutató TV-k...
- Page 32 Стенна стойка Инструкция за експлоатация за телевизор Внимание: Преди да започнете инсталиране и монтаж прочетете цялата инструкция. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Не започвайте монтаж на продукта преди да сте прочели и разбрали инструкцията и предупрежденията в настоящата документация. В случай на въпроси относно инструкцията...
- Page 33 Стенна стойка Инструкция за експлоатация за телевизор ВАЖНО: преди да започнете монтаж се уверете, че в комплекта са на- лични всички необходими елементи. В случай на констатирана липса на някой от елементите моля, свържете се по телефона с дистрибутора, за да...
- Page 34 Стенна стойка Инструкция за експлоатация за телевизор...
- Page 35 Стенна стойка Инструкция за експлоатация за телевизор...
- Page 36 Стенна стойка Инструкция за експлоатация за телевизор...
- Page 40 Symbol odpadów pochodzących ze sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE - ang. Waste Electrical and Electronic Equipment) Użycie symbolu WEEE oznacza, że niniejszy produkt nie może być traktowany jako odpad domowy. Zapewniając prawidłową utylizację pomagasz chronić środowisko naturalne. W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji dotyczących recyklingu niniejszego produktu należy skontaktować...
Need help?
Do you have a question about the WALL 890 and is the answer not in the manual?
Questions and answers