Download
Share
Print this page
Tracer 42516 Instructions For Use Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Tracer Manuals
  4. Racks & Stands
  5. 42516
  6. Instructions for use manual
Tracer 42516 Instructions For Use Manual

Tracer 42516 Instructions For Use Manual

Lcd desk mount
Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Uchwyt biurkowy do monitorów LCD
PL
Instrukcja obsługi
Kąt nachylenia: +10°~-15°. MAKS. 8 kg x 2.
LCD Desk Mount
EN
Instructions for use
Pitching angle: +10°~-15°. MAX 8 kg x 2.
Kancelářský držák na LCD monitory
CZ
Návod k obsluze
Úhel sklonu: +10°~-15°. MAX. 8 kg x 2.
Kancelársky držiak na LCD monitory
SK
Návod na obsluhu
Uhol sklonu: +10°~-15°. MAX. 8 kg x 2.
Home & Office

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 42516 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Tracer 42516

Summary of Contents for Tracer 42516

  • Page 1 Uchwyt biurkowy do monitorów LCD Instrukcja obsługi Kąt nachylenia: +10°~-15°. MAKS. 8 kg x 2. LCD Desk Mount Instructions for use Pitching angle: +10°~-15°. MAX 8 kg x 2. Kancelářský držák na LCD monitory Návod k obsluze Úhel sklonu: +10°~-15°. MAX. 8 kg x 2. Kancelársky držiak na LCD monitory Návod na obsluhu Uhol sklonu: +10°~-15°.

  • Page 3: Instrukcja Obsługi

    Instrukcja obsługi Uwaga: Przed rozpoczęciem instalacji i montażu przeczytaj instrukcję w całości. OSTRZEŻENIE • Nie rozpoczynaj montażu produktu zanim nie przeczytasz i nie zrozumiesz instruk- cji oraz ostrzeżeń zawartych w niniejszej dokumentacji. W razie jakichkolwiek pytań dotyczących instrukcji lub ostrzeżeń skontaktuj się z lokalnym dystrybutorem. •...
  • Page 4 Uchwyt biurkowy Instrukcja obsługi do monitorów LCD WAŻNE: Zanim przystąpisz do instalacji, sprawdź na liście części, czy otrzymany produkt jest kompletny. W przypadku braku lub uszkodzenia któregokolwiek elementu, zadzwoń do dystrybutora w celu zamówienia zamiennika. zespół uchwytu mocującego (x1) zespół zacisku biurkowego (x1) słupek (x1) Opakowanie Mx2...

  • Page 5: Niezbędne Narzędzia

    Instrukcja obsługi Niezbędne narzędzia • Śrubokręt krzyżakowy (trzpień długości 200 mm) Uwaga: W zależności od metody montażu mogą być potrzebne inne narzędzia. Aby ułatwić montaż, poluzuj pokazane poniżej cztery śruby za pomocą klucza im- busowego 3 mm, następnie zdejmij z poziomego wspornika uchwyty mocujące. Odłóż...
  • Page 6 Uchwyt biurkowy Instrukcja obsługi do monitorów LCD dokręć obręcz poluzuj dokręć rys. 1.1 rys. 1.2 Uwaga: min. grubość blatu = 10 mm maks. grubość blatu = 90 mm dokręć rys. 2.1...
  • Page 7 Instrukcja obsługi 2b: Montaż w otworze Zdemontuj zespół zacisku biurkowego, aby dostosować go do montażu w otworze. Odłóż na bok trzy śruby, gumową podkładkę i śrubę nastawczą zacisku pokazane na rys. 2.2 – będą potrzebne później. rys. 2.2 Ponownie zmontuj płytkę podstawową trzema śrubami z poprzedniego kroku. Do- kręć...
  • Page 8 Uchwyt biurkowy Instrukcja obsługi do monitorów LCD Uwaga: min. średnica otworu = 10 mm maks. średnica otworu = 70 mm podkładka śruba nastawcza zacisku rys. 2.4 pierścień podtrzymujący rys. 3.1...
  • Page 9 Instrukcja obsługi 4. Montaż uchwytu mocującego • Aby uniknąć zadrapania powierzchni ekranu, rozłóż ściereczkę na płaskiej, pozio- mej powierzchni nadającej się do utrzymania ciężaru monitora. • Połóż monitor ekranem skierowanym w dół, następnie umieść uchwyt mocujący na tylnej ściance monitora i ustaw zgodnie z rozmieszczeniem otworów, jak pokazano na rys.
  • Page 10 Uchwyt biurkowy Instrukcja obsługi do monitorów LCD rys. 5.1 dokręć dokręć rys. 6.1...
  • Page 11 Instrukcja obsługi 7. Prowadzenie kabli Przełóż kable przez uchwyt kablowy, jak pokazano na rys. 7.1. rys. 7.1 8. Regulacja kąta nachylenia • Obracaj śruby do momentu, aż możliwe będzie ustawienie kąta nachylenia monito- ra. Przechylaj monitor, pchając lub ciągnąc za jego dolną lub górną część. •...
  • Page 12 Uchwyt biurkowy Instrukcja obsługi do monitorów LCD Konserwacja Po zamontowaniu uchwytu i płaskiego monitora upewnij się, że są one zabezpie- czone i nie stwarzają zagrożenia dla użytkownika. Sprawdzaj dokręcenie śrub co 2 miesiące. W razie jakichkolwiek wątpliwości co do instalacji, poradź się naszego sprzedawcy lub działu serwiu.
  • Page 13 Instructions for use Note: Before installing or assembling the product, read the entire instructions for use. WARNING • Do not begin the installation of the product until you have read and understood the instructions and warnings contained herein. If you have any question regarding any of the instructions or warnings, please contact your local dealer.

  • Page 14: Desk Mount

    Instructions for use Desk Mount IMPORTANT: Prior to installing, ensure the product is complete against the component checklist. If any parts are missing or damaged, telephone the dealer for a replacement. adapter bracket assembly (x1) desk clamp assembly (x1) pole (x1) Package Mx2 M4x14 (x4) M5x14 (x4)

  • Page 15: Tools Required

    Instructions for use Tools required • Phillips screwdriver (200 mm shaft) Note: Depending on your method of installation, other tools may be required. For easy installation, loosen the four screws shown below with a 3 mm Allen key and disassemble the adapter brackets from the horizontal support. Set the screws aside for later use.
  • Page 16 Instructions for use Desk Mount tighten collar loosen tighten fi g. 1.1 fi g. 1.2 Note: Min. desk thickness=10mm Max. desk thickness=90mm tighten fi g. 2.1...
  • Page 17 Instructions for use 2b: Hole installation Disassemble the desk clamp assembly to adjust it for hole installation. Set aside the three screws, rubber pad and clamp adjustment screw shown in fi g. 2.2 for later use. fi g. 2.2 Reassemble the base plate using the three screws from the previous step. Tighten them with a 4mm Allen key and glue the rubber pad onto one of the screws as shown in fi...
  • Page 18 Instructions for use Desk Mount Note: Min. hole diameter =10mm Max. hole diameter = 70mm clamp adjustment screw fi g. 2.4 collar fi g. 3.1...
  • Page 19 Instructions for use 4. Installing the adapter bracket • To prevent scratching the screen, set a cloth on a fl at, level surface that will support the weight of the display. • Place the display on its screen, put the adapter bracket on the back of the display and align it with the holes as shown in fi...
  • Page 20 Instructions for use Desk Mount fi g. 5.1 tighten tighten fi g. 6.1...
  • Page 21 Instructions for use 7. Cable routing Route the cables through the cable clip as shown in fi g. 7.1. fi g. 7.1 8. Pitching angle adjustment • Turn the screws until the display angle can be fi xed. Push or pull from top or bottom of the display to set the desired angle.
  • Page 22 Instructions for use Desk Mount Maintenance Once you have installed the mount and the fl at screen display, check that they are secure and safe to use. You should check whether the screws are tightened every two months. If you have any doubts regarding the installation, please consult our retailer or service department.

  • Page 23: Návod K Obsluze

    Návod k obsluze Poznámka: Než začnete s instalací a montáží, přečtěte si celý návod k obsluze. UPOZORNĚNÍ • S montáží výrobku nezačínejte dříve, dokud si nepřečtete a neporozumíte návodu a záznamům uvedeným v tomto dokumentu. Pokud máte jakékoli dotazy týkající se návodu nebo upozornění, obraťte se na místního distributora.
  • Page 24 Kancelářský držák Návod k obsluze na LCD monitory DŮLEŽITÉ: Před samotnou montáží zkontrolujte podle seznamu dílů, zda je zakoupený výrobek kompletní. Pokud některý díl chybí nebo je poškozen, obraťte se na distributora a ob- jednejte si náhradní díl. Komplet kotevního držáku (x1) komplet upevnění...
  • Page 25 Návod k obsluze Nezbytné nářadí • Křížový šroubovák (délka pracovní části 200 mm) Poznámka: V závislosti na způsobu montáže můžete potřebovat další nářadí. Pro usnadnění montáže, uvolněte čtyři níže uvedené šrouby 3 mm imbusovým klíčem a sundejte z horizontálního ramene kotvící držáky. Odložte šrouby stranou –...
  • Page 26 Kancelářský držák Návod k obsluze na LCD monitory dotáhněte obruč uvolněte dotáh- něte obr. 1.1 obr. 1.2 Poznámka: min. tloušťka pracovní desky = 10 mm max. tloušťka pracovní desky = 90 mm dotáhněte obr. 2.1...
  • Page 27 Návod k obsluze 2b: Montáž v otvoru Demontujte komplet úchopu na stůl a přizpůsobte ho montáži v otvoru. Odložte stra- nou tři šrouby, gumovou podložku a seřizovací šroub uchopení jak je znázorněno na obrázku 2.2 - budou potřeba později. obr. 2.2 Znovu namontujte základní...
  • Page 28 Kancelářský držák Návod k obsluze na LCD monitory Poznámka: min. průměr otvoru = 10 mm max. průměr otvoru = 70 mm podložka seřizovací šroub dotažení obr. 2.4 pojistný kroužek obr. 3.1...
  • Page 29 Návod k obsluze 4. Montáž upevňovací konzoly • Aby nedošlo k poškrábání povrchu obrazovky, rozložte utěrku na rovném povrchu vhodném na udržení váhy monitoru. • Monitor položte obrazovkou otočenou dolů, umístěte upevňovací konzoli na zadní stranu monitoru a nastavte podle umístění otvorů, jak je znázorněno na obrázku 4.1.
  • Page 30 Kancelářský držák Návod k obsluze na LCD monitory obr. 5.1 dotáhněte dotáhněte obr. 6.1...
  • Page 31 Návod k obsluze 7. Vedení kabelů Kabely protáhněte přes kabelové svorky, jak je znázorněno na obrázku 7.1. obr. 7.1 8. Nastavení úhlu sklonu • Šrouby otáčejte do chvíle, dokud nebude možné nastavit úhel sklonu monitoru. Sklopte monitor tlačením nebo tažením za jeho nižší nebo vyšší část. •...
  • Page 32 Kancelářský držák Návod k obsluze na LCD monitory Údržba Po namontování držáku a ploché obrazovky se ujistěte, zda jsou zajištěny a ne- představují pro uživatele žádné riziko. Dotažení šroubů kontrolujte každé 2 měsíce. Pokud máte jakékoliv pochybnosti o instalaci, obraťte se na našeho prodejce nebo oddělení...

  • Page 33: Návod Na Obsluhu

    Návod na obsluhu Poznámka: Prv než začnete s inštaláciou a montážou, prečítajte si celý návod na obsluhu. UPOZORNENIE • S montážou výrobku nezačínajte skôr, kým si neprečítate a neporozumiete návodu a varovaniam uvedeným v tomto dokumente. Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa návodu alebo upozornení, obráťte sa na miestneho distribútora.
  • Page 34 Kancelársky držiak Návod na obsluhu na LCD monitory DÔLEŽITÉ: Pred samotnou montážou skontrolujte podľa zoznamu dielov, či je zakúpený výrobok kompletný. Ak niektorý diel chýba alebo je poškodený, obráťte sa na distribútora a objednajte si náhradný diel. komplet kotviaceho držiaka (x1) komplet upevnenia na stôl (x1) stĺpik (x1)
  • Page 35 Návod na obsluhu Nevyhnutné náradie • Krížový skrutkovač (dĺžka pracovnej časti 200 mm) Poznámka: V závislosti od spôsobu montáže môžete potrebovať ďalšie náradie. Pre uľahčenie montáže, uvoľnite štyri nižšie uvedené skrutky 3 mm imbusovým kľúčom a zložte z horizontálneho ramena kotviace držiaky. Odložte skrutky nabok –...
  • Page 36 Kancelársky držiak Návod na obsluhu na LCD monitory dotiahnite obruč uvoľnite dotiah- nite obr. 1.1 obr. 1.2 Poznámka: min. hrúbka pracovnej dosky = 10 mm max. hrúbka pracovnej dosky = 90 mm dotiahnite obr. 2.1...
  • Page 37 Návod na obsluhu 2b: Montáž v otvore Demontujte komplet uchopenia na stôl a prispôsobte ho montáži v otvore. Odložte nabok tri skrutky, gumovú podložku a nastavovaciu skrutku uchopenia ako je znázor- nené na obrázku 2.2 – budú potrebné neskôr. obr. 2.2 Znovu namontujte základnú...
  • Page 38 Kancelársky držiak Návod na obsluhu na LCD monitory Poznámka: min. priemer otvoru = 10 mm max. priemer otvoru = 70 mm podložka nastavovacia skrutka dotiahnutia obr. 2.4 poistný krúžok obr. 3.1...
  • Page 39 Návod na obsluhu 4. Montáž upevňovacej konzoly • Aby nedošlo k poškriabaniu povrchu obrazovky, rozložte utierku na rovnom povrchu vhodnom na udržanie váhy monitora. • Monitor položte obrazovkou otočenou dole, umiestnite upevňovaciu konzolu na zadnú stranu monitora a nastavte podľa umiestnenia otvorov, ako je znázornené na obrázku 4.1.
  • Page 40 Kancelársky držiak Návod na obsluhu na LCD monitory obr. 5.1 dotiahnite dotiahnite obr. 6.1...
  • Page 41 Návod na obsluhu 7. Vedenie káblov Káble prevlečte cez káblové svorky, ako je znázornené na obrázku 7.1. obr. 7.1 8. Nastavenie uhla sklonu • Skrutky otáčajte do chvíle, kým nebude možné nastaviť uhol sklonu monitora. Sklopte monitor tlačením alebo ťahaním za jeho nižšiu alebo vyššiu časť. •...
  • Page 42 Kancelársky držiak Návod na obsluhu na LCD monitory Údržba Po namontovaní držiaku a plochej obrazovky sa uistite, či sú zaistené a nepredsta- vujú pre užívateľa žiadne riziko. Dotiahnutie skrutiek kontrolujte každé 2 mesiace. Ak máte akékoľvek pochybnosti o inštalácii, obráťte sa na nášho predajcu alebo oddelenie servisu.
  • Page 44 Importer: Megabajt Sp. z o.o., ul. Rydygiera 8a, 01-793 Warszawa...