Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Uchylny uchwyt ścienny
PL
Instrukcja obsługi
Kąt nachylenia: +10°~-15°. MAKS. 50 kg.
Tilting Wall Mount
EN
Instructions for use
Pitching angle: +10°~-15°. MAX 50 kg.
Sklopný nástěnný držák
CZ
Návod k obsluze
Úhel sklonu: +10 °~-15 °. MAX. 50 kg.
Sklopný nástenný držiak
SK
Návod na obsluhu
Uhol sklonu: +10°~-15°. MAX. 50 kg.
Home & Office
Advertisement
Related Manuals for Tracer WALL 660
Summary of Contents for Tracer WALL 660
- Page 1 Uchylny uchwyt ścienny Instrukcja obsługi Kąt nachylenia: +10°~-15°. MAKS. 50 kg. Tilting Wall Mount Instructions for use Pitching angle: +10°~-15°. MAX 50 kg. Sklopný nástěnný držák Návod k obsluze Úhel sklonu: +10 °~-15 °. MAX. 50 kg. Sklopný nástenný držiak Návod na obsluhu Uhol sklonu: +10°~-15°.
-
Page 3: Instrukcja Obsługi
Instrukcja obsługi Uwaga: Przed rozpoczęciem instalacji i montażu przeczytaj instrukcję w całości. OSTRZEŻENIE • Nie rozpoczynaj montażu produktu zanim nie przeczytasz i nie zrozumiesz instruk- cji oraz ostrzeżeń zawartych w niniejszej dokumentacji. W razie jakichkolwiek pytań dotyczących instrukcji lub ostrzeżeń skontaktuj się z lokalnym dystrybutorem. •... - Page 4 Uchylny Instrukcja obsługi uchwyt ścienny Lista kontrolna elementów WAŻNE: Zanim przystąpisz do instalacji, sprawdź na liście części, czy otrzymany produkt jest kompletny. W przypadku braku lub uszkodzenia któregokolwiek elemen- tu, zadzwoń do dystrybutora w celu zamówienia zamiennika. płytka naścienna (x1) lewy uchwyt prawy uchwyt mocujący (x1)
- Page 5 Instrukcja obsługi Niezbędne narzędzia • Śrubokręt krzyżakowy (trzpień długości 200 mm) • Klucz z nasadką M6 • Wiertarka elektryczna i wiertło do betonu 10 mm • Marker • Młotek 1a. Montaż w drewnianych słupach ścian szkieletowych OSTRZEŻENIE • Upewnij się, że ściana, do której zostanie przymocowany uchwyt, utrzyma ciężar uchwytu z zamocowanym monitorem i całym osprzętem.
- Page 6 Uchylny Instrukcja obsługi uchwyt ścienny • Przyłóż płytkę naścienną do ściany jako szablon, następnie oznacz punkty central- ne każdego z czterech otworów montażowych. Upewnij się, że otwory montażowe znajdują się na liniach po środku słupów. • Wywierć cztery otwory o średnicy 3 mm i głębokości 30 mm. Przykręć płytkę za pomocą...
- Page 7 Instrukcja obsługi 2. Instalowanie uchwytów mocujących • Aby uniknąć zadrapania powierzchni ekranu, rozłóż ściereczkę na płaskiej, pozio- mej powierzchni nadającej się do utrzymania ciężaru monitora. • Połóż monitor ekranem skierowanym w dół, następnie umieść uchwyty mocujące na tylnej ściance monitora i ustaw zgodnie z rozmieszczeniem otworów, jak poka- zano na rys.
- Page 8 Uchylny Instrukcja obsługi uchwyt ścienny rys. 2.2 rys. 2.3 rys. 2.4 2a. Monitory z płaskim tyłem • Zacznij od najkrótszej śruby – ręcznie wkręć ją w podkładkę, uchwyt, a następnie monitor, jak pokazano poniżej. • Wykonaj co najmniej trzy pełne obroty śrubą, tak aby dobrze osadzić ją w otworze montażowym.
- Page 9 Instrukcja obsługi UWAGA: w zależności od rodzaju monitora użycie podkładki dystansującej może nie być konieczne. 2b. Monitory z wklęsłym lub wypukłym tyłem • Zacznij od dłuższej śruby – ręcznie wkręć ją w podkładkę, uchwyt, podkładkę dy- stansującą, a następnie monitor, jak pokazano poniżej. •...
- Page 10 Uchylny Instrukcja obsługi uchwyt ścienny 4. Regulacja kąta nachylenia Ustaw kąt nachylenia telewizora za pomocą pokrętła regulacji nachylenia. Możesz przechylać telewizor w zakresie +10° ~ -15°, jak pokazano na rys. 4.1. pokrętło regulacji nachylenia rys. 4.1 Konserwacja Po zamontowaniu uchwytu i płaskiego monitora upewnij się, że są one zabezpie- czone i nie stwarzają...
- Page 11 Instructions for use Note: Before installing or assembling the product, read the entire instructions for use. WARNING • Do not begin the installation of the product until you have read and understood the instructions and warnings contained herein. If you have any question regarding any of the instructions or warnings, please contact your local dealer.
-
Page 12: Tilting Wall Mount
Tilting Instructions for use Wall Mount Parts checklist IMPORTANT: Prior to installing, ensure the product is complete against the com- ponent checklist. If any parts are missing or damaged, telephone the dealer for a replacement. wall plate (x1) left adapter right adapter bracket (x1) bracket (x1) -
Page 13: Tools Required
Instructions for use Tools required • Phillips screwdriver (200mm shaft) • M6 socket wrench • Electric drill with 10 mm concrete drill bit • Marker • Hammer 1a. Mounting in wood studs WARNING • Make sure that the supporting wall will hold the combined load of the mount and all the attached hardware and components. - Page 14 Tilting Instructions for use Wall Mount • Place the wall plate on the wall as a template and mark the centres of the four mounting holes. Make sure that the mounting holes are on the stud centrelines. • Drill four holes 3mm in diameter and 30mm in depth. Secure the plate using four screws (W-A) and four M6 washers (W-C) as shown in fi...
- Page 15 Instructions for use 2. Installing adapter brackets • To prevent scratching the screen, set a cloth on a fl at, level surface that will support the weight of the display. • Place the display on its screen, put the adapter brackets on the back of the display and align them with the holes as shown in fi...
- Page 16 Tilting Instructions for use Wall Mount fi g. 2.2 fi g. 2.3 fi g. 2.4 2a. Flat back displays • Start with the shortest screw - hand thread it through a washer, the adapter bracket and into the display as shown below. •...
- Page 17 Instructions for use NOTE: Depending on the type of the display, a spacer may not be required. 2b: Bump-out or recessed back display • Start with the longer screw - hand thread it through a washer, the adapter bracket, a spacer and into the display as shown below. •...
-
Page 18: Maintenance
Tilting Instructions for use Wall Mount 4. Pitching angle adjustment Adjust the pitching angle of the TV using the knob. You can pitch the TV between +10° ~ -15° as shown in fi g. 4.1. pitching angle adjustment knob fi g. 4.1 Maintenance Once you have installed the mount and the fl... -
Page 19: Návod K Obsluze
Návod k obsluze Poznámka: Než začnete s instalací a montáží, přečtěte si celý návod k obsluze. UPOZORNĚNÍ • S montáží výrobku nezačínejte dříve, dokud si nepřečtete a neporozumíte návodu a záznamům uvedeným v tomto dokumentu. Pokud máte jakékoli dotazy týkající se návodu nebo upozornění, obraťte se na místního distributora. - Page 20 Sklopný Návod k obsluze nástěnný držák Kontrolní seznam dílů DŮLEŽITÉ: Před samotnou montáží zkontrolujte podle seznamu dílů, zda je zakou- pený výrobek kompletní. Pokud některý díl chybí nebo je poškozen, obraťte se na distributora a objednejte si náhradní díl. Stěnový profi l (x1) levý...
- Page 21 Návod k obsluze Nezbytné nářadí • Křížový šroubovák (délka pracovní části 200 mm) • Klíč s nástavcem M6 • Elektrická vrtačka a vrták do betonu 10 mm • Značkovač • Kladivo 1a. Montáž k dřevěným žebrům skeletových stěn UPOZORNĚNÍ • Ujistěte se, zda stěna, na kterou bude upevněný držák dokáže udržet jeho váhu s upevněným monitorem a celým vybavením.
- Page 22 Sklopný Návod k obsluze nástěnný držák • Stěnový profi l přiložte ke stěně jako šablonu a označte středové body každého ze čtyř montážních otvorů. Ujistěte se, zda jsou montážní otvory vyvrtané na čarách uprostřed žeber. • Vyvrtejte čtyři otvory o průměru 3 mm a hloubce 30 mm. Upevněte profi l čtyřmi šro- uby (WA) a čtyřmi podložkami M6 (WC), jak je znázorněno na obrázku 1.1.
- Page 23 Návod k obsluze 2. Montáž nástěnných držáků • Aby nedošlo k poškrábání povrchu obrazovky, rozložte utěrku na rovném povrchu vhodném na udržení váhy monitoru. • Monitor položte obrazovkou otočenou dolů, umístěte upevňovací konzoly na zadní stranu monitoru a nastavte podle umístění otvorů, jak je znázorněno na obrázku 2.1.
- Page 24 Sklopný Návod k obsluze nástěnný držák obr. 2.2 obr. 2.3 obr. 2.4 2a. Monitory s rovnou zádí • Začněte od nejkratší šrouby - ručně ji našroubujte do podložky, držáku a následně monitoru, jak je uvedeno níže. • Udělejte alespoň tři plné obraty šroubem tak, aby dobře zapadla do montážního otvoru.
- Page 25 Návod k obsluze POZOR: V závislosti na typu monitoru použití distanční podložky nemusí být nutné. 2b. Monitory s konkávní nebo konvexní zadní stěnou • Začněte od delší šrouby - ručně ji našroubujte do podložky, držáku, distanční pod- ložky a následně monitoru, jak je uvedeno níže. •...
- Page 26 Sklopný Návod k obsluze nástěnný držák 4. Nastavení úhlu sklonu Upravte úhel sklonu televizoru pomocí kolečka nastavení sklonu. Televizor můžete naklonit v rozmezí +10 ° až -15 ° jak je znázorněno na obrázku 4.1. kolečko nastavení sklonu obr. 4.1 Údržba Po namontování...
-
Page 27: Návod Na Obsluhu
Návod na obsluhu Poznámka: Prv než začnete s inštaláciou a montážou, prečítajte si celý návod na obsluhu. UPOZORNENIE • S montážou výrobku nezačínajte skôr, kým si neprečítate a neporozumiete návodu a varovaniam uvedeným v tomto dokumente. Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa návodu alebo upozornení, obráťte sa na miestneho distribútora. - Page 28 Sklopný Návod na obsluhu nástenný držiak Kontrolný zoznam dielov DÔLEŽITÉ: Pred samotnou montážou skontrolujte podľa zoznamu dielov, či je zak- úpený výrobok kompletný. Ak niektorý diel chýba alebo je poškodený, obráťte sa na distribútora a objednajte si náhradný diel. stenový profi l (x1) ľavý...
- Page 29 Návod na obsluhu Nevyhnutné náradie • Krížový skrutkovač (dĺžka pracovnej časti 200 mm) • Kľúč s nástavcom M6 • Elektrická vŕtačka a vrták do betónu 10 mm • Značkovač • Kladivo 1a. Montáž k dreveným rebrám kostrových priečok UPOZORNENIE • Uistite sa, či stena, na ktorú bude upevnený držiak dokáže udržať jeho váhu s upev- neným monitorom a celým vybavením.
- Page 30 Sklopný Návod na obsluhu nástenný držiak • Stenový profi l priložte k stene ako šablónu a označte stredové body každého zo štyroch montážnych otvorov. Uistite sa, či sú montážne otvory vyvŕtané na čiarach uprostred rebier. • Vyvŕtajte štyri otvory s priemerom 3 mm a hĺbkou 30 mm. Upevnite profi l štyrmi skrutkami (W-A) a štyrmi podložkami M6 (W-C), ako je znázornené...
- Page 31 Návod na obsluhu 2. Montáž nástenných držiakov • Aby nedošlo k poškriabaniu povrchu obrazovky, rozložte utierku na rovnom povrchu vhodnom na udržanie váhy monitora. • Monitor položte obrazovkou otočenou dole, umiestnite upevňovacie konzoly na zadnú stranu monitora a nastavte podľa umiestnenia otvorov, ako je znázornené na obrázku 2.1.
- Page 32 Sklopný Návod na obsluhu nástenný držiak obr. 2.2 obr. 2.3 obr. 2.4 2a. Monitory s rovnou zadnou časťou • Začnite od najkratšej skrutky - ručne ju naskrutkujte do podložky, držiaka a násled- ne monitora, ako je uvedené nižšie. • Urobte aspoň tri plné obraty skrutkou tak, aby dobre zapadla do montážneho otvo- ru.
- Page 33 Návod na obsluhu POZOR: V závislosti od typu monitora použitie dištančnej podložky nemusí byť po- trebné. 2b. Monitory s konkávnou alebo konvexnou zadnou stenou • Začnite od dlhšej skrutky - ručne ju naskrutkujte do podložky, držiaka, dištančnej podložky a následne monitora, ako je uvedené nižšie. •...
- Page 34 Sklopný Návod na obsluhu nástenný držiak 4. Nastavenie uhla sklonu Upravte uhol sklonu televízora pomocou kolieska nastavenia sklonu. Televízor môžete nakloniť v rozmedzí +10° až -15° ako je znázornené na obrázku 4.1. koliesko nastavenia sklonu obr. 4.1 Údržba Po namontovaní držiaku a plochej obrazovky sa uistite, či sú zaistené a nepredsta- vujú...
- Page 36 Importer: Megabajt Sp. z o.o., ul. Rydygiera 8a, 01-793 Warszawa...
Need help?
Do you have a question about the WALL 660 and is the answer not in the manual?
Questions and answers