Mode Midi - Yamaha Midi XG S03S Mode D'emploi

Le mode MIDI contient sept pages de paramètres, dont
des réglages généraux pour l'ensemble du système du
S03, ainsi que certains réglages du contrôleur.
n Pour obtenir des instructions sur l'accès au mode MIDI,
reportez-vous à la page 28.
n Reportez-vous à l'arborescence des fonctions (page 20)
ou au tableau des paramètres (page 22).
MIDI Channel (Canal MIDI) (PAGES
1 à 4)
MIDI Filter (Filtre MIDI) (PAGES 5 à
7)
1. Device No (Device Number)
(Numéro de l'appareil)
Cette fonction détermine le numéro de l'appareil MIDI.
Ce numéro doit correspondre au numéro de l'appareil
MIDI externe lors de la transmission/réception de don-
nées en bloc, de modifications de paramètres ou
d'autres messages exclusifs au système vers/à partir de
cet appareil.
PAGE PART ELEM KEY
1
OCTAVE
❏
Réglages :1 ~ 16, all, off
2. Local Sw (Local On/Off Switch)
(Sélecteur Local activé/désactivé)
Si vous réglez Local sur « off », le clavier et les contrô-
leurs sont déconnectés au niveau interne de la section
du générateur de sons du synthétiseur de sorte
qu'aucun son n'est émis lorsque vous jouez du clavier
ou que vous utilisez les contrôleurs. Les données sont
toutefois transmises via la borne MIDI OUT. En outre,
la section du générateur de sons répond aux messages
reçus par la borne MIDI IN.
PAGE PART ELEM KEY
2
OCTAVE
Appareil MIDI externe
MIDI OUT
MIDI IN
Générateur
de sons
Local désactivé
❏
Réglages : off, on

Mode MIDI

MIDI IN
MIDI OUT
Clavier
Local On/Off — en cas de connexion à un
ordinateur
Lorsque vous connectez le S03 à un ordinateur, les
données des performances au clavier sont générale-
ment envoyées à l'ordinateur, puis renvoyées par
celui-ci pour être lues par le générateur de sons ou la
source sonore. Si le sélecteur Local est réglé « on », il
est possible que vous entendiez un son « double »,
car le générateur de sons reçoit les données des per-
formances directement du clavier et de l'ordinateur.
Utilisez les suggestions de réglages ci-dessous comme
ligne directrice ; certaines instructions spécifiques
peuvent différer en fonction de votre ordinateur et
du logiciel utilisé.
Lorsque l'« Echo » MIDI est activé sur le logi-
ciel/ordinateur, réglez le sélecteur Local du S03
sur « off ».
TO HOST
IN OUT
Générateur
Clavier
de sons
Local désactivé
Sélecteur Local du S03 = désactivé
n Lorsque vous envoyez ou recevez des données
exclusives au système (par exemple, à l'aide de la
fonction Bulk Dump, pages 68 et 88), utilisez
l'exemple de réglage ci-dessous, après vous être
assuré que l'« Echo » MIDI est désactivé.
Lorsque la fonction « Echo » MIDI est désactivée
sur le logiciel/ordinateur, réglez le sélecteur
Local du S03 sur « on ».
TO HOST OUT
Générateur
Clavier
de sons
Local activé
Sélecteur Local du S03 = activé
n Bien que cela ne soit pas indiqué dans l'illustration
ci-dessus, le S03 reçoit et transmet en fait des don-
nées MIDI depuis l'application de l'ordinateur
(séquenceur), quel que soit le réglage Local Sw du
S03.
* L'« Echo » MIDI est une fonction des séquenceurs
qui prend n'importe quelle donnée reçue via la borne
MIDI IN et la« répercute » (ou l'envoie telle quelle)
via la borne MIDI OUT. Dans certains logiciels, cette
fonction est également appelée « MIDI Thru ».
n Reportez-vous au mode d'emploi de votre logiciel
pour obtenir des instructions spécifiques.
Ordinateur avec
logiciel d'application
OUT
IN
Echo Back (Retour
d'écho) activé
Ordinateur avec
logiciel d'application
IN
Echo Back désactivé
93
MIDI Channel