Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for sky vision DAB 7S
Summary of Contents for sky vision DAB 7S
- Page 1 DAB 7S / 8W DAB / DAB+ / UKW Digitalradio Bedienungsanleitung DAB / DAB+ / FM Digital Radio Instruction Manual...
-
Page 2: Sehr Geehrter Kunde
Sehr geehrter Kunde, Vielen Dank, dass Sie sich für unser Gerät entschieden haben! Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes die folgenden Sicherheitshinweise sowie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese Unterlagen auf. Bei Weitergabe des Gerätes an einen Dritten geben Sie auch diese Anleitung weiter. - Page 3 DEUTSCH Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise • Bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch oder falscher Handhabung kann keine Haftung für evtl. auftretende Schäden übernommen werden. • Falsche Bedienung und unsachgemäße Behandlung können zu Störungen am Gerät und zu Verletzungen des Benutzers führen. • Prüfen Sie vor Inbetriebnahme, ob die Spannung Ihres Haushaltsstroms der Spannungsangabe auf dem Gerät entspricht, damit das Gerät bei Gebrauch nicht überhitzt und beschädigt wird.
- Page 4 • Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass diese nicht mit dem Gerät spielen. • Ziehen Sie immer den Netzstecker, wenn das Gerät nicht in Betrieb ist, oder bevor es gereinigt wird. • Netzkabel nur am Stecker aus der Steckdose ziehen! • Gerät und Netzkabel dürfen nicht mit heißen Oberflächen in Berührung kommen, damit es nicht zu Beschädigungen am Gerät kommt.
- Page 5 DEUTSCH Bedienungsanleitung Bedienelemente 1. Batteriefach 2. Kopfhörerbuchse 3. AC-Buchse 4. Lautstärkeregler 5. Antenne 6. Tuning-Regler/Enter-Taste 7. Power-Taste 8. DAB+/UKW(FM)-Taste 9. Scan-Taste 10. Info-Taste 11. Menü-Taste 12. Program/Preset-Taste 13. Tragegriff 14. LCD-Anzeige 15. Lautsprecher 16. Stromanschlusskabel...
- Page 6 Schnelleinstieg Betriebsmodus Bedienelement DAB+ UKW (FM) Taste drücken Ein- POWER Ausschalten des Geräts Taste drücken, um zwischen DAB+ und DAB+/ UKW (FM) UKW (FM) Modus zu wechseln Taste drücken, Sender suc hlauf Taste drücken, aufwärts vollständigen starten SCAN S u c h l a u f Taste länger durchzuführen...
- Page 7 DEUTSCH Bedienungsanleitung Betriebsmodus Bedienelement DAB+ UKW (FM) im Uhrzeigersinn im Uhrzeigersinn drehen, um zum drehen, um Sender nächsten Sender aufwärts in 0.05 zu gelangen M H z - S c h r i t t e n durchsuchen gegen gegen TUNING U h r z e i g e r s i n n U h r z e i g e r s i n n...
-
Page 8: Vor Erstgebrauch
Vor Erstgebrauch • Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und überprüfen Sie das Gerät auf Vollständigkeit und Unversehrtheit. • Falls das Gerät Schäden aufweist, benutzen Sie es unter keinen Umständen. Warnung: Plastiktüten können eine Gefahr darstellen. Bitte bewahren sie diese außerhalb der Reichweite von Kleinkindern und Babies auf! Bedienung Digitalradio... - Page 9 DEUTSCH Bedienungsanleitung Hinweis: Sollte kein Sender empfangen werden, schalten Sie das Radio aus und ändern Sie den Aufstellort. Sobald das Radio wieder eingeschaltet wird, wird erneut der Suchlauf gestartet. Batteriebetrieb (optional) Stellen Sie vor Einlegen der Batterien (4 x AA, 1,5 V - nicht im Lieferumfang) sicher, dass das Netzkabel weder mit dem Gerät noch mit dem Stromnetz verbunden ist.
- Page 10 DAB+/ UKW (FM) Antenne einen klaren Empfang erzielen, muss Teleskopantenne vollständig ausgezogen werden. DAB+ Modus Drücken Sie die DAB+/UKW(FM)-Taste, um auf DAB+ Modus umzuschalten. Vollständiger Suchlauf Drücken Sie auf die Scan-Taste, um einen vollständigen Suchlauf durchzuführen. Wenn das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, führt es im DAB-Modus automatisch einen vollständigen Senderdurchlauf durch.
- Page 11 DEUTSCH Bedienungsanleitung UKW(FM)-Modus Drücken Sie auf die DAB+/UKW (FM) Taste, um das Radio auf UKW(FM)-Modus umzustellen. Automatischen Senderwahl 1. Drücken Sie auf die SCAN-Taste, um den Senderdurchlauf aufwärts zu durchsuchen. 2. Drücken Sie für ca. 2 Sekunden auf die SCAN-Taste, um den Senderdurchlauf abwärts zu durchsuchen.
- Page 12 Programmierten Sender aufrufen 1. Drücken PRESET-Taste, zuerst ausgewählte Sender LCD- Anzeige erscheint. 2. Drehen sie den TUNING-Regler und blättern durch die gespeicherten Sender. 3. Drücken Sie auf die ENTER-Taste, um den gewünschten Sender auszuwählen. Durchblättern der Senderinformationen Drücken Sie wiederholt auf die INFO-Taste, um im UKW(FM) oder DAB/DAB+ Modus, durch folgende Senderinformationen zu blättern.
- Page 13 DEUTSCH Bedienungsanleitung UKW(FM)-Modus RDS-Information: Radio Text: Dies ist ein Lauftext, der die Informationen der Rundfunkstationen bereitstellt. Programmtyp (PTY): z. B. Pop, Rock, Talk oder News Signalstärke: wird durch eine Signalstärkeanzeige angezeigt Frequenz: zeigt die Übertragungsfrequenz an Audio-Typ: Stereo oder Mono Zeit und Datum: Die Rundfunkstationen stellen Zeit und Datum automatisch zur Verfügung.
-
Page 14: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege Vor der Reinigung immer den Netzstecker des Gerätes ziehen! Gerät und Netzkabel niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen! Elektrischer Schock! Das Gehäuse mit einem weichen, leicht feuchtem Tuch reinigen. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungs- bzw. Scheuermittel. Entsorgen Batterien und Akkus gehören nicht in den Hausmüll. Als Verbraucher sind Sie gesetzlich dazu verpflichtet, gebrauchte Batterien vorschriftsmäßig zu entsorgen. - Page 15 DEUTSCH Bedienungsanleitung Altgeräte, die mit dem abgebildeten Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen gemäß Elektro- und Elektronikgerätegesetz fachgerecht entsorgt werden. Bitte geben Sie dieses Gerät am Ende seiner Verwendung zur Entsorgung an den dafür vorgesehenen öffentlichen Sammelstellen ab.
-
Page 16: Technische Daten
Technische Daten: AC-Versorgungsspannung: 230 V ~50Hz Audio-Ausgangsleistung: Schutzklasse: Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten): 4x AA, 1,5 V Radio-Frequenzbereich: DAB / DAB+:174 - 240 MHz UKW (FM): 87,5 - 108 MHz Technische Änderungen vorbehalten! -
Page 17: Gewährleistung Und Service
DEUTSCH Bedienungsanleitung Gewährleistung und Service Die Gewährleistung für dieses Produkt der Sky Vision GmbH entspricht den gesetzlichen Bestimmungen zum Zeitpunkt des Erwerbs. Änderungen am Gerät führen zum Erlöschen der Garantie und Gewährleistungen des Herstellers. Ein Absturz der Betriebs-Software stellt keinen Gewährleistungs- bzw. -
Page 18: Intended Use
Thank you for choosing our product! Before use, please read these instructions carefully and keep them in a safe place for future reference. When passing on the appliance to a third party, make sure to include these instructions for use. Intended Use This appliance should only be used in closed rooms and as an alarm clock or radio. - Page 19 Instruction Manual ENGLISH • Do not place any heat sources and magnetic objects near or on top of the appliance and make sure that the surrounding environment shall be dry and free of damp. • Never cover the ventilation slots. Make sure that the equipment is kept in a well ventilated place.
- Page 20 • Only use accessories evaluated for use with this appliance. • Never attempt to drive any objects into the appliance. • Never attempt to open the housing yourself! • The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote-control system.
-
Page 21: Control Keys
Instruction Manual ENGLISH CONTROL KEYS 1. Battery Compartment 2. Headphone Jack 3. AC Socket 4. Volume knob 5. Antenna 6. TUNING knob / ENTER button 7. POWER button 8. DAB+/FM button 9. Scan button 10. Info button 11. Menu button 12. - Page 22 Quick Quide Mode Controls DAB+ Press to power ON. Press it once again POWER to Power OFF. Press to toggle between DAB+ / FM DAB+/FM Mode. Press to forward scan next available station. Press to perform a SCAN Press and hold to full scan.
- Page 23 Instruction Manual ENGLISH Mode Controls DAB+ UKW (FM) Rotate clock wise: Rotate clock Go to the next wise: Increase station/option. frequency by one step (0.05MHz). TUNING Rotate anti- clock Rotate anti- clock wise: Go to the wise: Decrease previous station/ frequency by one option.
-
Page 24: Before First Use
Warning: Plastic bags are a danger to toddlers and babies, therefore keep them away to avoid suffocation. Operation The digital radio DAB 7S / 8W can either be operated via power cord or batteries. • Place the appliance on an even surface. Note: Depending on the surface, it might be possible that the appliance might leave some marks on the furniture. - Page 25 Instruction Manual ENGLISH Battery Operation (optional) Before inserting the batteries, please make sure that the power cord is neither connected to the appliance nor to the power socket. • Open the battery compartment. • Insert (4 x AA, 1.5V type batteries according to their markings (see bottom of the battery compartment).
- Page 26 DAB / DAB+ / FM Aerial When using the radio, always make sure to fully extend and align the telescopic antenna for the best possible reception. DAB+ MODE Press the DAB+/FM button to choose the DAB+ mode. Performing a Full Scan Press the SCAN button to perform a full scan When first used, the appliance will automatically scan the DAB band for available stations.
-
Page 27: Ancillary Functions
Instruction Manual ENGLISH Manual Tuning Rotate the TUNING knob to tune up or down the frequency band in 0.05 MHz steps. FM MONO / AUTO Mode In FM mode, press onto the ENTER knob to switch between MONO or AUTO Mode. ANCILLARY FUNCTIONS Preset function Your radio can store up to 10 of your favorite stations as... - Page 28 DAB+ Mode DLS (Dynamic Label Segment) Information: Displays scrolling text information supplied by the broadcaster, e.g. song titles, news headlines or details of the program, etc. Program Type: Shows the type and description of the program provided by the radio station. Signal Strength: This shows a slide bar to indicate the signal strength, the stronger the signal, the longer the bar will be from left to right.
-
Page 29: Cleaning And Care
Instruction Manual ENGLISH Time and Date: The broadcaster (radio station) provides clock and date information automatically so there’s no need to manually set this information. System Reset 1. Press the MENU button and rotate the TUNING knob to select “System Reset”. 2. -
Page 30: Technical Data
Note: The codes below are printed on batteries containing harmful substances: Pb = Battery contains lead Cd = Battery contains cadmium Hg = Battery contains mercury Waste electrical devices marked with this sign must not be disposed of with your household waste, but are to be collected separately. -
Page 31: Warranty And Service
Instruction Manual ENGLISH Warranty and Service The warranty for this product of Sky Vision GmbH corresponds with the legal requirements at the time of purchase. The Manufacturer takes no responsibility for any damage caused by incorrect use or modifications made by the consumer (no warranty case). Failure of the operating system does not constitute a warranty case.
Need help?
Do you have a question about the DAB 7S and is the answer not in the manual?
Questions and answers