sky vision DAB 20S Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. sky vision Manuals
  4. Radio
  5. DAB 20S
  6. Instruction manual

sky vision DAB 20S Instruction Manual

Dab/dab plus/digital radio
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

DAB 20S / 21W
DAB / DAB+ / UKW Digitalradio
Bedienungsanleitung
DAB / DAB+ / Digital Radio
Instruction Manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DAB 20S and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for sky vision DAB 20S

Summary of Contents for sky vision DAB 20S

  • Page 1 DAB 20S / 21W DAB / DAB+ / UKW Digitalradio Bedienungsanleitung DAB / DAB+ / Digital Radio Instruction Manual...

  • Page 2: Sehr Geehrter Kunde

    Sehr geehrter Kunde, Vielen Dank, dass Sie sich für unser Gerät entschieden haben! Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes die folgenden Sicherheitshinweise sowie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese Unterlagen auf. Bei Weitergabe des Gerätes an einen Dritten geben Sie auch diese Anleitung weiter.
  • Page 3 DEUTSCH Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise Bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch oder falscher Handhabung kann keine Haftung für eventuell auftretende Schäden übernommen werden. Falsche Bedienung und unsachgemäße Behandlung können zu Störungen am Gerät und zu Verletzungen des Benutzers führen. Prüfen Sie vor Inbetriebnahme, ob die Spannung Ihres Haushaltsstroms der Spannungsangabe auf dem Gerät entspricht, damit das Gerät bei Gebrauch nicht überhitzt und beschädigt wird.
  • Page 4 Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass diese nicht mit dem Gerät spielen. Ziehen Sie immer den Netzstecker, wenn das Gerät nicht in Betrieb ist oder bevor es gereinigt wird. Netzkabel nur am Stecker aus der Steckdose ziehen! in Berührung kommen, damit es nicht zu Beschädigungen am Gerät kommt.
  • Page 5 DEUTSCH Bedienungsanleitung Funktionen - Uhr - zwei Weckfunktionen - Weckfunktion mit Tonsignal oder Radio - Schlummerfunktion - Radio: UKW: 87,5-108 MHz DAB / DAB+ : 174-240 MHZ - jeweils 10 Speicherplätze für DAB / DAB+ und UKW...
  • Page 6 1 23 4 5 6 789 12 13 14 15 Produktübersicht 1. Standby/Mode-Taste 2. Lautstärkeregler Vol – (leiser) 3. Dimmer/Preset-Taste 4. Info/Menü-Taste 5. Snozze/Sleep-Taste 6. Prev-Taste 7. Enter/Alarm-Taste 8. Lautstärkeregler Vol+ (lauter) 9. Next-Taste 10. USB-Buchse 11. USB-Buchse 13. Kabelanschlussbuchse 14.

  • Page 7: Vor Erstgebrauch

    Warnung: Plastiktüten können eine Gefahr darstellen. Bitte bewahren sie diese außerhalb der Reichweite von Kleinkindern und Babies auf! Bedienung Das Digitalradio DAB 20S / DAB21W kann über das AC/DC Netzteil oder Batteriebetrieb betrieben werden. Stellen Sie das Gerät auf eine ebene und rutschfeste Hinweis: ist es nicht ausgeschlossen, dass diese durch Kontakt mit dem Gerät unliebsame Spuren erhalten.
  • Page 8 ihrer Polarität ein. Verschließen Sie danach das Batteriefach wieder sorgfältig. Falls Sie das Gerät für einen längeren Zeitraum nicht benutzen, nehmen Sie die Batterien aus dem Batteriefach, um ein Auslaufen der Batterien zu verhindern. Warnung: Batterien dürfen nicht geladen oder mit anderen Mitteln reaktiviert, nicht auseinander genommen, in Feuer geworfen oder kurzgeschlossen werden.
  • Page 9 DEUTSCH Bedienungsanleitung Hinweis: Die Einstellung kann nur im Standby-Modus durchgeführt werden. Standby-Modus Radio Einschalten: Drücken Sie auf die Standby/Mode-Taste, um das Radio einzuschalten. Das Radio stellt den zuletzt gehörten Sender ein. Standby-Modus Einstellen: Drücken Sie auf die Standby-Taste, um den Standby-Modus einzustellen.
  • Page 10 Einstellen von Alarm 1 und 2: Drücken Sie im Betriebsmodus etwas länger auf die Alarm- Taste. „Set Alarm 1“ wird angezeigt. Drücken Sie die Enter-Taste. „OFF“ blinkt auf. Drücken Sie die Next- Taste, um „ON“ auszuwählen. Drücken Sie die Enter-Taste zur Bestätigung. Die Stundenzahl blinkt. Drücken Sie die Prev- oder Next-Taste, um die Stundenzahl einzugeben.
  • Page 11 DEUTSCH Bedienungsanleitung Enter-Taste zur Bestätigung. Der Sleep-Timer spielt bis zum eingestellten Zeitraum den gewünschten Radiosender ab und schaltet anschließend automatisch in den energiesparenden Standby-Modus. UKW (FM) Menüeinstellungen Sie können zwischen den unten genannten Menüeinstellungen wechseln. Zum Wechseln drücken Sie für 2 Sekunden auf die Info/Menü-Taste bis “Audio Modus”...
  • Page 12 Systemrueckstellung” auf dem Display erscheint. Drücken Sie die Enter-Taste zur Bestätigung der Eingabe. Hinweis: Sobald das Gerät auf die Werkseinstellung zurückgesetzt wird, sind alle vorherigen Eingaben gelöscht. Software Version Anzeigen Drücken Sie für ca. 2 Sekunden auf die die Info/Menü Taste bis “Audio Modus”...
  • Page 13 DEUTSCH Bedienungsanleitung Zeit / Datum Einstellen siehe Uhrzeit einstellen Sprache Sie können zwischen Deutsch und Englisch wählen. Auf Werkseinstellung zurücksetzen Drücken Sie für ca. 2 Sekunden auf die die Info/Menü Taste bis “Vollst. Suche” im Display erscheint. Drücken Sie auf die Next-Taste, bis “Systemrückstellg” auf dem Display erscheint.
  • Page 14 das Radio aus und ändern Sie den Aufstellort. Sobald das Radio wieder eingeschaltet wird, wird erneut der Suchlauf gestartet. DAB+ Sender auswählen Nach Beendigung des Suchlaufs werden die Sender in alphanumerischer Reihenfolge geordnet. Auswahl eines Senders: Drücken Sie die Prev- oder Next-Taste, um die Senderliste zu durchsuchen.
  • Page 15 DEUTSCH Bedienungsanleitung Sender speichern: Den gewünschten Sender einstellen. Drücken Sie die Preset-Taste für ca. 2 Sekunden. “PLATZ LEER 1” erscheint auf der LCD Anzeige. Drücken Sie die Enter-Taste um den Speicherplatz zu belegen. “Platz 1 gespeichert” erscheint auf der Anzeige. Möchten Sie noch mehr Sender abspeichern, drücken Sie die Preset-Taste und dann die Prev- oder Next-Taste, um den nächsten Speicherplatz auszuwählen.
  • Page 16 UKW (FM) Senderinformation: Radio-Text: Dies ist ein Lauftext, der die Informationen der Rundfunkstationen bereitstellt. Programmtyp (PTY): z. B. Pop, Rock, Talk oder News. Signalstärke: wird durch eine Signalstärkeanzeige angezeigt. Zeit und Datum: Die Rundfunkstationen stellen Zeit und Datum automatisch zur Verfügung. Audio Type: Stereo oder Mono.
  • Page 17 DEUTSCH Bedienungsanleitung Pb = Batterie enthält Blei Cd = Batterie enthält Cadmium Hg = Batterie enthält Quecksilber Altgeräte, die mit dem abgebildeten Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen gemäß Elektro- und Elektronikgerätegesetz fachgerecht entsorgt werden. Bitte geben Sie dieses Gerät am Ende seiner Verwendung zur Entsorgung an den dafür...

  • Page 18: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung Fehler Ursache / Lösung Das Gerät funktioniert nicht. Kontrolliern Sie, Netzkabel korrekt Gerät und/oder Steckdose angeschlossen ist. BATTERIEBETRIEB: Wurden keine Batterien eingelegt? Wurde der Ein-/Ausschalter (ON/OFF) auf der Rückseite des Geräts auf die ON-Positon gestellt? Das Gerät funktioniert nicht Wurde Netzkabel im Batteriebetrieb.
  • Page 19 DEUTSCH Bedienungsanleitung Fehler Ursache / Lösung gestörter Radioempfang Das Empfangssignal ist zu (DAB DAB+) schwach.Ziehen Teleskopantenne vollständig aus.Standort Radios verändern.Teleskopantenne neu ausrichten. schlechter DAB/DAB+ Führen Sie eine DAB / DAB+ Empfang bzw. kein DAB/ Sendersuche aus. Ziehen DAB+ Empfang Teleskopantenne komplett aus.Verändern Sie den Standort des Radios (z.B.

  • Page 20: Technische Daten

    Technische Daten AC/DC-Adapter Versorgungsspannung: 100-240V ~ 50/60hz/0,15 A AC/DC-Adapter Ausgangsleistung: 5V/2,5 A Audio-Ausgangsleistung: 2 W RMS Radio-Frequenzbereich: DAB / DAB+: 174-240 MHz UKW (FM): 87,5-108 MHz Schutzklasse: II (AC/DC-Adapter), III (Radio) Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten): 4x AA, 1,5V Technische Änderungen vorbehalten!

  • Page 21: Gewährleistung Und Service

    DEUTSCH Bedienungsanleitung Gewährleistung und Service Die Gewährleistung für dieses Produkt der Sky Vision GmbH entspricht den gesetzlichen Bestimmungen zum Zeitpunkt des Erwerbs. Änderungen am Gerät führen zum Erlöschen der Garantie und Gewährleistungen des Herstellers. Ein Absturz der Betriebs-Software stellt keine Gewährleistungs- bzw.

  • Page 22: Intended Use

    Thank you for choosing our product! Before use, please read these instructions carefully and keep them in a safe place for future reference. When passing on the appliance to a third party, make sure to include these instructions for use. Intended Use This appliance should only be used in closed rooms and as an alarm clock or radio.
  • Page 23 Instruction Manual ENGLISH Do not place any heat sources and magnetic objects near or on top of the appliance and make sure that the surrounding environment shall be dry and free of damp. Never cover the ventilation slots. Make sure that the equipment is kept in a well ventilated place Caution! Danger of electric shock! Never put the appliance, cord or plug into water or any...
  • Page 24 Only use accessories evaluated for use with this appliance. Never attempt to drive any objects into the appliance. Never attempt to open the housing yourself! The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote-control system. Functions - Clock - Two Alarms...

  • Page 25: Product Overview

    Instruction Manual ENGLISH 1 23 4 5 6 789 12 13 14 15 Product Overview 1. Standby/Mode button 2. Vol- button 3. Dimmer/Preset button 4. Info/Menu button 5. Snooze/Sleep button 6. Previous button 7. Enter/Alarm button 8. Vol+ button 9. Next button 10.

  • Page 26: Before First Use

    Warning: Plastic bags are a danger to toddlers and Operation The digital radio DAB 20S / DAB 21 W can either be operated via AC/DC adaptor or batteries. Place the appliance on an even surface.
  • Page 27 Instruction Manual ENGLISH If the appliance is not in use for a lengthy period of time, please remove the batteries to prevent the battery acid from “leaking”. Notes on handling batteries Warning: Batteries must not be recharged, taken apart, thrown into Keep the batteries out of the reach of small children.
  • Page 28 Standby Control Switching the radio on: Press the Standby/Mode button to switch on the radio. The radio will re-tune to the last played station. Setting the radio to Standby: Press the Standby/Mode for approx. 2 seconds button to set the radio to standby mode. The time will be displayed on the LCD display.
  • Page 29 Instruction Manual ENGLISH Press the Enter button, “OFF” starts blinking. Press the Next button to choose “ON”. Press the Enter button to Use the Prev or Next button to select the hour and then Follow above mentioned steps to enter the minutes, weekdays, alarm mode (beep tone, FM-DAB/DAB+) and volume.
  • Page 30 Menu setting under FM mode You can switch between the underneath mentioned settings. To switch between the settings press the Info/Menu mode button for 2 seconds - Audio mode appears on the display, press the next button until the setting you wish to display appears on the LCD display.
  • Page 31 Instruction Manual ENGLISH Menu setting under DAB / DAB+ mode You can switch between the underneath mentioned settings. To switch between the settings press the Info/Menu mode button for 2 seconds - Full Scan - appears on the display, press the next button until the setting you wish to display appears on the LCD display.

  • Page 32: Radio Operation

    Radio Operation Initial Scan available stations and stores them alphanumerically-1 Radio, 2 Radio, AA Radio, AB Radio… The initial scan will take a few minutes. After the scan, the number of stations found will sequence. Note: to a location with a stronger signal. When you switch the radio back on it will automatically repeat the scan process.
  • Page 33 Instruction Manual ENGLISH Tuning will stop automatically when the next station is reached. To manually tune to FM stations, press the Prev or Next button to tune down or up the band in 0.05MHz steps. DAB / DAB+ & FM Presets Your radio can store up to 10 of your favourite stations as presets on both the DAB / DAB+ and FM bands.

  • Page 34: Cleaning And Care

    Signal Strength: This shows a slide bar to indicate the signal strength, the stronger the signal, the longer the bar will be from left to right. Time and Date: The broadcaster (radio station) provides clock and date information automatically so there’s no need to manually set this information.

  • Page 35: Disposal Instruction

    Instruction Manual ENGLISH Disposal Instruction Standard and rechargeable batteries should not be thrown into regular household waste. As a consumer, you are legally obliged to return used batteries for proper disposal. You can hand in your used batteries at public collection points in your district or sales outlets where batteries of this type are sold.

  • Page 36: Troubleshooting

    Trouble Shooting Error Cause /Solution The unit dose not work Has the adaptor lead been correctly plugged into the mains and the DC input jack at the rear of the unit?Does the socket that is being used have power? Has the power lead been removed from the back of the unit without the batteries being installed?Has...
  • Page 37 Instruction Manual ENGLISH Error Cause /Solution Radio reception stutters/ Signal weak.Extend bubbing sounds (DAB/ the antenna or adjust the DAB+) location of the radio.Position higher up or nearer windows improve reception. Note sometimes retracting the aerial slightly (less than full length) may improve reception.

  • Page 38: Technical Data

    Technical Data AC/DC adaptor Input 100 – 240 V ~50/60hz, 0.15A, AC/DC adaptor output 5 V/2.5 A Protection class II (AC/DC adaptor), III (Radio) Battery 4 x 1.5V AA Battery (Not included) Audio output 2W RMS Radio DAB/DAB+ 174 - 240 MHz FM 87.5 - 108 MHz Technical data subject to change!

  • Page 39: Warranty And Service

    Instruction Manual ENGLISH Warranty and Service The warranty for this product of Sky Vision GmbH corresponds with the legal requirements at the time of purchase. The Manufacturer takes no responsibility for any damage caused warranty case). Failure of the operating system does not constitute a warranty case.

This manual is also suitable for:

Dab 21w

Table of Contents