Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Kitchen Scale
Instruction Manual / Instruksjonsmanual /
Instruktionsbok / Käyttöopas / Brugervejledning
LKSB0519E

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the LKSB0519E and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Logik LKSB0519E

  • Page 1 Kitchen Scale Instruction Manual / Instruksjonsmanual / Instruktionsbok / Käyttöopas / Brugervejledning LKSB0519E...
  • Page 2: Table Of Contents

    Contents Innehållsförteckning Unpacking ..........4 Product Overview ........4 Packa upp..........12 Installing the Battery ....... 5 Produktöversikt ........12 Turning On the Scales ....... 6 Sätta i batteriet ........13 Operating the Scales ........ 6 Slå på vågen ........... 14 Switching Off the Scales ......
  • Page 3 Indholdsfortegnelse Udpakning ..........20 Produktoversigt........20 Isætning af batterierne ......21 Sådan tændes vægten......22 Betjening af vægten ....... 22 Sådan slukkes vægten ......23 Indstilling af måleenheden ....23 Vedligeholdelse ........23 Specifikationer ........23...
  • Page 4: Unpacking

    Unpacking Remove all items from the packaging. Retain the packaging. If you dispose of it please do so according to local regulations. The following items are included: • Main Unit • CR2032, 3V Lithium battery • Instruction Manual Product Overview Front View 1.
  • Page 5: Installing The Battery

    Installing the Battery The unit requires a CR2032, 3V Lithium battery. When the display indicates “Lo”, replace the batteries. 1. Screw to open the battery compartment. 2. Insert the battery into the battery compartment, with the positive polarity (+) facing upward. Make sure the battery is properly placed within the four clips in the compartment.
  • Page 6: Turning On The Scales

    Turning On the Scales This unit uses a highly sensitive touch-pad control panel. Only gentle taps or light touches are required to operate the scales. 1. Clean the surface of the scales using a damp cloth, then dry thoroughly. Do NOT use any chemical cleaning agents. 2.
  • Page 7: Switching Off The Scales

    • If there are signs of damage or cracks, remove the battery, do not use the unit and contact your qualified service agent. Specifications Model LKSB0519E Weight Range 2 – 5000 g Power CR2032 lithium battery, 3V x 1 Features and specifications are subject to change without prior notice.
  • Page 8: Pakke Opp

    Pakke opp Fjern all emballasje fra apparatet. Ta vare på emballasjen. Ta hensyn til lokale forskrifter om avfallshåndtering hvis du må kaste den. Følgende elementer er vedlagt: • Hovedenheten • CR2032, 3 V litiumbatteri • Instruksjonsmanual Produktoversikt Sett forfra 1. Veieplattform 2.
  • Page 9: Sette I Batteriet

    Sette i batteriet Enheten krever et CR2032, 3 V litiumbatteri. Når displayet viser “Lo”, må du skifte batteriene. 1. Skru for å åpne batterirommet. 2. Sett batteriet i batterirommet med positiv polaritet (+) vent opp. Sørg for at batteriet er riktig plassert innenfor de fire klemmene i rommet.
  • Page 10: Skru På Vektene

    Skru på vektene Denne enheten bruker et svært følsom kontrollpanel med berøringsknapper. Du må bare trykke eller berøre lett for å bruke vekten. 1. Rengjør overflaten på vekten med en fuktig klut, og tørk godt. IKKE bruk kjemiske rengjøringsmidler. 2. Plasser vekten på et flatt bord eller benkeplate. Ikke legg noe på vekten.
  • Page 11: Slå Av Vekten

    • Hvis det er tegn på skade eller sprekker, må du ta ut batteriet, ikke bruke enheten, og ta kontakt med kvalifisert serviceverksted. Spesifikasjoner Modell LKSB0519E Vektområde 2 – 5000 g Effekt CR2032 litiumbatteri, 3 V x 1 Funksjoner og spesifikasjoner kan endres uten varsel.
  • Page 12: Packa Upp

    Packa upp Avlägsna allt förpackningsmaterial. Behåll förpackningen. Om du gör dig av med den, gör så i enlighet med lokala regler. Följande delar medföljer: • Huvudenheten •  CR2032, 3 V litiumbatteri • Instruktionsbok Produktöversikt Vy framifrån 1. Vågplatta 2. Display 3.
  • Page 13: Sätta I Batteriet

    Sätta i batteriet Enheten kräver ett CR2032, 3 V litiumbatteri. När displayen visar “Lo”, byt batterier. 1. Skruva för att öppna batterifacket. 2. Sätt batteriet i batterifacket, med den positiva polen (+) vänd uppåt. Försäkra dig om att det sitter ordentligt inom de fyra clipsen i facket.
  • Page 14: Slå På Vågen

    Slå på vågen Denna enhet använder en mycket känslig pekplatta som kontrollpanel. Endast försiktiga pekningar eller lätta beröringar behövs för att använda vågen. 1. Rengör vågens yta med en fuktig trasa och torka sedan av ordentligt. Använd INGA kemikalier eller rengöringsmedel. 2.
  • Page 15: Stänga Av Vågen

    • Om det finns tecken på skador eller sprickor, ta bort batteriet, använd inte enheten och kontakta kvalificerad servicetekniker. Specifikationer Modell LKSB0519E Viktområde 2 – 5000 g Ström CR2032 litiumbatteri, 3V x1 Funktioner och specifikationer kan ändras utan vidare meddelande.
  • Page 16: Pakkauksesta Purkaminen

    Pakkauksesta purkaminen Poista kaikki pakkausmateriaali laitteesta. Säilytä pakkaus. Jos hävität pakkauksen, tee se paikallisten säädösten mukaisesti. Seuraavat nimikkeet kuuluvat toimitukseen: • Päälaite • CR2032, 3 V litiumparistolla • Käyttöopas Tuotteen yleiskatsaus Näkymä edestä 1. Punnitusalusta 2. Näyttö 3. Unit -painike 4.
  • Page 17: Pariston Asentaminen

    Pariston asentaminen Laite toimii CR2032, 3 V litiumparistolla. Kun näytössä näkyy “Lo” (matala) -symboli, vaihda paristot. 1. Kierrä avataksesi paristolokeron. 2. Aseta paristo paristolokeroon positiivinen napa (+) ylöspäin. Varmista, että paristo on oikein asetettu neljään kiinnikkeeseen lokeron sisällä. 3. Kierrä sulkeaksesi paristolokeron. Pariston käsittely •...
  • Page 18: Vaa'an Käynnistäminen

    Vaa’an käynnistäminen Tässä laitteessa on hyvin herkkä kosketuslevyohjauspaneeli. Vaa’an käyttöön tarvitaan vain varovaisia napautuksia tai keveitä kosketuksia. 1. Puhdista vaa’an pinta kostealla liinalla ja kuivaa sitten huolellisesti. ÄLÄ käytä puhdistamiseen mitään kemiallisia puhdistusaineita. 2. Aseta vaaka tasaiselle pöydälle tai tasolle. Älä säilytä mitään vaa’an päällä.
  • Page 19: Vaa'an Kytkeminen Pois Päältä

    • Puhdista vain kostealla liinalla. Älä käytä mitään kemiallisia puhdistusaineita. • Jos laitteessa on merkkejä vahingosta tai halkeamia, poista paristo, älä käytä laitetta ja ota yhteys pätevään huoltoedustajaan. Tekniset tiedot Malli LKSB0519E Painoalue 2 – 5000 g Teho CR2032 , 3 V x 1 litiumparistolla Ominaisuudet ja tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä...
  • Page 20: Udpakning

    Udpakning Fjern al emballagen fra apparatet. Gem emballagen. Hvis du ønsker at bortskaffe emballagen, bedes du venligst gøre dette i henhold til den lokale lovgivning. Følgende dele er inkluderet: • Hovedenheden • CR2032, 3V lithium-batteri • Brugervejledning Produktoversigt Set forfra 1.
  • Page 21: Isætning Af Batterierne

    Isætning af batterierne Apparatet skal bruge et CR2032, 3V lithium-batteri. Når der står “Lo” på skærmen, skal batterierne skiftes. 1. Skrues, for at åbne batterikammeret. 2. Sæt batteriet i batterikammeret, med den positive pol (+) opad. Sørg for, at batteriet sættes ordentligt i inden for de fire klemmer i rummet.
  • Page 22: Sådan Tændes Vægten

    Sådan tændes vægten Denne enhed bruger et et yderst følsomt berøringsfølsomt kontrolpanel. Du behøver kun at trykke eller berøre ganske let for at betjene vægten. 1. Rengør vægtens overflader med en fugtig klud og aftør grundigt. Apparatet må IKKE rengøres med kemiske rengøringsmidler.
  • Page 23: Sådan Slukkes Vægten

    • Hvis der er tegn på skader eller revner, skal du holde op med at bruge vægten, tag batteriet ud og kontakt en kvalificeret reparatør. Specifikationer Model LKSB0519E Vægtområde 2 – 5000 g Strøm CR2032 lithium-batteri, 3Vx1 Funktioner og specifikationer kan ændres uden forudgående varsel.
  • Page 24 IB-LKSB0519E-200221V2...

Table of Contents