Yamaha PORTATONE PSR-E403 page 97

■ìÒÚ ‡ÌÂÌË ÌÂÔÓ·‰ÓÍ
ç ۉ‡ÂÚÒfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰ ‡È‚ .
1
Ç˚·Â ËÚ [è‡ÌÂθ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl] ➔ [ëËÒÚÂχ] ➔
[ÑËÒÔÂژ ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚] (‰Îfl Windows 98/Me)
ËÎË [è‡ÌÂθ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl]* ➔ [ëËÒÚÂχ] ➔
[é·Ó Û‰Ó‚‡ÌËÂ] ➔ [ÑËÒÔÂژ ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚]
(‰Îfl Windows 2000/XP).
* Ç Windows XP ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÚÓθÍÓ ‚ Í·ÒÒ˘ÂÒÍÓÏ ‚ˉÂ.
2
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚ ‡Á‰Â·ı «äÓÌÚ ÓÎÎÂ
ÛÌ˂ ҇θÌÓÈ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÈ ¯ËÌ˚ USB»
ËÎË «äÓ Ì‚ÓÈ USB-ÍÓ̈ÂÌÚ ‡ÚÓ » ÌÂÚ
ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚, ÓÚϘÂÌÌ˚ı Á͇̇ÏË «!» ËÎË «x».
ÖÒÎË Á̇˜ÍË «!» ËÎË «x» ÂÒÚ¸, ÚÓ USB-
ÍÓÌÚ ÓÎΠÓÚÍβ˜ÂÌ.
1
Ç˚·Â ËÚ [è‡ÌÂθ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl] ➔ [ëËÒÚÂχ] ➔
[ÑËÒÔÂژ ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚] (‰Îfl Windows 98/Me)
ËÎË [è‡ÌÂθ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl]* ➔ [ëËÒÚÂχ] ➔
[é·Ó Û‰Ó‚‡ÌËÂ] ➔ [ÑËÒÔÂژ ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚]
(‰Îfl Windows 2000/XP).
* Ç Windows XP ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÚÓθÍÓ ‚ Í·ÒÒ˘ÂÒÍÓÏ ‚ˉÂ.
2
ç‡È‰ËÚ ‡Á‰ÂÎ «Ñ Û„Ë ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚‡» ‚ ÏÂÌ˛
«è ÓÒÏÓÚ ÔÓ ÚËÔÛ ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚».
3
ÖÒÎË ‡Á‰ÂÎ «Ñ Û„Ë ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚‡» ÂÒÚ¸,
‡ÒÍ ÓÈÚÂ Â„Ó Ë Ì‡È‰ËÚ Á‡ÔËÒ¸
«çÂËÁ‚ÂÒÚÌÓ ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚Ó». ÖÒÎË ÂÒÚ¸
ÌÂËÁ‚ÂÒÚÌÓ ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚Ó, ‚˚‰ÂÎËÚ „Ó
Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [쉇ÎËÚ¸].
4
éÚÍβ˜ËÚ USB-͇·Âθ ÓÚ ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ‡
Ë ÔÓ‰Íβ˜ËÚÂ Â„Ó ÒÌÓ‚‡.
5
èÓ‚ÚÓ ËÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ‰ ‡È‚ ‡.
• èÓθÁÓ‚‡ÚÂÎË Windows 98/Me .....ÒÏ. ÒÚ . 95
• èÓθÁÓ‚‡ÚÂÎË Windows 2000........ÒÏ. ÒÚ . 95
• èÓθÁÓ‚‡ÚÂÎË Windows XP...........ÒÏ. ÒÚ . 96
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ Ô Ó„ ‡ÏÏ Ì‡ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ «Accessory CD-ROM»
è Ë ÛÔ ‡‚ÎÂÌËË ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚÓÏ
Ò ÍÓÏÔ¸˛Ú ‡ ˜Â ÂÁ USB, ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ
‡·ÓÚ‡ÂÚ ÌÂÔ ‡‚ËθÌÓ ËÎË Á‚ÛÍ Ì ÒÎ˚¯ÂÌ.
á‚ÛÍ ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl Ò Á‡‰Â ÊÍÓÈ.
ç ۉ‡ÂÚÒfl ÍÓ ÂÍÚÌÓ Ô ËÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ËÎË
‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ¸ ‡·ÓÚÛ ÍÓÏÔ¸˛Ú ‡.
ä‡Í Û‰‡ÎËÚ¸ ËÎË Ô ÂÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰ ‡È‚ ?
[Windows Me/98]
1
2
3
ÖÒÎË ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ ‡ÒÔÓÁ̇ÂÚÒfl ÍÓÏÔ¸˛Ú ÓÏ
Ô ‡‚ËθÌÓ, ‰‚‡Ê‰˚ ˘ÂÎÍÌËÚ Á̇˜ÓÍ «ëËÒÚÂχ»
‚ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ ˚Ú¸ ÓÍÌÓ
«ëËÒÚÂχ».
Ñ‚‡Ê‰˚ ˘ÂÎÍÌËÚ ‚Í·‰ÍÛ «ÑËÒÔÂÚ˜Â
ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚», ‚˚‰ÂÎËÚ «YAMAHA USB MIDI
Driver» Ë Û‰‡ÎËÚ „Ó.
óÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ Ú Ë ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı هȷ,
ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÓχ̉ÌÛ˛ ÒÚ ÓÍÛ MS-DOS ËÎË
Ô Ó‚Ó‰ÌËÍ.
PSR-E403/YPT-400 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
97