Conexión De Dispositivos De Audio Y Vídeo - Yamaha CLAVINOVA CVP-210 Manual De Instrucciones

Utilización del Clavinova con otros dispositivos
345 Conexión de dispositivos
de audio y vídeo
Puede conectar el Clavinova a una amplia gama de
equipos de audio utilizando las tomas AUX IN y AUX
OUT, que están situadas en la parte inferior izquierda del
instrumento. Realice las conexiones tal y como se
muestra en las siguientes ilustraciones utilizando cables
de audio estándares.
NOTA
Utilice cables de audio y enchufes adaptadores sin resistencia.
ATENCIÓN
Cuando las tomas AUX OUT del Clavinova estén conectadas a un
sistema de audio externo, conecte en primer lugar la alimentación del
Clavinova y después la del sistema externo. Invierta este orden para
desconectar la alimentación.
3 Reproducción de los sonidos del
Clavinova mediante un sistema de audio
externo y grabación en una grabadora
externa (tomas AUX OUT)
ATENCIÓN
No conecte nunca las tomas AUX OUT del Clavinova a sus tomas AUX
IN, ya sea directamente o mediante un equipo de audio externo. Este
tipo de conexiones podría dar como resultado un bucle de
realimentación que haría imposible la interpretación normal e incluso
podría causar daños en el Clavinova.
Clavinova
L L+R R
AUX OUT
Clavija
de auriculares
(estándar)
Al altavoz conectado
Cuando están conectadas
(con clavijas telefónicas
estándares), puede utilizar el
control [MASTER VOLUME]
para ajustar el volumen del
sonido que se reproduce en
el dispositivo externo.
NOTA
• Para conectar el Clavinova a un dispositivo monoaural, utilice la
clavija AUX OUT L/L+R.
156 CVP-210/208
Sistema estéreo de
(LEVEL FIXED)
grabadora de cassettes
L R
Clavija RCA
Cable de sonido
Cuando están conectadas (con
clavija RCA; LEVEL FIXED), el
sonido se reproduce en el
dispositivo externo a un nivel fijo,
con independencia del ajuste de
control [MASTER VOLUME].
4 Reproducción del sonido de un
dispositivo externo a través de los
altavoces incorporados del Clavinova
(tomas AUX IN)
ATENCIÓN
Cuando las tomas AUX IN del Clavinova estén conectadas a un
dispositivo externo, conecte en primer lugar la alimentación del
dispositivo externo y después la del Clavinova.
Clavija
de auriculares
(estándar)
NOTA
• El ajuste [MASTER VOLUME] del Clavinova afecta a la señal de
entrada procedente de las tomas AUX IN.
• Para conectar el Clavinova a un dispositivo monoaural, utilice la toma
AUX IN L/L+R.
5 Visualización de la pantalla del Clavinova
en un monitor de televisión conectado
(VIDEO OUT)
Puede conectar el Clavinova a un monitor de vídeo o
de televisión para ver las letras de los datos de canción
o la LCD en una pantalla de mayor tamaño.
También puede ajustarse el contenido concreto de la
pantalla (página 147).
NOTA
• Para obtener información sobre el ajuste del estándar de vídeo (NTSC
AUX IN
o PAL), consulte la página 147. El ajuste predeterminado es "PAL".
• Utilice un cable de audio-vídeo con características de frecuencia alta
Clavija
RCA
y clavijas tipo RCA para conectar el Clavinova a un monitor de vídeo o
de televisión.
Enchufe de
clavija RCA
AUX PEDAL VIDEO OUT
Clavinova
L L+R R
Generador
de tonos
AUX IN
Cable de sonido
L L+R R
AUX IN
LINE OUT
Enchufe de
clavija RCA
VIDEO IN
Televisión