Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E CONSIGLI DI UTILIZZ
Queste istruzioni sono fornite per permettere un facile montaggio dell'ombrellone RODI e per la Vostra sicurezza. E' necessario che seguiate
in modo preciso le istruzioni fornite.
Se ciò non avviene si possono verificare danni a cose o ferite a persone. In caso di dubbi consultate sempre una persona tecnicamente
esperta.
∆
Questo simbolo indica informazioni di grande importanza. Fate molta attenzione a quanto riportato dove appare questo
simbolo. Ciò non significa che le altre informazioni riportate in questo manuale non siano importanti.
Conservate questo manuale per un utilizzo futuro.
1.
ISTRUZIONI
Leggete e seguite per intero tutte le istruzioni.
Si possono verificare danni o ferite se l'ombrellone non é montato e utilizzato come descritto nelle istruzioni.
Per garantire un utilizzo sicuro é molto importante che chiunque utilizzi l'ombrellone abbia letto per intero ed in
precedenza le istruzioni.
Non lasciate utilizzare l'ombrellone da nessuno che non sia pratico con gli aspetti riguardanti la sicurezza dell'ombrellone.
2.
PRECAUZIONI
L'ombrellone RODI è una protezione contro il sole, non é una protezione contro tutte le intemperie. Esso deve essere
chiuso all'arrivo di vento forte o temporali, così come in presenza di pioggia intensa o di neve.
Chiudere sempre l'ombrellone di notte, quando non si è in casa ed ogni qual volta non lo si può controllare.
La base deve essere zavorrata con un peso minimo di
Rimuovere sempre la manovella dall'arganello e tenerla lontano dalla portata dei bambini.
Z:\Istruzioni Articoli + Schede Tecniche\ISTRUZIONI VARIE TUTTI GLI ARTICOLI\RODI\ISTRUZIONI RODI 04 GIU 2009\RODI -IT- V.03.doc
COME PRIMA COSA LEGGERE QUESTO MANUALE
ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA
∆
SI APPLICA A TUTTO IN QUESTA SEZIONE
FIM s.r.l.
Via Biandrate 11
I-28060 S. Pietro Mosezzo (NO) - ITALIA
Tel.:+39-0321468433 Fax.:+39-032153201
e-mail: info@fim-umbrellas.com
www.fim-umbrellas.com
RODI
200 kg
.
O
1 / 3
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for FIM RODI
Summary of Contents for FIM RODI
- Page 1 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E CONSIGLI DI UTILIZZ COME PRIMA COSA LEGGERE QUESTO MANUALE Queste istruzioni sono fornite per permettere un facile montaggio dell'ombrellone RODI e per la Vostra sicurezza. E' necessario che seguiate in modo preciso le istruzioni fornite. Se ciò non avviene si possono verificare danni a cose o ferite a persone. In caso di dubbi consultate sempre una persona tecnicamente esperta.
-
Page 2: Istruzioni Di Montaggio
Per portare l’ombrellone in posizione orizzontale sbloccare il carrello scorrevole (L) ruotando in senso antiorario il volantino (P) e ruotare la manovella (D) in senso orario. Z:\Istruzioni Articoli + Schede Tecniche\ISTRUZIONI VARIE TUTTI GLI ARTICOLI\RODI\ISTRUZIONI RODI 04 GIU 2009\RODI -IT- V.03.doc 2 / 3... -
Page 3: Manutenzione E Cura
Per una perfetta conservazione dell’ombrellone durante i mesi invernali è consigliabile ritirarlo in un locale asciutto. IMPORTANTE: per evitare danni dovute a muffe o ossidazione non ritirare mai l’ombrellone RODI quando e bagnato o umido. Z:\Istruzioni Articoli + Schede Tecniche\ISTRUZIONI VARIE TUTTI GLI ARTICOLI\RODI\ISTRUZIONI RODI 04 GIU 2009\RODI -IT- V.03.doc 3 / 3... -
Page 4: Important Safety Instructions
Only persons familiar with the safety aspects should operate this sunshade. PRECAUTIONS The sunshade RODI is intended as a sun protection, not as a protection against all bad weather. It must be closed in case of strong winds or storms, as well as heavy rain or snow. -
Page 5: Assembly Instruction
(L) by turning the handwheel (P) counter clockwise. and turn the handle (D) clockwise. Z:\Istruzioni Articoli + Schede Tecniche\ISTRUZIONI VARIE TUTTI GLI ARTICOLI\RODI\ISTRUZIONI RODI 04 GIU 2009\RODI -GB- V.03.doc 2 / 3... -
Page 6: Maintenance And Care
IMPORTANT: to avoid damage caused by mould or oxidation never store your RODI away when it is wet or damp. Z:\Istruzioni Articoli + Schede Tecniche\ISTRUZIONI VARIE TUTTI GLI ARTICOLI\RODI\ISTRUZIONI RODI 04 GIU 2009\RODI -GB- V.03.doc 3 / 3... -
Page 7: Wichtige Sicherheitsanweisungen
200 kg (≈ 440 lbs) Der Plattenständer muss mit mindestens beschwert werden. Die Kurbel der Winde immer entfernen und ausser Reichweite von Kindern aufbewahren. Z:\Istruzioni Articoli + Schede Tecniche\ISTRUZIONI VARIE TUTTI GLI ARTICOLI\RODI\ISTRUZIONI RODI 04 GIU 2009\RODI -DE- V.03.doc 1 / 3... - Page 8 Sonnenschirm in die Waagerechte zu bringen, den Gleiter (L) freimachen, indem man das Handrad (P) gegen, und die Kurbel (D) im Uhrzeiegrsinn dreht Z:\Istruzioni Articoli + Schede Tecniche\ISTRUZIONI VARIE TUTTI GLI ARTICOLI\RODI\ISTRUZIONI RODI 04 GIU 2009\RODI -DE- V.03.doc 2 / 3...
-
Page 9: Wartung Und Pflege
WICHTIG: Um Schäden durch Schimmel oder Rost zu vermeiden, sollten Sie Ihren Schirm RODI nie wegpacken, solange er feucht oder nass ist. Z:\Istruzioni Articoli + Schede Tecniche\ISTRUZIONI VARIE TUTTI GLI ARTICOLI\RODI\ISTRUZIONI RODI 04 GIU 2009\RODI -DE- V.03.doc 3 / 3... - Page 10 INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET CONSEILS D’UTILISATION COMME PREMIÈRE CHOSE LIRE CE MANUEL Ces instructions sont fournies pour permettre un montage facile du parasol RODI et pour Votre sécurité. Il est nécessaire que Vous suiviez de manière précise les instructions fournies.
-
Page 11: Instructions De Montage
Pour porter la toile en position horizontale, débloquer le support coulissant (L) en tournant en sens anti-horaire la manette (P) et tournant la manivelle (D) en sens horaire. Z:\Istruzioni Articoli + Schede Tecniche\ISTRUZIONI VARIE TUTTI GLI ARTICOLI\RODI\ISTRUZIONI RODI 04 GIU 2009\RODI -FR- V.03.doc 2 / 3... - Page 12 Pour une parfaite conservation du parasol pendant les mois d'hiver, il est conseillé de le ranger dans un local sec. IMPORTANT: pour éviter des dommages dus a oxydation ou moisissure, ne jamais ranger le parasol quand il est mouillé ou humide. Z:\Istruzioni Articoli + Schede Tecniche\ISTRUZIONI VARIE TUTTI GLI ARTICOLI\RODI\ISTRUZIONI RODI 04 GIU 2009\RODI -FR- V.03.doc 3 / 3...
- Page 13 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3a Fig. 3...
- Page 14 Fig. 5 Fig. 4 b b' Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9...
- Page 15 Fig. 11 Fig. 10 Fig. 12 Fig. 13...
- Page 16 Fig. 14 Fig. 14a Fig. 16 Fig. 15 Fig. 17 Fig. 18...