Some Notes On The Translation Of These Original Centurion Operating Instructions - Centurion Backfire E 640.27 Translation Of The Original Operating Instructions

Some notes on the translation
of these original CENTURION
operating instructions
The illustrations on the first pages of the translation
of the original CENTURION operating instructions
show typical CENTURION pedelecs (e+f). One of
these CENTURION pedelecs looks similar to the
CENTURION pedelec you have purchased. Today's
pedelecs come in various types that are designed for
specific uses and fitted accordingly (g+h).
In this translation of the original CENTURION oper-
ating instructions pedelecs with drive support and
described as EPACs in the European standard EN
15194 are referred to as pedelecs. For a precise de-
scription of the different EPAC types see the chapter
"Intended use".
In the translation of these original CENTURION op-
erating instructions the term "bicycle" will always be
used in general descriptions if this refers to city/trek-
king, mountain bikes and pedelecs.
Pay particular attention to the following symbols:
This symbol indicates an imminent risk
G
to your life or health unless you comply
with the instructions given or take pre-
ventive measures.
This symbol warns you of wrongdoings
A
which may result in damage to property
and the environment.
This symbol provides you with informa-
I
tion about how to handle the product
or refers to a passage in the operating
instructions that deserves your special attention.
The described possible consequences will not be re-
peated in this translation of the original CENTURION
operating instructions every time one of the symbols
e
appears.
These operating instructions are not intended to help
you assemble a CENTURION pedelec from individual
components, to repair it or to make a partly assem-
bled CENTURION pedelec ready-for-use.
The translation of these original CENTURION op-
erating instructions is not applicable to any other
f
than the displayed pedelec types.
The translation of these original CENTURION op-
erating instructions complies together with the en-
closed CENTURION CD-ROM with the requirements
of the standards EN ISO 4210-2 and EN 15194 for
pedelecs.
Also observe the system instructions of the drive
g
manufacturers and the instructions of the component
manufacturers, which you can find on the enclosed
CENTURION CD-ROM.
h
3