Related Manuals for Somogyi Elektronic home HG PM 09
Summary of Contents for Somogyi Elektronic home HG PM 09
- Page 1 instruction manual használati utasítás návod na použitie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo návod k použití HG PM 09...
-
Page 2: Specifications
HG PM 09 luggage scale Avoid extra luggage costs, and spare money with this easy to carry and use, digital luggage scale. WARNINGS Before using this product, please read the following instructions carefully and retain it for further reference. • The scale is a sensitive electronic instrument. - Page 3 HG PM 09 poggyász mérleg Kerülje el az extra poggyász költségeket, és ez által takarítson meg pénzt ezzel a könnyen használható, kézi, digitális pogy- gyászmérleggel. FIGYELMEZTETÉSEK A termék használatba vétele előtt, kérjük, figyelmesen olvassa el az alábbi használati utasítást, és őrizze is azt meg. • A mérleg egy érzékeny elektronikus műszer.
- Page 4 HG PM 09 váha na batožinu Vyhnite sa extra nákladom na batožinu a ušetrite peniaze pomocou tejto ultra prenosnej, ručnej, digitálnej váhy na batožinu. Samotné váženie a manipulácia je veľmi jednoduché. UPOZORNENIA Pred použitím výrobku si pozorne prečítajte tento návod na použitie a starostlivo si ho uschovajte. • Váha je citlivý elektronický prístroj. Niektoré prístroje s vysokou frekvenciou ako mobilné...
- Page 5 HG PM 09 cântar pentru bagaje Evitaţi costurile suplimentare la bagajele din timpul călătoriilor Dumneavoastră cu ajutorul acestui cântar digital manual pentru bagaje ultra-uşor, portabil şi uşor de folosit. ATENŢIONĂRI Înainte de punerea în funcţiune a produsului, vă rugăm să citiţi instrucţiunile de utilizare de mai jos şi păstraţi-le. • Cântarul este un echipament electronic sensibil.
- Page 6 HG PM 09 SRB MNE vaga za prtljag Izbegnite ekstremne troškove dodatnog tereta prtljaga. Uštedite novac ovom ultra lakom prenosnom vagom za prtljage. NAPOMENE Pre prve upotrebe radi bezbednog i tačnog rada pažljivo pročitajte i proučite ovo uputstvo. Sačuvajte uputstvo. • Vaga je izuzetno osetljiva elektronska sprava.
- Page 7 HG PM 09 tehtnica za prtljago Izognite se ekstremnim stroškom dodatnega bremena prtljage. Prištedite denar s to ultra lahko prenosno tehtnico za prtljago. OPOMBE Pred prvo uporabo zaradi varnega in točnega delovanja pazljivo preberite in proučite to navodilo. Shranite ga. • Tehtnica je izredno občutljiva elektronska naprava.
- Page 8 HG PM 09 váha na zavazadla Vyhněte se zbytečným poplatkům za zavazadla a ušetřete peníze díky této příruční, ultralehké digitální váze na zavazadla, kterou můžete mít díky snadné přenositelnosti vždy po ruce. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ Předtím, než začnete váhu používat, si pozorně přečtěte tento návod k použití a tento si uschovejte. • Váha je citlivý elektronický měřicí přístroj. Některé přístroje pracující...
- Page 9 HG PM 09 vaga za prtljagu Izbjegavajte dodatne troškove prtljage i potrošnju rezervnog novca sa ovom, lakom za nošenje, digitalnom vagom za prtljagu. UPOZORENJA Prije uporabe ovog proizvoda, molimo pažljivo pročitajte sljedeća uputstva, te ih sačuvajte u slučaju ponovne potrebe. • Vaga je osjetljiv elektronički instrument.
- Page 10 Waste equipment must not be collected separately or disposed of with household waste because it may contain components hazardous to the environment or health. Used or waste equipment may be dropped off free of charge at the point of sale, or at any distributor which sells equipment of identical nature and function.
- Page 11 Uređaje kojima je istekao radni veka sakupljajte posebno, ne mešajte ih sa komunalnim otpadom, to oštećuje životnu sredinu i SRB MNE može da naruši zdravlje ljudi i životinja! Ovakvi se uređaji mogu predati na reciklažu u prodavnicama gde ste ih kupili ili prodavni- cama koje prodaju slične proizvode.
- Page 12 Gyártó: SOMOGYI ELEKTRONIC ® H – 9027 • Győr, Gesztenyefa út 3. www.somogyi.hu Származási hely: Kína Distribútor: SOMOGYI ELEKTRONIC SLOVENSKO s.r.o. Gútsky rad 3, 945 01 Komárno, SK Tel.: +421/0/ 35 7902400 • www.somogyi.sk Krajina pôvodu: Čína Distribuitor: S.C. SOMOGYI ELEKTRONIC S.R.L.
Need help?
Do you have a question about the home HG PM 09 and is the answer not in the manual?
Questions and answers