Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Instructions for assembly, maintanance and use
Informations importantes pour les revendeurs
spécialisés et l'utilisateur final
Please read these instructions and observe their
content and warnings before commencing any
installation work. This information is important for
the installation and the proper use of the material.
Follow the specified installation steps precisely and
observe the details and recommendations.
Only trained personnel may put the units into
operation.
The assembly instructions must stay with the end
consumer!
126363
VertiTex WeiTop – Instructions for assembly, maintanance and use |
Informations importantes pour les revendeurs spécialisés et l'utilisateur final
Reserve technical changes | Sous réserve de modifications techniques
Awnings
Patio roofs
Stores
Toits de terrasse
VertiTex WeiTop
Avant le montage, veuillez lire cette notice et en
respecter le contenu ainsi que les mises en garde.
Ces indications sont essentielles en vue du montage
et de l'utilisation correcte du matériel.
Veuillez respecter les étapes de montage indiquées
et tenir compte des instructions et des recomman-
dations.
Seul un personnel formé est habilité à effectuer la
mise en service des installations.
La présente notice doit être conservée par
l'utilisateur final!
Glasoasen®
Oasis de verre®
Version | Version 24.10.2019
Item no. | N° art. 126363-0000
ENGLISH
FRANÇAIS
Page | Page 1/28
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for weinor VertiTex WeiTop
Summary of Contents for weinor VertiTex WeiTop
- Page 1 La présente notice doit être conservée par l’utilisateur final! 126363 VertiTex WeiTop – Instructions for assembly, maintanance and use | Informations importantes pour les revendeurs spécialisés et l’utilisateur final Version | Version 24.10.2019 Reserve technical changes | Sous réserve de modifications techniques Item no. | N° art. 126363-0000...
-
Page 2: Table Of Contents
5.1 Casing fixing VertiTex WeiTop Read the assembly instruction 5.2 Attaching the cover caps CE mark 5.3 Attaching the VertiTex WeiTop wire brackets (90 post) 11 Qualifications 5.4 Attaching the VertiTex WeiTop wire brackets (115 post) 12 Transport 5.5 Attaching the VertiTex WeiTop wire (90 post) Lifting with ropes 5.6 Attaching the VertiTex WeiTop wire (115 post) - Page 3 (montant 115) Transport 5.5 Fixation de câble pour VertiTex WeiTop (montant 90) Levage à l’aide de cordes 5.6 Fixation de câble pour VertiTex WeiTop (montant 115) 13 Échelles 5.7 Fixation du butoir élastique à la barre de charge Protection antichute VertiTex WeiTop pour Terrazza Installations électriques...
-
Page 4: Important Notes/Safety Notes For Assembly Instruction
Sigle CE relevant stipulations of the EN norms. Par la présente, weinor GmbH & Co. KG certifie que les stores sont conformes aux exigences fondamentales et aux autres spécifications correspondantes des normes EN. -
Page 5: Transport
• Pour la procédure de réglage des positions de fin de course du moteur et les mesures de sécurité, se référer à la notice fournie avec le moteur. VertiTex WeiTop – Instructions for assembly, maintanance and use | Informations importantes pour les revendeurs spécialisés et l’utilisateur final Version | Version 24.10.2019 Reserve technical changes | Sous réserve de modifications techniques... -
Page 6: Electrical Connections
(coupure de courant contrôlée de l’extérieur) doit être installé. Il est alors impossible d’ouvrir ou de rentrer le store. VertiTex WeiTop – Instructions for assembly, maintanance and use | Informations importantes pour les revendeurs spécialisés et l’utilisateur final Version | Version 24.10.2019 Reserve technical changes | Sous réserve de modifications techniques... -
Page 7: Test Run
• Toutes les notices doivent être conservées par le client et doivent être transmises au nouveau propriétaire en cas de vente éventuelle du store VertiTex. VertiTex WeiTop – Instructions for assembly, maintanance and use | Informations importantes pour les revendeurs spécialisés et l’utilisateur final Version | Version 24.10.2019 Reserve technical changes | Sous réserve de modifications techniques... -
Page 8: Intended Use
Désactiver impérativement le mode automatique en cas de risque de gel et passer en commande manuelle. VertiTex WeiTop – Instructions for assembly, maintanance and use | Informations importantes pour les revendeurs spécialisés et l’utilisateur final Version | Version 24.10.2019 Reserve technical changes | Sous réserve de modifications techniques... -
Page 9: Leaves And Foreign Bodies
Description structurelle et fonctionnelle screws and bolts are of stainless steel. All external aluminium parts Pour les stores VertiTex WeiTop , seul du matériel de haute qualité, are powder coated. exempt de corrosion est utilisé. Les profilés sont en aluminium extrudé. -
Page 10: Assembly Of The Vertitex Weitop
Recommendation: place them on a leaf filter, or fix them les fixer dans la gouttière. on a groove inside the gutter. VertiTex WeiTop – Instructions for assembly, maintanance and use | Informations importantes pour les revendeurs spécialisés et l’utilisateur final Version | Version 29.10.2019 Reserve technical changes | Sous réserve de modifications techniques... -
Page 11: Attaching The Cover Caps
• Adjust the braces for the wire bracket so that the wire is plumb. • Aligner les étais pour support de câble de sorte que le câble soit perpendiculaire. VertiTex WeiTop – Instructions for assembly, maintanance and use | Informations importantes pour les revendeurs spécialisés et l’utilisateur final Version | Version 29.10.2019 Reserve technical changes | Sous réserve de modifications techniques... -
Page 12: Attaching The Vertitex Weitop Wire Brackets (115 Post)
• Bloquer l’écrou. • Raccourcir le câble avec la pince coupante diagonale et monter le cache de protection. VertiTex WeiTop – Instructions for assembly, maintanance and use | Informations importantes pour les revendeurs spécialisés et l’utilisateur final Version | Version 29.10.2019 Reserve technical changes | Sous réserve de modifications techniques Item no. | N°... -
Page 13: Attaching The Vertitex Weitop Wire (115 Post)
• Percer les trous avec un foret de 7,0 - 7,5 mm. • Insert the elastic buffer into the drill hole. • Insérer le butoir élastique dans les trous. VertiTex WeiTop – Instructions for assembly, maintanance and use | Informations importantes pour les revendeurs spécialisés et l’utilisateur final Version | Version 29.10.2019 Reserve technical changes | Sous réserve de modifications techniques... -
Page 14: Use Of Vertitex Weitop Wire Braces After Positioning The Posts
1 guidage de câble sont utilisés par montant inséré. indented posts. VertiTex WeiTop – Instructions for assembly, maintanance and use | Informations importantes pour les revendeurs spécialisés et l’utilisateur final Version | Version 29.10.2019 Reserve technical changes | Sous réserve de modifications techniques... -
Page 15: Mounting Cable Bracket Ring
��� ��� Mounting cable bracket ring Montage des anneaux de fixations pour cables VertiTex WeiTop – Instructions for assembly, maintanance and use | Informations importantes pour les revendeurs spécialisés et l’utilisateur final Version | Version 29.10.2019 Reserve technical changes | Sous réserve de modifications techniques Item no. | N° art. 126363-0000... -
Page 16: Assembly Of Vertitex Weitop On Indented Posts
��� Assembly of VertiTex WeiTop on indented posts Montage de VertiTex WeiTop dans le cas de montants insérés • Hold the wire bracket for the indented posts in the middle of the • Maintenir le support de câble pour montants insérés à... -
Page 17: Attaching The Wire Guide To The Bottom Rail
• Using a side cutter, shorten the wire and then fix the cover cap • Raccourcir le câble et monter le cache de protection (Pict 6.2.3). (Pict 6.2.3). VertiTex WeiTop – Instructions for assembly, maintanance and use | Informations importantes pour les revendeurs spécialisés et l’utilisateur final Version | Version 29.10.2019 Reserve technical changes | Sous réserve de modifications techniques... -
Page 18: Recommended Way To Rund The Vertitex Weitop Motor Cable
Suggestion pour le guidage du câble moteur VertiTex WeiTop : Suggested way to run the motor cable in the VertiTex WeiTop: • Retirer d’abord le cache de protection du support de toit. • First, remove the cover cap on the roof support. -
Page 19: Operation
(optional extra). • Pour de plus amples informations sur la télécommande BiConnect, • Full details on how to operate the weinor remote controls can be se référer aux instructions d’utilisation correspondantes. found in the relevant operating instructions (available separately). -
Page 20: Fault Analysis
• Claquement de l’installation • Absence des butoirs élastiques • Fixer les butoirs élastiques VertiTex WeiTop – Instructions for assembly, maintanance and use | Informations importantes pour les revendeurs spécialisés et l’utilisateur final Version | Version 29.10.2019 Reserve technical changes | Sous réserve de modifications techniques Item no. | N°... -
Page 21: Fixing Creasing In The Fabric
• Des ondulations sur la toile peuvent apparaître selon les condi- conditions. tions de montage et sur place. • Creasing in a VertiTex WeiTop fabric can be reduced using an • Les ondulations sur la toiles d’un VertiTex WeiTop peuvent additional screw fitting to the rain gutter. -
Page 22: Suggested Handover Certificate
Signature of technician Signature of customer VertiTex WeiTop – Instructions for assembly, maintanance and use | Informations importantes pour les revendeurs spécialisés et l’utilisateur final Version | Version 29.10.2019 Reserve technical changes | Sous réserve de modifications techniques Item no. | N° art. 126363-0000 Page | Page 22/28... -
Page 23: Certificat De Remise
À (heure) Nombre d’heures Signature de l’installateur Signature du client VertiTex WeiTop – Instructions for assembly, maintanance and use | Informations importantes pour les revendeurs spécialisés et l’utilisateur final Version | Version 29.10.2019 Reserve technical changes | Sous réserve de modifications techniques Item no. | N° art. 126363-0000 Page | Page 23/28... -
Page 24: Declaration Of Performance
Mathias-Brüggen-Str. 110 50829 Cologne, Germany Date/Signature: Cologne (Germany), 01.07.2013 p.p. Karl-Heinz Stawski VertiTex WeiTop – Instructions for assembly, maintanance and use | Informations importantes pour les revendeurs spécialisés et l’utilisateur final Version | Version 29.10.2019 Reserve technical changes | Sous réserve de modifications techniques Item no. | N° art. 126363-0000... -
Page 25: Déclaration De Performance
50829 Cologne, Allemagne Date / Signature : Cologne, le 01/07/2013 pp. Karl-Heinz Stawski VertiTex WeiTop – Instructions for assembly, maintanance and use | Informations importantes pour les revendeurs spécialisés et l’utilisateur final Version | Version 29.10.2019 Reserve technical changes | Sous réserve de modifications techniques Item no. | N° art. 126363-0000... -
Page 26: Eu Declaration Of Conformity
City, date Cologne, 2016-04-20 Signature Ville, date Cologne, le 20/04/2016 Signature VertiTex WeiTop – Instructions for assembly, maintanance and use | Informations importantes pour les revendeurs spécialisés et l’utilisateur final Version | Version 29.10.2019 Reserve technical changes | Sous réserve de modifications techniques Item no. | N° art. 126363-0000 Page | Page 26/28... - Page 27 Assembly instructions Notice de montage ��� VertiTex WeiTop – Instructions for assembly, maintanance and use | Informations importantes pour les revendeurs spécialisés et l’utilisateur final Version | Version 29.10.2019 Reserve technical changes | Sous réserve de modifications techniques Item no. | N° art. 126363-0000 Page | Page 27/28...
- Page 28 Oasis de verre® Interested in learning more about weinor’s range of products? Vous voulez en savoir plus sur la gamme de produits weinor ? Then please contact your local specialist dealer who will be happy Adressez-vous à votre revendeur spécialisé. Il vous apportera ses to advise you on selecting the right sun protection system.
Need help?
Do you have a question about the VertiTex WeiTop and is the answer not in the manual?
Questions and answers