Page 1
D J 3 0 8 - D J 3 1 0 man u a le d’i s tr u z i oni / owner’s manual...
Page 2
IMPORTANT IMPORTANTE Please read carefully these instructions be- Leggete attentamente queste istruzioni pri- fore setting up your loudspeakers: you will ma di installare i diffusori: vi aiuteranno ad be able to obtain the best performances. ottenere le migliori prestazioni. POSITIONING POSIZIONAMENTO Do not place the speakers near to heat Evitate di collocare i diffusori vicino a fonti di...
Page 3
LINKING COLLEGAMENTO Make sure that the load’s impedance on Verificate attentamente che l’impedenza di each channel is not lower then the ac- carico non sia inferiore a quella accettata cepted one from your amplifier. As well, dall’amplificatore. Inoltre, è bene che tutti i all connections should be made with the collegamenti siano fatti con l’amplificatore amplifier switched off.
RUNNING-IN RODAGGIO The sound of all speakers improves with Il suono di tutti i diffusori migliora con il the time: the better performances can be tempo: le prestazioni ottimali si ottengono matched just after several hours of listening. solo dopo alcune decine di ore di ascolto. FINE TUNING MESSA A PUNTO Before fine tuning, please check that all...
Page 5
Il cabinet ha solo bisogno di essere spol- verato; se necessario, utilizzate un panno Usually, the cabinet only requires dusting; if needed, just use a damp cleaning cloth. umido. DJ 308 DJ 310 diffusore acustico / speaker system 3-way 3-way...
Page 6
RICICLAGGIO • Al termine della durata, il presente prodotto deve essere riciclato/smaltito in modo ecolo- gico, in conformità alla legislazione vigente. • Il simbolo del bidone della spazzatura barrato indica che il presente prodotto rientra nell’ambito della Direttiva UE “Rifiuti di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche” (RAEE) e della Direttiva UE “Restrizione dell’uso di determinate sostanze pericolose nelle appa- recchiature elettriche ed elettroniche”...
GARANZIA La Coral Electronic garantisce le caratteristiche ed il perfetto funzionamento di questo appa- recchio. Qualora tuttavia, per un qualsiasi motivo non imputabile ad uso improprio, erronea installazione o manomissione, esso dovesse presentare difetti di funzionamento, l’acqui- rente potrà usufruire dell’assistenza tecnica gratuita per il periodo di due anni dalla data di acquisto, certificata dal documento di vendita.
Page 8
Indiana Line is a brand of Coral Electronic - 10098 Rivoli - Torino - Italy - www.indianaline.it Ci riserviamo il diritto di modificazioni senza preavviso. Decliniamo ogni responsabilità per eventuali errori o imprecisioni. We reserve the right to change the specifications without notice. We decline each liability for any mistake or inaccuracy.