Page 1
D J 3 0 8 - D J 3 1 0 m a n u a le d ’ is tr uz io n i / o w ne r’ s manu al / H asz n á l at i út mutató...
Page 2
IMPORTANTE IMPORTANT Please read carefully these instructions be-fore Leggete attentamente queste istruzioni pri-ma di setting up your loudspeakers: you will be able to installare i diffusori: vi aiuteranno ad ottenere le obtain the best performances. migliori prestazioni. POSITIONING POSIZIONAMENTO Do not place the speakers near to heat sources Evitate di collocare i diffusori vicino a fonti and away from dust or moisture.
Page 3
COLLEGAMENTO LINKING Verificate attentamente che l’impedenza di carico Make sure that the load’s impedance on each inferiore quella accettata channel is not lower then the ac-cepted one from dall’amplificatore. Inoltre, è bene che tutti i your amplifier. As well, all connections should be collegamenti siano fatti con l’amplificatore spento.
RODAGGIO RUNNING-IN Il suono di tutti i diffusori migliora con il tempo: le The sound of all speakers improves with the time: prestazioni ottimali si ottengono solo dopo alcune the better performances can be matched just after decine di ore di ascolto. several hours of listening.
Page 5
érdekében javasoljuk ezt a védelmet. Ne nyúljon a hangszórókhoz, mert azok könnyen sérülések megsérülhetnek. A hangsugárzót általában csak portalanítani kell; ha szükséges, csak használjon nedves rongyot. DJ 310 DJ 308 3 utas 3 utas diffusore acustico / speaker system / rendszer tipo di carico / enclosure load / kabinet típus...
Page 6
RICICLAGGIO • Al termine della durata, il presente prodotto deve essere riciclato/smaltito in modo ecolo- gico, in conformità alla legislazione vigente. • Il simbolo del bidone della spazzatura barrato indica che il presente prodotto rientra nell’ambito della Direttiva UE “Rifiuti di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche” (RAEE) e della Direttiva UE “Restrizione dell’uso di determinate sostanze pericolose nelle appa-recchiature elettriche ed elettroniche”...
Page 7
DISZTRIBÚCIÓ GARANCIA I diffusori Indiana Line sono progettati in Italia, la produzione è made in PRC. Indiana Line loudspeakers were designed in Italy, production is made in the PRC. Az Indiana Line hangszórókat Olaszországban tervezték, a gyártás a Kínai Népköztársaságban történik.
Page 8
Tel: + 36 1 317 5560, +36 30 274 1717 Web: www.aymara.hu Mail:sales@aymara.hu Az Indiana Line márkára 24 hónap jótállást vállalunk, kivételt képeznek a 250.000Ft feletti termékek melyekre a jótállás 36 hónap. Az Indiana Line hangsugárzókat Olaszországban tervezték - www.indianaline.com...