Fisher-Price Rainforest Manual page 11

G Hub
F Pivot
D Elektronikeinheit
N Tussenstuk
I Perno
E Pieza central
3
G • "Snap" the four leaves into the hub.
F • Insérer les quatre feuilles dans le pivot.
D • Die vier Blätter in die Elektronikeinheit stecken und
einrasten lassen.
N • Klik de vier blaadjes vast in het tussenstuk.
I • "Agganciare" le quattro foglie al perno.
E • Encajar las cuatro hojas en la pieza central.
K • "Klik" de fi re blade ind i navet.
P • Encaixar as quatro folhas no eixo.
T • Napsauta lehdet kiinni keskuskappaleeseen.
M • "Knepp" de fi re bladene til toppen.
s • Knäpp fast de fyra löven i i navet.
R • "Ασφαλίστε" τα τέσσερα φύλλα στο κομμάτι σύνδεσης.
K Nav
P Eixo
T Keskuskappale
M Toppfeste
s Nav
R Κομμάτι Σύνδεσης
G Button
F Bouton
D Knopf
N Knopje
I Bottone
4
E Botón
G • Insert the button at the bottom of each tube into the slot in
each corner of the mat.
F • Insérer le bouton à l'extrémité de chaque tube dans la fente
à chaque coin du tapis.
D • Den am Ende jeder Stange befindlichen Knopf in jede Ecke
der Spieldecke stecken.
N • Steek de knopjes onderaan de buizen in de hoekopeningen
van de speelmat.
I • Inserire il bottone situato sul fondo di ogni tubo nella fessura
di ogni angolo del tappetino.
E • Introducir el botón del extremo del tubo en la ranura de la
esquina de la mantita (igual con los cuatro tubos).
K • Fastgør knapperne for enden af de fire rør i hullerne i
hjørnerne af tæppet.
P • Insira a base dos tubos na ranhura de cada canto
da mantinha.
T • Kiinnitä putkien päässä olevat napit maton kulmissa
oleviin rakoihin.
M • Sett knappen nederst på hvert rør inn i sporet på hvert
hjørne av matten.
s • För in knappen i botten av vardera rör i öppningen på täcket.
R • Προσαρμόστε το κουμπί που βρίσκεται κάτω από κάθε
άξονα στις εσοχές που υπάρχουν στις γωνίες του παπλώματος.
11
K Knap
P Base
T Nappi
M Knapp
s Knapp
R Κουμπί