Fisher-Price GeoTrax Manual
Hide thumbs
Also See for GeoTrax:
- Instructions manual (17 pages) ,
- Instruction sheet (6 pages) ,
- Quick start manual (4 pages)
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Fisher-Price GeoTrax
Summary of Contents for Fisher-Price GeoTrax
- Page 1 R9107 R9107 www.fisher-price.com...
- Page 2 Consumer Information Información al consumidor Renseignements pour les consommateurs Informações ao consumidor • Please keep this instruction sheet for future CANADA: Questions? 1-800-432-5437. Mattel reference, as it contains important information. Canada Inc., 6155 Freemont Blvd., Mississauga, • Requires six “AAA” (LR03) alkaline batteries Ontario L5R 3W2;...
- Page 3 Battery Installation Colocación de las pilas Installation des piles Instalação das Pilhas 1,5V x 6 “AAA” (LR03) Note: We recommend the use of alkaline batteries Remarque : Il est recommandé d'utiliser des piles for longer battery life. alcalines car elles durent plus longtemps. Atención: Se recomienda usar pilas alcalinas para Dica: Recomendamos o uso de pilhas alcalinas una mayor duración.
- Page 4 • Cerrar la tapa del compartimiento de pilas y apretar el tornillo con un desatornillador de cruz. No apretar en exceso. • Si este producto no funciona correctamente, restablecer el circuito electrónico. Sacar las pilas y volver a introducirlas en el juguete. Télécommande •...
- Page 5 Battery Safety Information Información de seguridad acerca de las pilas Mises en garde au sujet des piles Informações sobre segurança das pilhas/baterias In exceptional circumstances, batteries may leak Lors de circonstances exceptionnelles, des substances fl uids that can cause a chemical burn injury or ruin liquides peuvent s'écouler des piles et provoquer your product.
- Page 6 All Aboard ¡Todos a bordo! En voiture Todos a bordo 4-Position Remote Controller POWER BUTTON Control remoto de 4 posiciones BOTÓN DE ENCENDIDO Télécommande à 4 positions BOUTON D'ALIMENTATION Controle remoto de 4 posições BOTÃO LIGA-DESLIGA ADELANTE READY LIGHT (CON EFECTOS DE LUZ DE ARRANQUE SONIDO) TÉMOIN LUMINEUX...
- Page 7 If you do not operate the remote controller for • Si la télécommande n'est pas utilisée pendant Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, NY 14052 U.S.A. a few minutes, the vehicle shuts off and the ready quelques minutes, le véhicule s'éteint ©2009 Mattel, Inc.
- Page 8 Troubleshooting Solución de problemas Guide de dépannage Solução de problemas PROBLEM SOLUTION Vehicle drives slowly Battery power in the vehicle may be weak. Replace all three batteries in the vehicle with fresh, alkaline batteries. The wheels on the vehicle may be dirty. Wipe them with a clean cloth. Vehicle does not respond Battery power in the remote controller may be weak.
- Page 9 PROBLÈME SOLUTION Le véhicule roule Les piles du véhicule sont peut-être faibles. Remplacer les trois piles du lentement. véhicule par des piles alcalines neuves. Les roues du véhicule sont peut-être sales. Les essuyer avec un chiffon propre. Le véhicule ne répond pas Les piles de la télécommande sont peut-être faibles.
- Page 10 PROBLEMA SOLUÇÃO O veículo está lento. A pilha do veículo deve estar fraca. Troque as pilhas do veículo por pilhas alcalinas novas. As rodas do veículo devem estar sujas. Limpe as rodas com um pano limpo. O veículo não responde A pilha do controle deve estar fraca.