Page 1
CS Montážní návod SK Montážny návod ZH 组装说明 RU Инструкция по монтажу HU Szerelési útmutató FI Asennusohje SV Monteringsanvisning LT Montavimo instrukcijos HR Uputstva za instalaciju TR Montaj kılavuzu RO Instrucţiuni de montare EL Οδηγία συναρμολόγησης SL Navodila za montažo ET Paigaldusjuhend LV Montāžas instrukcija SR Uputstvo za montažu NO Montasjeveiledning BG Инструкция за употреба SQ Udhëzime rreth montimit 92168000 AR ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ...
Page 4
Das Ablaufventil darf nur zum bestimmungsgemä- Avrinningsventilen får bara användas till det som ßen Gebrauch verwendet werden. Das Befestigen den är avsedd för. Det är inte tillåtet att montera von anderen Gegenständen z. B. einer Halbsäule andra föremål, t.ex. en kåpa, vid avrinningsventilen. an dem Ablaufventil ist nicht zulässig. Išleidimo vožtuvas gali būti naudojamas tik pagal La vanne d’écoulement ne doit être utilisée qu’aux savo paskirtį. Prie išleidimo vožtuvo draudžiama fins auxquelles elle a été conçue. La fixation tvirtinti kitas dalis, pavyzdžiui, puskolones. d’autres objets, tels p. ex. qu’une demi-colonne, est Odvodni ventil smije se koristiti samo namjenski. interdite sur la vanne d’écoulement. Pričvršćivanje drugih predmeta npr. polustubova na The drain valve must only be used as intended. It odvodnom ventilu nije dopušteno. is not allowed to attach other objects to the drain Drenaj valfi sadece amacına uygun şekilde valve, for example a semi-pedestal. kullanılabilir. Yarı sütun gibi diğer nesnelerin drenaj Utilizzare la valvola di scarico solo conforme alla valfi üzerine sabitlenmesine izin verilmez. destinazione. Non è consentito fissare altri oggetti, Supapa de scurgere poate fi utilizată doar conform ad es. una semi-colonna, alla valvola di scarico. destinaţiei. Fixarea altor obiecte, de ex. a unui semi- La válvula de desagüe solo puede ser utilizada stâlp la supapa de scurgere este interzisă. para el uso especificado. No se permite fijar a la Η βαλβίδα εκροής επιτρέπεται να χρησιμοποιείται válvula de desagüe otros objetos, como una semico- μόνο για την προβλεπόμενη χρήση. Η στερέωση lumna. άλλων αντικειμένων π.χ. μισής κολώνας στη βαλβίδα De uitlaatklep mag enkel gebruikt worden voor het εκροής δεν επιτρέπεται. reglementaire gebruik. Het bevestigen van andere Odtočni ventil se sme uporabljati le v skladu z voorwerpen, bv. een halfzuil op de uitlaatklep is niet namenom uporabe. Pritrditev drugih elementov na toegestaan.
Need help?
Do you have a question about the 92168000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers