Do not leave the glo™ tobacco heater unattended whilst charging. sensory, mental capabilities or lack of experience and Do not leave the glo™ tobacco heater or any of its accessories knowledge, unless they are under supervision or have been exposed to a heat source or in a high temperature location given instructions concerning the use of the product by a such as direct sunlight on a car dashboard.
Page 3
Insert a NEO™ stick into the device Open the slider door at the top and the cleaning door at the bottom of the glo™ tobacco heater. Clean the inside of the heating chamber using the brush provided. For best results, clean from both ends Turn on by pressing as required.
Винаги използвайте устройството при температури от 15°C до 25°C за оптимална работа. По-екстремни температури могат да намалят капацитета и продължителността на живот Устройството за нагряване на тютюн glo™ трябва да се зарежда от 1 до 2 часа. на батерията. Студените условия могат временно да намалят живота на батерията и да...
Page 5
АКО СЕ ОПИТВАТЕ ДА ОТСТРАНИТЕ ОСТАНАЛИ Neostik™ В УСТРОЙСТОТО ЧАСТИЦИ ЧРЕЗ УДРЯНЕ ИЛИ ТРЪСКАНЕ НА УСТРОЙСТВОТО ЗА НАГРЯВАНЕ НА ТЮТЮН glo™ ТОВА МОЖЕ ДА ПРИЧИНИ ПОВРЕДА При съобщения за грешки и нужда от съдействие за отстраняването им, моля посетете www.myglo.bg/GloManualBG.pdf...
Page 6
• Повреда, причинена от неправилна и заменя повреден Аксесоар с нов Аксесоар на продажбата на стоката, в рамките на тютюн glo™ (нарично за краткост “Продукт“) и несъответстваща употреба (включително, но не определения в закона срок от 2 (две) години. със сходни функционалности и модел. При...
Page 7
договора и да му бъде възстановена писмено на адреса на дружеството, устно други продукти, които се използват с заплатената сума или да иска намаляване № 115И - 115М, сгр. D, ет. 5 по телефона или на място в търговския glo™ устройството за нагряване на тютюн.
Page 8
• Неизправност или повреди, които са Настоящата доброволна гаранция е й характеристики, направени от (2) Привеждането на потребителската стока резултат от опит за ремонт или независима и не изключва приложението продавача, производителя или негов в съответствие с договора за продажба модификация...
Optimalna napunjenost: 10 do 45 °C glo™ grijač duhana trebao bi se puniti 1-2 sata. Ako se ne napuni u roku od Ograničena napunjenost: 0 do 10 °C (1/2 punjenja) 3 sata, prekinite s upotrebom i kontaktirajte službu za korisnike: 0800 0027.
Page 10
Čišćenje Kratko Uputstvo za upotrebu Uvjerite se da se glo™ grijač duhana hladio najmanje 5 minuta prije čišćenja. Umetnite neo™ sticks Otvorite zatvarač na vrhu i otvor za u uređaj čišćenje na dnu glo™ grijača duhana. Očistite unutrašnjost grijaće komore pomoću isporučene četkice za...
Page 11
Služba za korisnike: 0800 0027 Jamstveni rok Web stranica: Proizvod je pod jamstvom za razdoblje glo.hr od dvije godine od datuma kupnje. TDR d.o.o. Izuzeća od jamstva Obala Vladimira Nazora 1, Rovinj, Hrvatska. Sljedeći kvarovi isključeni su iz dobrovoljnog jamstva: •...
(WEEE) do směsného komunálního odpadu, ale musejí se odevzdat na určené sběrné místo k likvidaci nebo recyklaci elektroodpadu. Zařízení glo™ by se mělo nabíjet po dobu 1-2 hodin. Pokud se zařízení glo™ Informace o nejbližším sběrném místě obdržíte od příslušného obecního za 3 hodiny plně...
Page 13
MOHOU ZPŮSOBIT JEHO POŠKOZENÍ Pokud potřebujete bližší informace nebo pomoci se závadou, obraťte se na webové stránky: www.myglo.cz, kde naleznete úplné znění uživatelské příručky nebo kontaktuje zákaznickou podporu glo™ na e-mailu info@myglo.cz či na telefonním čísle 800 610 610.
Δεν πρέπει να επιτρέπεται σε παιδιά να παίζουνε με το σύστημα θέρμανσης καπνού Μη φορτίζετε τη συσκευή κοντά σε εύφλεκτα υλικά, όπως κλινοσκεπάσματα ή σε μέρη glo™ ή οποιοδήποτε από τα εξαρτήματα που περιλαμβάνονται στο starter kit ή να με εύφλεκτες ύλες, όπως βενζινάδικα.
Page 15
άκρα, όπως απαιτείται. συνεχόμενα. Η συσκευή θα δονηθεί μία φορά μετά Για καλύτερη απόδοση, το σύστημα από 3 δευτερόλεπτα για τη θέρμανσης καπνού glo™ πρέπει να καθαρίζεται μετά από 20 χρήσεις. "Standard" λειτουργία ή δύο φορές μετά από 5 δευτερόλεπτα για τη...
Εγγύηση Warranty Application of the voluntary • Products purchased from Συμβατική εγγύηση Αναφορά ελαττωμάτων warranty Nobacco Shop/Point of Sale outside the Greek territory. Αυτή η εγγύηση που παρέχεται από Η εγγύηση ισχύει μόνο εάν το ελάττωμα / This warranty offered by British την...
Page 17
Di regola per caricare glo™ Tobacco Heater sono necessarie da 1 a 2 ore. Se dopo 3 ore la carica di glo™ Tobacco Heater non dovesse Non manomettere o smontare glo™ Tobacco Heater e i suoi essere completa, smettere di utilizzare il dispositivo e rivolgersi al accessori.
Pulire il cleaner mettendolo è scaldato. Ora puoi semplicemente sotto iniziare la sessione. l’acqua corrente. Prima di utilizzare nuovamente il cleaner per la pulizia di glo™ Tobacco Heater, assicurarsi che sia totalmente asciutto. Avvicinare glo™ alle labbra ed aspirare delicatamente, quando il dispositivo emetterà...
Warranty Garanzia Application of the voluntary components of the product or Garanzia opzionale fornitori di servizi esterni non warranty other elements supplied; autorizzati quali conseguenze British American Tobacco Italia del tentativo di aprire il This warranty offered by British • Damage or malfunctions S.p.A.
Page 20
10°C do 45°C. Ograniczone ładowanie urządzenia (do 1/2 pojemności Ten produkt powinien być podłączony do obwodów bardzo niskiego baterii): od 0°C do 10°C. Nie używaj adaptera glo™ w temperaturze: poniżej napięcia (SELV) 5 V DC, 2 A. Do naładowania podgrzewacza glo™...
Page 21
UWAGA! PRÓBA USUNIĘCIA OSADU PRZEZ Wyjmij wkład tytoniowy GWAŁTOWNE STUKANIE LUB POTRZĄSANIE neo™ pociągając za filtr. PODGRZEWACZEM WKŁADÓW TYTONIOWYCH glo™ MOŻE SPOWODOWAĆ JEGO USZKODZENIE. Aby uzyskać więcej informacji dotyczących użytkowania podgrzewacza glo™, najczęstszych błędach oraz rozwiązywaniu potencjalnych problemów odwiedź: www.glo.pl...
Dacă aveți întrebări referitoare la dispozitivul glo™ de încălzire a tutunului, vă În cazul în care pierdeți sau rătăciți cablul USB sau adaptorul primite odată rugăm contactați info-line 0800 0800 44 (info-line gratuit) sau www.glo.ro cu dispozitivul glo™ ar trebui să vă cumpărați un nou kit de cablu USB și adaptor.
Page 23
Curățare Ghid simplu de utilizare Asigurați-vă că dispozitivul glo™ de încălzire a tutunului a fost lăsat să se răcească cel puțin 5 minute înainte de curățare. Introduceți un Neostik™ în dispozitiv Deschideți clapeta din partea de sus și fanta de curățare a dispozitivului glo™.
Page 24
Business Park", corpurile B2+A, 013681, consumatorului. București. În cazul în care produsul dumneavoastră Dispozitivul glo™ are o durată medie de prezintă probleme sau deficiențe pe utilizare de 12 (douăsprezece) luni. parcursul perioadei de garanţie, vă rugăm contactați BAT România la adresa OP71 CP Perioada de garanție...
чистили и проводили его обслуживание. Не роняйте, не давите, не прокалывайте, не сжигайте и не погружайте устройство для нагревания табака glo™ и аксессуары из стартового набора в воду или любую Этот символ на устройстве и на упаковке устройства glo™ означает, что...
Page 26
использованный ОСТАТКИ ТАБАКА, ЭТО МОЖЕТ ПОВРЕДИТЬ стик neo™ УСТРОЙСТВО ДЛЯ НАГРЕВАНИЯ ТАБАКА glo™ Если световой индикатор вашего устройства указывает на ошибку, или у вас возник вопрос, связанный с работой устройства, пожалуйста, обратитесь к полной версии руководства пользователя, которую можно найти на сайте myglo.ru...
өрт шығуы, жарылыс болуы, жарақат келтіруі ықтимал. немесе ашпаңыз. Кез-келген бұрыс, орынсыз немесе жауапсыз қолдану пайдаланушыны кепілдіктен айырады және ауыр жарақаттарға алып glo™ темекіні қыздыру құрылғысын 1-2 сағат бойы қуаттау керек. келуі мүмкін. Егер ол 3 сағат ішінде толығымен қуатталмаса, оны қолдануды...
Page 28
қажет болғанша құрылғының екі жағынан да тазалаңыз. Стандартты тәртіпте бір рет 3 секундтан кейін немесе Жұмыс өнімділігі жоғары болуы Жылдамдатылған тәртіпте үшін glo™ темекіні қыздыру құрылғысын 20 сеанстан кейін екі рет 5 секундтан кейін тазалау қажет. дірілдейді. Қылшақты тазалау әдісі...
Page 29
бастап 1 (бір) жыл; info@myglo.kz Устройство для нагревания табака приобретение Устройства glo™. Тазалауға арналған қылшақ - сатып glo™ - 1 (один) год с даты покупки; алған күннен бастап 1 (бір) жыл; Тұтынушылардың шағымдарын Зарядное устройство - 1 (один) год с Служба поддержки потребителей...
У випадку виникнення будь-яких питань стосовно пристрою для нагрівання тютюну glo™, будь ласка, зверніться до служби підтримки за номером У разі втрати блока живлення і USB-кабелю glo™ ви можете придбати телефону: 0-800-50-90-80 або 8008. Дзвінки безкоштовні.t новий комплект блока живлення і USB-кабелю glo™.
Page 31
Для кращого результату чистіть пристрій з обох боків. пристрою натисність на кнопку. Пристрій Пристрій для нагрівання тютюну завібрує перший раз glo™ треба чистити після кожних 20 сеансів для якісної роботи через 3 секунди при пристрою. стандартному режимі, двічі - через 5 секунд...
Page 34
no ref given Storage No.: Glo_Pro_User Guide_multi market_01 / dated: 10.10.2019 Glo_Pro_User Guide_multi market_01 Black (Order Nr. 00-000-00) Glo_Pro_User Guide_multi market_01 Glo_Pro_User Guide_multi market_01 H • KSJ 419619 v2.4 mb Schawk no ref given 68mm x 135mm SCHAWK! WOULD LIKE TO DRAW ATTENTION TO PINK NOTES. IF THEY HAVE NOT BEEN ANSWERED BY THE RELEVANT PARTIES WE BELIEVE THIS TO MEAN THE NOTE IS NOT RELEVANT AND DOES NOT NEED TO BE ACTED UPON.
Need help?
Do you have a question about the PRO and is the answer not in the manual?
Questions and answers