Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Zodiac Easy Hunt II
Summary of Contents for Zodiac Easy Hunt II
- Page 1 Version 3: 06.04.15 SVENSKA NORSK ENGLISH...
-
Page 2: Table Of Contents
¢INNEHÅLL SNABBGUIDE ....................4 FELSÖKNING ....................4 INTRODUKTION ..................6 EGENSKAPER....................6 SÄKERHETSANVISNINGAR ..............6 INNEHÅLL I FÖRPACKNINGEN ..............6 TILLBEHÖR ....................6 BESKRIVNING AV RADION ............... 7 BESKRIVNING AV DISPLAYEN..............8 BESKRIVNING AV KNAPPARNA.............. 9 BESKRIVNING AV TILLBEHÖRSUTTAGET ..........10 INNAN DU ANVÄNDER RADION ............. - Page 3 Hörselskydd ....................15 Rengöring ....................15 TIPS FÖR BÄSTA RÄCKVIDD ..............16 KANALPLAN OCH FREKVENSTABELLER ..........17 Zodiac easyHUNT II frekvenser 31 MHz ..........17 Zodiac easyHUNT II frekvenser 155 MHz ..........18 Pilottonstabell .................... 19 AVFALLSHANTERING ................19 GARANTI .......................
-
Page 4: Snabbguide
¢ SNABBGUIDE ¢Starta /stänga av radion • För att starta,vrid PÅ/AV/VOLYM-ratten medurs och vrid moturs för att stänga av. ¢Volymkontroll • Vrid PÅ/AV/VOLYM-ratten medurs för att öka volymen och vrid motsols för att minska volymen. AV/PÅ/VOLYM ¢Val av kanal • Välj önskad kanal med [▲] eller [▼]. -
Page 5: Felsökning
¢Pilotton • Tryck och håll inne [TONE] i ca. 3 sekunder tills “TONE” blinkar i displayen. • Välj önskad pilotton med [▲] eller [▼]. • Tryck och håll inne [TONE] i ca 3 sekunder, eller tryck kort på [PTT] för att spara valet och återgå... -
Page 6: Introduktion
¢INTRODUKTION Tack för att du valt Zodiac easyHUNT II som din jaktpartner. Läs igenom manualen noggrant innan du börjar använda radion. Den är inte enbart en användarhandledning för radion, utan innehåller även många nyttiga tips som kan bidra till längre hållbarhet av batteriet, ökad räckvidd samt smidigare användning med hjälp av tillbehör. -
Page 7: Beskrivning Av Radion
1. Av / På / Volymratt ¢BESKRIVNING AV RADION Vrid ratten medurs för att starta radion. Vrid ratten moturs för att stänga av. 2. Antennkontakt 3. Knapplås Låser knapparna. Tryck och håll in knappen i ca 3 sekunder för att låsa. Tryck igen i ca 3 sekunder för att låsa upp knapparna. -
Page 8: Beskrivning Av Displayen
¢BESKRIVNING AV DISPLAYEN SYMBOL BESKRIVNING Signalstyrkeindikator Sändareffekt (Endast högeffekt möjlig) Kanalsökning (SCAN) Knapplås Pilotton Batteristatus Kanalnummer / Kanalnamn... -
Page 9: Beskrivning Av Knapparna
¢BESKRIVNING AV KNAPPARNA ¢FRONT ¢SIDA TONE ¢TOP Knapplås KNAPP BESKRIVNING NED-knapp. Bläddrar nedåt i kanallistan samt väljer pilotton och brusspärrsnivå. [ NED ] Pilottons-knapp Används för att koppla in och ur samt ändra pilotton. UPP-knapp. Bläddrar nedåt i kanallistan samt väljer pilotton och brusspärrsnivå. -
Page 10: Beskrivning Avtillbehörsuttaget
BESKRIVNING AVTILLBEHÖRSUTTAGET ¢ Till Zodiac easyHUNT II passar Zodiacs tillbehör med kontakt Bild 1 Bild 2 Dessa tillbehör hittar du på www.zodiac.se För att ansluta ett tillbehör: • Lyft skyddet (A) från tillbehörsuttaget (Bild 1 och 2 ) • Anslut tillbehörets kontakt (Bild 3) till radions tillbehörsuttag (Bild 4) -
Page 11: Innan Du Använder Radion
återvinningen ¢Laddning av batteri Zodiac easyHUNT II laddas i en automatisk bordsladdare för snabbladdning. Laddning av urladdat batteri sker på ca 4 timmar. Vid laddning tänds en lysdiod (LED) som indikerar laddningens status: Röd = snabbladdning pågår. -
Page 12: Montera Batteriet
Montera batteri ¢ • Placera batteriet underifrån i spåren på radiodelen. • Skjut batteriet uppåt över radiodelen tills ett klick hörs. ¢Demontera batteri • Stäng av radion. • Tryck och håll in batterilåsknappen (A) på radion. • Skjut batteriet neråt och lyft bort det från radion. Montering av antenn ¢... -
Page 13: Funktioner Och Inställningar
¢Val av kanal Zodiac easyHUNT II 31 MHz leveras med de svenska jaktkanalerna. Zodiac easyHUNT II 155 MHz leveras med de svenska och norska jaktkanalerna. Se kanalplanen på sidan 17. För att välja kanal: •... -
Page 14: Pilotton
¢Pilotton Pilottonsystemet CTCSS (Continuous Tone Code Squelch System) är en s.k underbandston som fungerar som ett filter. Om du och dina jaktkollegor har ställt in samma kanal och samma pilotton så slipper ni höra annan trafik som sker på kanalen. Det finns 52 olika pilottoner på... -
Page 15: Knapplås
Man kan då ha radion kvar radion i fickan och och använda tillbehörets sändarknapp och mikrofon i stället. ¢Hörselskydd Man kan använda hörselskydd tillsammans med Zodiac easyHUNT II. Till vissa hörselskydd finns anslutningskabel med sändarknapp och mikrofon så radion inte behöver tas upp ur fickan vid användandet. -
Page 16: Tips För Bästa Räckvidd
Uteffekt: Uteffekt är den energi som sändaren avger. Zodiac easyHUNT II på 31 MHz har 4 W uteffekt och Zodiac easyHUNT II 155 har 5 W. Antenn: Genom att byta från originalantenn till en längre skogsantenn kan du öka räckvidden, Kontrollera att antennen inte är avbruten eller skadad, samt att den är anpassad till rätt frekvens. -
Page 17: Kanalplan Och Frekvenstabeller
¢KANALPLAN OCH FREKVENSTABELLER ■ Zodiac easyHUNT II 31 MHz Kanalplats/ Frekvens Kanalplats/ Frekvens (MHz) namn (MHz) namn Kanal 01 30,930 Kanal 25 30,940 Kanal 02 31,040 Kanal 26 30,950 Kanal 03 31,050 Kanal 27 30,960 Kanal 04 31,060 Kanal 28... -
Page 18: Zodiac Easyhunt Ii Frekvenser 155 Mhz
För att undvika ljudstörningar från hundsökare (som enligt Post & Telestyrelsen använder samma kanaler som jaktradio) har Zodiac har för-programmerat 7 kanaler ni kan använda i de fall störning- ar finns. Zodiacs 155 MHz jaktradio levererade från 2014 är därmed programmerade enligt nedan: Har du en äldre modell kan den programmeras likadant, kontakta vårt servicecenter eller närmsta... -
Page 19: Pilottonstabell
■Pilottonstabell NR FREKVENS FREKVENS FREKVENS FREKVENS 67,0 107,2 167,9 159,8 71,9 110,9 173,8 183,5 74,4 114,8 179,9 189,9 77,0 118,8 186,2 196,6 79,7 123,0 192,8 199,5 82,5 127,3 203,5 206,5 85,4 131,8 210,7 229,1 88,5 136,5 218,1 254,1 91,5 141,3 225,7 165,5 94,8... -
Page 20: Garanti
EN 300 086-2 -5 V1.1.1 (2001-03) Denna produkt är kompatibel med RoHS-direktivet 2002/95/EG. Zodiac easyHUNT II 31 och Zodiac easyHUNT II 155 får användas i Sverige och Norge utan tillstånd / licens. Kanaler på 31 MHz får användas i Sverige. -
Page 21: Tekniska Specifikationer
¢TEKNISKA SPECIFIKATIONER Generellt Max antal kanaler: Frekvensområde: 30,93-31,57 MHz 136 – 174 MHz Kanalavstånd: 10 kHz / 25 kHz Batterityp: Lithium-Ion Batterikapacitet: 2200 mAh Driftstid (5:5:90): ca 19 timmar Passningstid: ca 44 timmar ◦ ◦ Temperaturområde: C - +60 Frekvensstabilitet: +- 2.5ppm Storlek (bxhxd): 56x103x35 mm... - Page 22 ¢INNHOLD HURTIGGUIDE ..................... 24 FEILSØKING ....................25 INTRODUKSJON ..................26 EGENSKAPER....................26 SIKKERHETSANVISNINGER ..............26 INNHOLD I ESKEN ....................TILBEHØR ..............27 ........BESKRIVELSE AV RADIOEN ..............28 BESKRIVELSE AV DISPLAYET..............29 BESKRIVELSE AV KNAPPENE ..............30 FØR DU TAR RADIOEN I BRUK ..............31 Informasjon om batteritypen ...............
- Page 23 Pilottone ...................... 33 Støysperre ....................34 Kanalsøk(Scanning)..................34 Tastelås ....................... 34 KANALPLAN OG FREKVENSTABELLER..........35 Zodiac easyHUNT II frekvenser 140/155 MHz ......... 35 Pilottonetabell .................... 36 BRUKERTIPS ....................36 Antenne ....................... 36 Hodesett / Monofon ..................36 Hørselvern ....................36 Rengjøring ....................
-
Page 24: Hurtigguide
¢ HURTIGGUIDE ¢Slå radioen av / på • For å slå på radioen, vri AV / PÅ / VOLUM-knappen mot klokken. • For å slå av radioen, vri AV / PÅ / VOLUM-knappen motsatt vei. ¢Volumkontroll • Vri på AV / PÅ / VOLUM-knappen for å... -
Page 25: Feilsøking
¢ Pilottone • Trykk og hold inne [TONE] i 3 sekunder til “TONE” blinker i displayet. • Velg ønskat pilottone med [▲] eller [▼]. • Trykk og hold inne [TONE] eller [PTT] i 3 sekunder for å bekrefte valget. ¢Tastelås •... -
Page 26: Introduksjon
¢INTRODUKSJON Takk for at du valgte Zodiac easyHUNT II som din jaktpartner. Les igjennom bruksanvisningen før du begynner å bruke radioen. Den er ikke bare en bruksanvisning for radioen, men inneholder også mange nyttige tips som kan bidra til lengre holdbarhet for batteriet, lengre rekkevidde og bedre bruk ved å... -
Page 27: Tilbehør
¢BESKRIVELSE AV TILBEHØR Til Zodiac easyHUNT II passer Zodiac sitt tilbehør med kontakt For å koble til et tilbehør: ilde ilde Skyv dekselet (A) ut fra tilbehørsuttaket (Bilde 1 og 2 ). Koble tilbehørskontakt (Bilde 3) til radioens tilbehørsuttak (Bilde 2) -
Page 28: Beskrivelse Av Radioen
¢BESKRIVELSE AV RADIOEN 1. Av / På / Volumknapp Skru knappen mot klokken for å starte radion. Skru motsatt vei for å slå den av. 2. Antennekontakt 3. Tastaturlås Låser knappene. Trykk og hold inne knappen i ca. 3 sekunder for å låse. Trykk og hold inne knappen i ca. -
Page 29: Beskrivelse Av Displayet
¢BESKRIVELSE AV DISPLAYET SYMBOL BESKRIVELSE Signalstyrkeindikator Sendereffekt (Kun høy sendereffekt) Kanalsøk (SCAN) Tastelås Pilottone Batteristatus Kanalnummer/Kanalnavn... -
Page 30: Beskrivelse Av Knappene
¢BESKRIVELSE AV KNAPPENE ¢FRONTKNAPPER ¢SIDEKNAPPER TONE ¢TOPPKNAPPER Tastelås KNAPP BESKRIVELSE NED-tast Blar nedover i kanallisten eller velger pilottone eller nivå på støysperren. [ NED ] Pilottone-tast Brukes for å koble inn og ut, samt endre pilottone. OPP-tast Blar oppover i kanallisten eller velger pilottone eller nivå på støysperren. -
Page 31: Før Du Tar Radioen I Bruk
Ved kassering av oppladbare batterier bør beskyttelsestape settes over pluss- og minuspolene før gjenvinning. ¢Lading av batteri Zodiac easyHUNT II lades i en automatisk bordlader for hurtiglading. Fullading skjer etter ca. 4 timer. Ved lading lyser en lysdiode (LED) som indikerer ladingens status: Rødt = hurtiglading pågår. -
Page 32: Montere Batteriet
Montere batteri ¢ Plasser batteriet nedenfra i sporet på radiodelen. Skyv batteriet oppover i radiodelen til et klikk høres. ¢Demontere batteri Slå av radioen. Trykk og hold inne batterilåsknappen (A) på radioen. Skyv batteriet nedover og løft det bort fra radioen. Montering av antenne ¢... -
Page 33: Funksjoner Og Innstillinger
Vri på AV / PÅ / VOLUM-knappen for å øke / minske volumet. ¢Valg av kanal Zodiac easyHUNT II 31 MHz leveres med de svenske jaktkanalene. Zodiac easyHUNT II 140/155 MHz leveres med de svenske og norske jaktkanalene. • Velg ønsket kanal gjennom å trykke [▲] eller [▼]. -
Page 34: Støysperre
Støysperre (Squelch) ¢ Støysperre (squelch) brukes for å stenge ute støy og andre signaler med lavere styrke enn det nivået støysperren er innstilt på. Støysperren kan stilles i 5 forskjellige nivåer. Lav verdi gir maksimal rekkevidde og maksimal følsomhet for svake signaler. Høy verdi utestenger svake signaler og støy, men gir kortere rekkevidde. -
Page 35: Kanalplan Og Frekvenstabeller
¢KANALPLAN OG FREKVENSTABELLER ■ ■ Sikringskanaler Zodiac easyHUNT II 140 / 155 MHz Kanal Frekvens Pilottone Kanal Frekvens Pilottone N-JAKT 1 143,900 SIKR 1 143.875 / 143.875 N-JAKT 2 139,400 SIKR 2 143.800 /139.300 N-JAKT 3 143,350 SIKR 3 139.225 / 139.225... -
Page 36: Pilottonetabell
Man kan da ha radioen i beltet og bruke tilbehørets senderknapp og mikrofon isteden. ¢Hørselvern Man kan bruke hørselvern sammen med Zodiac easyHUNT II. Til enkelte hørselvern finnes det tilkoblingskabel med senderknapp og mikrofon, slik at man ikke trenger å ta opp radioen opp eller ut av beltet / lommen ved bruk. -
Page 37: Tips For Beste Rekkevidde
¢Tips for beste rekkevidde Sendereffek / Uteffekt: Sendereffekt er den energi som senderen avgir. Zodiac easyHUNT II 31 MHz gir 4 W uteffekt. Zodiac easyHUNT II 140/155 MHz gir 5 W uteffekt. Antenne: Ved å bytte fra originalantenne til en lengre skogsantenne, kan du øke rekkevidden. -
Page 38: Tekniske Spesifikasjoner
¢TEKNISKE SPESIFIKASJONER Generelt Maks antall kanaler: Frekvensområde: 30,93-31,57 MHz 136 – 174 MHz Kanalavstand: 12 kHz / 25 kHz Batteritype: Litium-Ion Batterikapasitet: 2200 mAh Driftstid (5:5:90): ca 19 timer Stand by -tid: ca 44 timer ◦ ◦ Temperaturområde: C - +60 Frekvensstabilitet: +- 2.5ppm Størrelse (bxhxd):... -
Page 39: Avfallshåndtering
GARANTI ¢ Zodiac Norges garanti dekker feil i materialer, design og utførelse i en periode på 24 måneder etter kjøpsdato. For produkter med begrenset levetid som f.eks batteri, antenne og annet tilbehør, er det 12-måneders garanti. Kjøpskvittering eller annet kjøpsbevis er nødvendig for riktig garantihåntering. - Page 40 CONTENTS ¢ QUICK GUIDE .....................42 INTRODUCTION ..................44 FEATURES ....................44 SAFETY INSTRUCTIONS ................44 CONTENTS IN THE PACKAGE ..............44 ACCESSORIES ....................44 DESCRIPTION OF THE ACCESSORY JACK ...........45 RADIO OVERVIEW ..................46 LCD DISPLAY AND ICONS ...............47 FUNCTION KEYS..................48 GETTING STARTED ...................49 Charging ....................49 Attaching the battery .................50 Removing the battery ................50 Attaching the antenna ................50...
- Page 41 Receiving ....................51 CTCSS tones....................51 Squelch ......................52 Scanning ....................52 Key lock .....................52 FREQUENCY CHART ................53 Zodiac easyHUNT II 31 MHz ..............53 Zodiac easyHUNT II 140/155 MHz ............53 CTCSS frequency chart ................54 USER GUIDANCE ..................54 Battery warning ..................54 Charging ....................54 Antenna .....................
-
Page 42: Quick Guide
¢ QUICK GUIDE ¢ Power On / Off To turn the radio on, turn the on-off / Volume control knob clockwise. To turn the radio off, turn the on-off / Volume control knob counterclockwise until you hear a click. ¢Adjusting the radio volume ON/OFF/VOLUME Turn the on-off / Volume control knob to adjust the volume level. - Page 43 ¢CTCSS • Press and hold [TONE] (9) for approx. 3 seconds to enter CTCSS setting mode. • ‘TONE’ will be blinking in 200ms interval on the LCD. • Select the CTCSS tone with [▲] or [▼]. • Press and hold [TONE] or [PTT] for approx.
-
Page 44: Introduction
¢FEATURES Zodiac easyHUNT II has a compact size with various features. The Zodiac easyHUNT II is a small, lightweight and portable hunting radio. It is rugged and durable, and classified according to both IP54 and MIL -STD- 810F. It contains a simple, but user friendly menu system which makes it easy to access the wanted functions. -
Page 45: Description Of The Accessory Jack
DESCRIPTION OF THE ACCESSORY JACK ¢ For Zodiac easyHUNT II fits Zodiacs accessories with the connector marked These accessories can be found at www.zodiac.se Pic. 1 Pic. 2 To connect an accessory: • Lift the cover from the accessory jack- (Picture 1 och 2 ) •... -
Page 46: Radio Overview
On-Off/Volume knob ¢RADIO OVERVIEW Turn the power/volume control knob clockwise to turn the radio on. Turn the power/volume control knob counter clockwise to turn the radio off. Antenna Key lock LED indicator Speaker Microphone LCD display UP key CTCSS/ Enter key 10. -
Page 47: Lcd Display And Icons
¢LCD DISPLAY AND ICONS ICON DESCRIPTION Signal strenght Output Power level H = high power L = low power Channel scanning Key lock PL tone (CTCSS) Battery level Channel number / Channel name... -
Page 48: Function Keys
¢FUNCTION KEYS ¢FRONT KEYS ¢SIDE KEYS TONE ¢TOP KEYS KEY LOCK DESCRIPTION Down key. Select the desired channel or scroll menu function. [ DOWN ] CTCSS key Long press to enter CTCSS settings mode. Up key. Select the desired channel or scroll menu function [UP] PTT button. -
Page 49: Getting Started
GETTING STARTED ¢ ¢Charging the battery pack Connect the jack of AC adaptor into the socket of the charging cradle. Plug the AC adaptor into the power outlet. Insert the radio into the cradle. Charge the radio with standard charger for 10-12 hours; with rapid charger for 2 hours. Make sure the radio is turned off while charging. -
Page 50: Attaching The Battery
¢To install the battery pack Fit the bottom edge of the battery pack into the holes of the transceiver cabinet bottom. Push the battery pack down to the transceiver aluminum chassis till the end click. ¢ To remove the battery pack Keep pressing to release buckle, which is located button part of the front body, of the battery pack and lift the batter pack up from the transceiver body. -
Page 51: Basic Operation
¢BASIC OPERATIONS ¢ Power On / Off • To turn the radio on, turn the on-off / Volume control knob clockwise. • To turn the radio off, turn the on-off / Volume control knob counterclockwise until you hear a click. ¢Adjusting the Radio Volume •... -
Page 52: Squelch
Squelch ¢ Squelch is used to block out noise and other signals of lower strength than the squelch level is set. The squelch can be set in five different levels.Low value for maximum range and maximum sensitivity to weak signals, sometimes effervescent. High value excludes the weak signals and noise, but can provide shorter range. -
Page 53: Frequency Chart
¢FREQUENCY CHART ■ Zodiac easyHUNT II 31 MHz ■Zodiac easyHUNT II 140/155 MHz Channel Frequency CHANNEL FREQUEN- Pilot tone Channel Frequency (MHz) (MHz) Channel 01 30,930 Channel 25 30,940 S-JAKT 1 155,425 Channel 02 31,040 S-JAKT 2 155,475 Channel 26... -
Page 54: Ctcss Frequency Chart
CTCSS Frequency chart ¢ FREQUENCY FREQUENCY FREQUENCY FREQUENCY 67,0 107,2 167,9 159,8 71,9 110,9 173,8 183,5 74,4 114,8 179,9 189,9 77,0 118,8 186,2 196,6 79,7 123,0 192,8 199,5 82,5 127,3 203,5 206,5 85,4 131,8 210,7 229,1 88,5 136,5 218,1 254,1 91,5 141,3 225,7... -
Page 55: Technical Specifications
¢TECHNICAL SPECIFICATIONS General Channels Frequency range: 30,93-31,57 MHz 136 – 174 MHz Channel spacing: 10 kHz / 25 kHz Battery type: Lithium Ion Battery capacity: 2200 mAh Operating time (5:5:90): ca 19 hours Standby time: ca 44 hours ◦ ◦ Temperature range: C - +60 Frequency stability:... -
Page 56: Warranty
WARRANTY ¢ Zodiac will give 24 months warranty against failures made by the manufacturer from the date of purchase. For products with limited life, such as battery, antenna and other accessories, have 12 month warranty. Purchase receipt or other proof of purchase is required. The warranty will not cover damage made by the user, the user opening the equipment, moist, dirt, heat or cold. - Page 57 NOTES ¢...